Что означает retrato в Португальский?

Что означает слово retrato в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию retrato в Португальский.

Слово retrato в Португальский означает портрет, фотография, фото, портрет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова retrato

портрет

nounmasculine (произведение изобразительного искусства)

Na parede está pendurado o retrato de minha mãe.

На стене висит портрет моей матери.

фотография

nounfeminine

Esses retratos nos fazem repensar a forma como vemos uns aos outros.

Эти фотографии заставляют нас переосмыслить то, как мы видим друг друга.

фото

nounneuter

Mas os empregados da creche fizeram um retrato falado.

Но воспитательница из сада сейчас помогает художнику составить фото-робот.

портрет

noun (изображение или описание какого-либо человека либо группы людей)

Na parede está pendurado o retrato de minha mãe.

На стене висит портрет моей матери.

Посмотреть больше примеров

A profecia sobre a destruição de Jerusalém retrata claramente a Jeová como um Deus que ‘faz seu povo saber as coisas novas antes de começarem a surgir’. — Isaías 42:9.

Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9).

Pintou o retrato de sua esposa no dia do casamento.

Написал портрет своей жены ко дню их свадьбы.

E por que todo mundo parece ter o retrato dele pendurado em casa?

И почему, кажется, у всех в домах висит его портрет?""

Nenhum dos vizinhos reconhece nossa vítima do retrato falado.

Никто из соседей не опознал нашу жертву по фотороботу, составленному свидетелем.

Você até tem o retrato do diabo no seu arco

У тебя даже на луке образ дьявола

— O retrato de Feliks está pendurado em todas as delegacias de polícia de Londres.

– Портрет Феликса висит в каждом полицейском участке лондонского графства.

Estela 4 - retrata uma dança de pássaro, com um rei transformando-se em pássaro.

Исапская стела 4 изображает царя, который во время танца превращается в птицу.

Uma mulher loura e linda, com um penteado fora de moda, sorria para ele de um porta-retratos de prata em cima do piano

Красивая блондинка с давно вышедшей из моды прической улыбалась ему с фотографии в серебряной рамке, стоящей на рояле

É verdade que tenho outro conforto em seu retrato; mas o pobre Edward nem isso tem.

У меня еще есть его портрет, но у бедного Эдварда такого нет.

O retrato da mãe dele é lindo!

Портрет матери просто великолепен!

Sobre um guardanapo, ele desenhou um bonito retrato meu: verdadeiramente, eu não parecia um velho rebotalho.

Он нарисовал на бумажной салфетке мой портретик, очень мило: я в самом деле не выглядела старой развалиной.

Nos momentos de pausa (como se pôde ver nas imagens das reacções mostradas pelos ecrãs fraccionados) estava muitas vezes, perfeitamente imóvel, quase como uma pedra, como se estivesse a posar para um retrato.

Абсолютно спокойный (как видно на съемке крупным планом на разделенном экране), он оставался неподвижным, почти каменным, как если бы позировал для портрета.

Apesar das aparências, o retrato de um bruxo ainda é simplesmente uma pintura sobre a tela.

Несмотря ни на что, волшебный портрет — это только рисунок.

Sem dizer uma palavra, observou durante alguns minutos o retrato do médico.

Молча, в продолжение долгих минут, он всматривался в портрет врача.

A porta abre-se, e aparece um homem de jeans e uma camiseta com o retrato de Bob Dylan no peito.

Дверь открывается — и на пороге появляется мужчина в джинсах и футболке с изображением Боба Дилана.

Os interessados puderam visitar o salão de baile, já decorado para o evento à noite, e a galeria de retratos.

К вечеру уже были подготовлены танцевальный зал и портретная галерея для тех, кого бы она могла заинтересовать.

A arte retrata o homem e sua relação com a natureza, seus amigos e sua divindade.

Искусство представляет человека в его отношении к природе, самому себе, своим ближним, Богу.

No meu retrato mental de Sorella eu escolhia a Saskia de Rembrandt e não os nus de Rubens.

Мысленно рисуя Сореллу, я выбрал ориентиром рембрандтовскую Саскию, предпочтя ее рубенсовским обнаженным.

O Presidente Hinckley nos disse muitas vezes, em algumas de nossas reuniões, e creio que também em público, que atrás de sua escrivaninha há um retrato de Brigham Young.

Президент Хинкли часто говорил нам на наших собраниях – и я думаю, что он говорил об этом также и публично, – что на противоположной от его рабочего стола стене висит портрет Бригама Янга.

E depois soube que a Elsa estava de volta a Alderbury, para que o Amyas pudesse acabar de pintar o retrato.

А потом мне стало известно, что Эльза вновь вернулась в Олдербери, чтобы Эмиас мог завершить ее портрет.

Tenho o retrato de Velásquez do Papa Inocente X

У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти Веласкеса

Conquanto indistinto, o segundo retrato foi reconhecido pelo Doutor Wallace como sendo de sua mãe.

Во втором портрете, хотя и расплывчатом, доктор Уоллес также узнал изображение матери.

O retrato da moça morta encontrava-se junto dele.

Портрет мертвой женщины лежал рядом.

Por exemplo, para colocar a tela em um layout de retrato, selecione 90 graus.

Например, если требуется вертикальная ориентация, укажите значение 90 градусов.

Quando o álbum foi relançado como Space Oddity em 1972, pela RCA, um retrato mais recente de Ziggy Stardust foi posto na capa frontal.

Когда альбом был переиздан как Space Oddity в 1972 году лейблом RCA Records, на обложке был изображён портрет Боуи периода Зигги Стардаста.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении retrato в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.