Что означает traído в испанский?
Что означает слово traído в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию traído в испанский.
Слово traído в испанский означает изношенный, подержанный, потёртый, изнуренный, потертый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова traído
изношенный(worn-out) |
подержанный(worn) |
потёртый(worn) |
изнуренный(worn-out) |
потертый(worn-out) |
Посмотреть больше примеров
El libro Jovellanos y la minería en Asturias de Luis Adaro Ruíz-Falcó detalla los hechos de su traída a España y de su valía. В книге Jovellanos y la minería en Asturias Луис Адаро Руис-Фалько описывает его способности и обстоятельства его прибытия в Испанию. |
– He traído el coche -anunció Jared, quien ofreció el brazo a su mujer y a su suegra-. — Нас ждет карета, — сказал Джаред, предлагая руку своей жене и теще. — Где ваш багаж? |
Señala el Informe del PNUD sobre Desarrollo Humano de # "la misma velocidad con que se ha unificado el mundo, también ha traído en forma devastadora y repentina muchos problemas hasta el umbral de nuestras puertas" В Докладе ПРООН о развитии человеческого потенциала за # год отмечено, что "сама скорость, с которой происходит процесс унификации мира, негативным и неожиданным образом создает многочисленные проблемы, которые вынуждены решать страны мира" |
¿La que me ha traído a mi Murphy? Та, кто привела моего Мерфи. |
La he traído hasta acá para matarla, señora Frenshaw. Я привела вас сюда, миссис Френшоу, чтобы убить. |
—Me has traído aquí para dejarme en ridículo, ¿verdad? — Ты привела меня сюда, чтобы высмеять? |
No pido pizzas muy a menudo, pero siempre que lo he hecho me la ha traído alguien que no hablaba inglés. Я ведь редко заказываю пиццу, но ее всегда приносили люди, которые по-английски не говорили. |
Nosotros les hemos traído hasta aquí, la culpa es nuestra. Мы привели их сюда, мы виноваты. |
Y a mí por haberte traído. И меня за то, что я тебя сюда привёл. |
El problema, Mary, es que el doctor Tyler me la ha traído desde Boston. Но беда в том, Мэри, что именно ее доктор Тай привез из Бостона, так что, полагаю, выбора у меня нет. |
He traído algo para Gus. Я кое-что принес для Гаса |
Con gran pena y gran gasto lo había traído a Roma, a la tumba de los santos. Не убоявшись трудов и расходов, старик привел его в Рим, ко гробу святых. |
¿Quién ha traído las flores a mi cuarto y las ha metido en ese jarrón? Кто принес их в мою комнату и поставил в вазу? |
Quisiera aprovechar esta oportunidad para dar las gracias al Archivo Nacional de los Estados Unidos de América por haber traído el documento original, firmado, de la Carta desde Washington, D.C. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью и поблагодарить Национальное управление архивов и документации Соединенных Штатов Америки за предоставление в наше распоряжение подписанного оригинала Устава, который хранится в Вашингтоне, округ Колумбия. |
He traído a Octavia y a los niños conmigo; estaba desesperada por ver a su hermano pequeño Я привез с собой Октавию и детей — она очень хотела увидеть своего маленького брата |
— ¿No ha traído usted su pasaporte, por casualidad? – А у вас случайно нет с собой паспорта? |
¿Has traído la cinta? Принес кассету? |
—Constance —dije—, ha traído a alguien. – Констанция, она еще кого-то привезла! |
—Ay, señor, ’o siento... —¿Ha traído mi maletín, Phillip? – Есть, есть, сэр-р... – Вы захватили мой портфель, Филип? |
Ellos ven el uno al otro, y luego porque coincidencias no lo hacen sentirse como coincidencias, sino como el universo les ha traído juntos... Они видят друг друга и потом, оттого что совпадения не похожи на совпадения, а на то, что сама вселенная сводит их вместе... |
Solo he traído a Sam y a Dean. Я привёл только Сэма и Дина. |
¿Qué me has traído? Ну и что ты мне принес? |
Fue a su habitación, sacó la misma maleta que había traído de Derbyshire el día anterior, y la abrió sobre la cama. Он зашел в спальню, вытащил чемодан, с которым так недавно вернулся из Дербишира, и положил его на кровать. |
Cabe señalar que la política activa que desarrolla el Gobierno de la República de Croacia con respecto al proceso de retorno y las importantes inversiones financieras que ha realizado en los dos últimos años para facilitar ese proceso han traído aparejado un gran aumento del número de personas desplazadas y refugiados que regresan. Следует отметить, что активная позиция правительства Республики Хорватии в вопросе возвращения беженцев и перемещенных лиц и значительные финансовые вложения в обеспечение процесса возвращения в последние два года позволили существенно улучшить положение дел в этой области. |
¡ Lo han traído de vuelta! Они привезли его обратно! |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении traído в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова traído
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.