Что означает smoking в французский?

Что означает слово smoking в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию smoking в французский.

Слово smoking в французский означает смокинг, Смокинг, Смокинг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова smoking

смокинг

nounmasculine

Non, je ne veux pas de smoking; j'ai demandé un costume !

Нет, я не хочу смокинг. Я просил костюм!

Смокинг

noun (vêtement)

Non, je ne veux pas de smoking; j'ai demandé un costume !

Нет, я не хочу смокинг. Я просил костюм!

Смокинг

Non, je ne veux pas de smoking; j'ai demandé un costume !

Нет, я не хочу смокинг. Я просил костюм!

Посмотреть больше примеров

Je vous ai vu en smoking.

Я видела вас в смокинге.

Maintenant, si je le froisse pas, je peux peut-être rendre le smoking.

А теперь, если успею и не помну смокинг, возможно, получу обратно за него деньги.

Ils fumaient les yeux fixés sur l’écriteau rouge : Smoking prohibited.

Они курили, глядя на красную надпись «Курить запрещается».

Une cabine de paquebot où entre un homme en smoking, des silhouettes qui dansent derrière une porte-fenêtre...

Каюта на теплоходе, куда входит мужчина в смокинге, силуэты танцующих за стеклянной дверью...

S’il se met en smoking c’est surtout pour ne pas scandaliser Beddoes notre maître d’hôtel et nos autres serviteurs.

Смокинг он надевает лишь для того, чтобы не нервировать Беддоуза, нашего дворецкого, и других слуг.

— Dans la poche intérieure du smoking d’Alistair Maxwell

— В нагрудном кармане смокинга Элистера Максуэла

Son domestique avait envoyé du linge propre et un smoking.

Его камердинер прислал чистое белье и смокинг.

Green et moi, on se pavane avec nos smokings, nœud papillon noir et faux œillet collé au revers.

Мы с Грином смотримся в смокингах шикарно: с черными бабочками, с фальшивыми гвоздиками, приклеенными к лацканам.

Jérôme regardait vers ces silhouettes en smoking, brillantes comme des lucioles.

Жером снова глянул на фигуры в смокингах, блестящие, словно светлячки.

Et puis, il n’y avait pas de place dans mon sac à dos pour un smoking.

И потом, в рюкзаке не оказалось места для смокинга.

Sur le grand escalier, c'est un tourbillon de smokings, de robes somptueuses, de fourrures et de bijoux.

На парадной лестнице — круговорот смокингов, роскошных нарядов, мехов и драгоценностей.

— Tu aurais peut-être dû laisser un message à ta mère pour le smoking

— Может быть, надо было оставить твоей маме записку?

En fait de vêtements, tu n’as plus qu’un pantalon de smoking et une chemise sale.

Что касается одежды, то у тебя остались только брюки от вечернего костюма и грязная рубашка.

J’expédiai cela en vitesse, puis j’enfilai mon smoking tout en discutant avec Kayo et Padilla

Я наскоро справился с этой задачей и стал надевать смокинг, не прерывая совещания с Кайо и Падиллой

Citons les exemples classiques “Handy” (pour désigner le téléphone portable nommé “cell phone” en anglais), “Oldtimer” (qui fait référence aux vieux tacots, là où le terme anglais est “classic car”), le “smoking” (en anglais “tuxedo”), le “trampen” des auto-stoppeurs allemands (en anglais “hitchhiking”), le “Messie”, [rien à voir avec le Messie en français] (celui qui entasse tout et finit par vivre dans un désordre total, “hoarder”, faux-ami du “messy” anglais) et le “Beamer” (“projector”) :

Классические примеры: Handy (cell phone, мобильник), Oldtimer (classic car, классическая модель автомобиля), Smoking (tuxedo, американская версия смокинга), Trampen (hitchhiking, путешествеие автостопом), Messie (hoarder, скряга) и Beamer (projector, проектор).

Peter était en smoking et elle en robe de soie rouge.

Питер был в смокинге, а она в красном шелковом платье.

Pas de smoking.

Мне не нужен смокинг.

Alors l’homme au smoking blanc, d’un geste large du bras gauche, lui faisait signe d’entrer.

И широким жестом левой руки мужчина в белом смокинге приглашал ее войти.

Cette veste, il la portait sur un vieux pantalon de smoking, également d’origine européenne.

Эту куртку он надел к старым штанам от смокинга, тоже еще европейского происхождения.

On magasine un smoking pour ton mariage.

Мы выбираем костюм на свадьбу, веселее.

Leonard est allé chercher son smoking

Леонард отправился за смокингом

Ne jamais sous estimer Tucker dans un smoking.

Не лишайте их Такера в смокинге.

Smoking noir avec raccommodage du coude droit.

Черный смокинг с заплатой на левом рукаве.

La télévision du bar passait la soirée football, mais on était servi par des garçons en smoking.

В баре показывали «Футбол по понедельникам», но официанты при этом носили смокинги.

Du champagne dans des flûtes au pied torsadé ; de l’or au cou des femmes, de l’or aux boutons de manchettes des smokings

Шампанское в бокалах с витыми ножками, золото на шеях у женщин, золото на запонках рубашек под смокинг.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении smoking в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова smoking

Что означает SMS в французский?

Что означает aborder в французский?

Что означает aboutir в французский?

Что означает abri в французский?

Что означает accepter в французский?