Турецкий
Что означает saymak в Турецкий?
Что означает слово saymak в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию saymak в Турецкий.
Слово saymak в Турецкий означает считать, подсчитывать, насчитывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова saymak
считатьverb Bayan Jones, uyumak için her gece koyun sayar. Мистер Джонс считает овец каждую ночь, чтобы заснуть. |
подсчитыватьverb Bu, karanlıkta oturup çok küçük, neredeyse görünmez parlamaları fosforlu ekranda saymak anlamına gelir. Ќа практике это означает, что человек сидел в темноте и подсчитывал крошечные, почти незаметные вспышки на фосфоресцирующем экране. |
насчитыватьverb |
Посмотреть больше примеров
Burada saymak için para alıyorum Здесь, дома я всех пересчитал |
Eğer New York'ta indirimdeki her ürünü ve servisi saymak istiyorsanız- 10 milyar kadar var- 317 yılınızı alacaktır. Если вы заходите пересчитать все товары и услуги, предлагаемые в Нью-Йорке -- а это 100 миллиардов наименований -- это займет 317 лет. |
Bu yüzden de gecikme kazığını atıp de Luca'nın eline paraları saymak zorundayız. Что означает, что мы должны будем довести электронную аферу до конца, если мы собираемся вложить деньги в руки де Люки. |
Ne var ki, Davud pek çok kadın almak ve kavmi saymakla büyük hatalar işledi.—Tesniye 17:14-20; I. Tarihler 21:1. Однако Давид совершил ошибку, увеличив количество своих жен и сделав счисление народа (Второзаконие 17:14–20; 1 Паралипоменон 21:1). |
“Yazıcı” olarak tercüme edilen İbranice sözcük saymak ve yazmakla bağlantılıdır. Еврейское слово, переведенное как «переписчик», родственно словам «запись» и «подсчет». |
Söze bir anlam vermek, yok saymaktan iyidir. Лучше объяснять, чем оправдываться. |
Bu durumda Katolikler Meryem Ana'yı, bu yaratıştan önce bakire saymakta haklı. Если бы это было так... если бы это было так, католики были бы правы, не так ли? |
Ancak kaçışından önceki dönemi, belki de daha değerli saymak gerekir. Но время перед его бегством, пожалуй, следует оценить выше. |
Kelime " hiçe saymak " tı. Там было " пренебрегал ". |
İbranicede, anlatmak: Le saper; saymak: Li saper. На иврите считать le saper, рассказывать — li saper. |
Oysa fil de sürücüsüne ya da bakıcısına çok bağlıdır, belki de onu sürünün önderi saymaktadır. Слонъ тоже вѣренъ своему вожаку или хозяину, вѣроятно, считая его вожакомъ стада. |
Dolayısıyla, adalet açısından, mahkeme delili geçersiz saymak zorunda bırakılmıştır. Поэтому, в интересах правосудия, суд вынужден не принимать данный образец в качестве улики. |
Tanrı’yla aramızda bir aracı olduklarını düşünerek “azizleri” kutsal saymak ve tapınmamızda onların tasvirlerini kullanmak doğru mudur? Нужно ли почитать «святых», считая их посредниками между Богом и людьми, и использовать их изображения в поклонении? |
Ama sizin amacınız artık trafiği yönetmek değilse, mesela gelip geçen arabaları saymaksa, o halde daha çok göz daha iyidir. Но если ваша цель теперь не управлять движением, а, может быть, считать машины, тогда чем больше глаз, тем лучше. |
Kutsal Kitap nesneleri kutsal saymak gibi bir uygulamayı desteklemez. Религиозное почитание изображений не одобряется Библией. |
İngilizcede, saymak: To count, anlatmak: To recount. В английском «считать» – to count, «рассказывать» – to recount. |
Burnundaki kıllar saymakla bitmiyor. А волосков в носу много. |
Kısacası, bu konuyla ilgili o kadar çok görüş var ki, saymakla bitmiyor. Мнений на этот счет очень много. |
Gözetlendiğimizi var saymak ve tüm hareketlerimizden haberdar olduğunu düşünmek mantıklı. Логично предположить, что за нами наблюдают, что он слышит каждое наше слово. |
Oysa insan haklarını hiçe saymak, tiranlığa giden en kestirme yoldur," şeklinde konuşuyor. На деле же попрание прав человека – это кратчайший путь к тирании». |
Muhasebe kısmı hâlâ bilet gişelerinden yeni gelen parayı saymakla meşguldü. Бухгалтерия была очень занята подсчетом денег, полученных из билетных касс после важного матча. |
Aynı zamanda, “her milletten ve sıptlardan ve kavmlardan ve dillerden, kimsenin saymağa kadir olmadığı büyük kalabalık”ı da koruyacak. Он также защитит «великое множество людей, которого никто не мог сосчитать, из всех наций, и племен, и народов, и языков» (Откровение 7:1—4, 9, 14—16). |
Bununla birlikte, büyüme artan zorlukların bütün bir listesi hâlinde geliyor, küresel ısınmayla mücadele, açlığa çözüm üretme, su kıtlığı ve hastalıkları tedavi etmek gibi, birkaçını saymak gerekirse. Но это развитие также увеличивает количество вызовов, встающих перед нами, таких как глобальное потепление, голод и недостаток воды, а также лечение болезней — и это лишь некоторые из проблем. |
GADS artık Active Directory çakışmasını (CNF:) ve silinen (DEL:) nesneleri yok saymaktadır. GADS теперь игнорирует удаленные (DEL:) и конфликтующие (CNF:) объекты Active Directory. |
Ama sadece Doğu’nun Batıya kıyasla sahip olma dığı şeyleri saymak yetmez. Очевидно, что недостаточно просто перечислить все то, в чем Восток испытывал недостаток при сравнении с Западом. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении saymak в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.