Что означает sieste в французский?
Что означает слово sieste в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sieste в французский.
Слово sieste в французский означает сиеста, мёртвый час, лёгкий сон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sieste
сиестаnoun (temps de repos pris au cours de la journée) Ian, on devrait appeler Madrid. C'est bientôt l'heure de la sieste. Иэн, давай позвоним в Мадрид, пока у них не началась сиеста. |
мёртвый часnoun |
лёгкий сонnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
Une sieste au mauvais endroit et tu as 50% de chance de te faire dévorer. Приляжешь вздремнуть в неподходящем месте, и тебя могут сожрать. |
Par cette chaude journée, en plein midi, les fermiers étaient rentrés chez eux pour déjeuner et faire la sieste. Время было жаркое, полуденное, и мошавники вернулись с полей в свои дома, чтобы перекусить и немного вздремнуть. |
— Bon... Je n’ai malheureusement pas eu la vision du visage de Freddy, il faudra encore quelques siestes. – Так... К сожалению, лица Фредди я во сне не увидела, понадобится еще несколько сиест. |
Vous voyez, Lily était institutrice en maternelle, et lors de la fatidique sieste Как вы видите, Лили была воспитательницей в детском саду, и вот в тот роковой тихий час |
— Un bel après-midi pour une petite sieste, dit Gilden, essayant de cacher son soulagement. — Хороший денек, так и тянет вздремнуть, — сказал Гильден, стараясь не выдать своего облегчения. |
Les siestes sont plus efficaces quand on est allongé. Сон работает лучше если ты ляжешь. |
Phoebe fit la sieste après le déjeuner, et lorsqu'elle se réveilla au milieu de l'après-midi, elle semblait plus animée. После ланча Фоби подремала, а когда проснулась днем, казалась более живой. |
La seconde moitié, c'était juste une grande sieste en classe. Вторая половина была не больше чем один продолжительный сон на уроках. |
Viola n’avait jamais vu son père dormir, pas même une petite sieste ou un somme dans un transat. Своего отца Виола никогда не видела ни спящим, ни дремлющим — ни даже просто лежащим — в шезлонге. |
Le dimanche, après déjeuner, Andreas faisait une sieste. В воскресенье Андреас после обеда прилёг вздремнуть. |
M. Kaplan, j'aimerais pouvoir répondre, mais Nikos fait une petite sieste. Мистер Каплан, была бы рада помочь, но Никос решил немного вздремнуть. |
Tu veux être la jefa, oublie la sieste. Ты наша хефа, ты главная, не время спать. |
Alors que le suspect, en l'occurrence toi, fait sa supposée sieste nécessaire au style de vie hippie, un incident se produit près de Channel View Estates. Пока подозреваемый, то есть, ты, наслаждается столь необходимым для хиппи послеобеденным сном, неподалеку от комплекса с видом на канал происходит нечто. |
Ou le coucher pour la sieste un poil trop près du bord du lit. Или укладываю его слишком близко к краю кроватки. |
Le fou rire m’a prise dès que j’ai vu Lawrence mettre sa genouillère quand nous nous apprêtions pour la sieste. Начала хихикать, как только увидела, что Лоренс надевает специальный наколенник, готовясь к нашей сиесте. |
Comme après une longue sieste. Это как будто проснуться после долгого сна, правда? |
Elle a débranché ses téléphones et annoncé aux gardes que Lenny soffrait une longue sieste. Она отключила его телефоны и сказала охранникам, что Ленни решил вздремнуть. |
Ann Geddes est dans le hall et fait une sieste dans les de quelqu'un. Энн Геддес легла подремать в нашей приёмной. |
Quelqu' un a besoin d' une sieste О, выглядит так, что кому- то следует передохнуть |
Peu de gens parviennent à un tel résultat en faisant une simple sieste à l’hôtel. Немногим удается это сделать, просто поспав в кровати. |
Bref, je vais faire une sieste. Ладно, я пойду вздремну. |
Prend une foutue sieste. Вздремни ты, блин. |
Je vais aller faire une sieste. Я собираюсь пойти вздремнуть. |
Pourquoi ne faites-vous pas une sieste ? Почему бы вам не вздремнуть? |
Durant ce temps, David continuait tranquillement sa sieste. А Дэвид Суон в это время продолжал спокойно спать. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sieste в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова sieste
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.