Что означает rego в Португальский?

Что означает слово rego в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rego в Португальский.

Слово rego в Португальский означает борозда, бразда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rego

борозда

noun

бразда

noun

Посмотреть больше примеров

Mas, afinal de contas, eu ia me mudar para um lindo apartamento de dois quartos em Rego Park.

Правда, я перебиралась в великолепную трехкомнатную квартиру в Риго-Парке.

5:12 — Qual é a idéia por trás da expressão “seus olhos são como pombas junto aos regos de água, banhando-se em leite”?

5:12 — Что означает выражение «глаза его — как голуби при потоках вод, купающиеся в молоке»?

A clínica era no Parque Rego.

Клиника была в Рего Парке.

Suas águas, usadas para irrigar campos e pomares por meio de canais e de regos, criam um extenso oásis verdejante.

Водами этой реки орошают поля и сады с помощью системы каналов и тоннелей, которая превратила ту местность в зеленеющий оазис.

Tenho erva e terra no rego.

В жопу набилась грязь и свежая трава.

Eu rego minha mente branca com livros.

Я орошаю свой бесплодный разум книгами.

Põem moedas no meu rego.

Они кидали пенни мне в зад.

Eu rego as flores.

Я поливаю цветы.

A maior parte da ação transcorre em três ilhas — Pingaree, Regos e Coregos — e dentro das cavernas do Nome King.

Большая часть действия книги развёртывается на трёх островах — Пингарея, Регос и Корегос — и в пещерах короля гномов.

— Estamos cobrando tributo de todas as coisas que me tornaram um homem rico — brincou lorde Rego

«Будем взимать налог со всего, что обогатило меня», – шутил лорд Рего.

Derramaram-se doze jarros grandes de água sobre o altar, até que o próprio rego ficou cheio.

На жертвенник выливается двенадцать больших кувшинов воды, так что ров наполняется до краев.

A história do sexo é uma história de vislumbres: primeiro tornozelos, depois o rego entre os seios, depois os joelhos.

История секса — это история мимолетных видений: лодыжки, декольте, коленки.

Já planejava nova invasão: uns terrenos adiante da Liberdade, num lugar com o sugestivo nome de Rego da Turca.

Жезуино уже замышлял новое вторжение: на земли за Дорогой Свободы, носящие странное название Впадина Турчанки.

Estas têm a atitude reverente do salmista, que disse: “Como a cerva anseia os regos de água, assim a minha própria alma te anseia, ó Deus.

У них глубокое уважение к Богу, как у псалмопевца, который сказал: «Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!

A maionese escorrera um pouco: um charco de creme que dividia o rego de sangue em dois braços

Пролилось немного майонеза – лужа желтого крема, которую желобок крови делит на два рукава.

— Eu, disse ele ainda, possuo uma flor que rego todos os dias.

– У меня есть цветок, – сказал он, – и я каждое утро его поливаю.

Todos ficaram observando atentamente enquanto ele reconstruía o altar de Jeová, escavava um rego ao redor dele, cortava o novilho em pedaços e o colocava sobre o altar com madeira para queimar.

Все внимательно наблюдали за тем, как Илия восстановил жертвенник Иеговы, выкопал ров вокруг него, рассек тельца и положил его на дрова, которые до этого приготовил для всесожжения.

Encontrei-o preso numa armadilha num rego de drenagem... a beber água do esgoto.

Я нaшёл eё зacтpявшeй в дpeнaжнoй кaнaвe, пьющeй cтoчнyю вoдy.

Certo, pode vestir isto como quiser, com as suas lindas palavras, mas a verdade permanece que aquele homem ali sentado beijou- me no rego e eu não o esperava e tornou uma massagem caríssima inútil

Окей, вы можете называть его как угодно, любыми причудливыми словами, но правда остается правдой этот человек, сидящий здесь, поцеловал меня в моё седло и я этого не ожидал и это свело на нет все результаты дорогостоящего сеанса массажа

Você ia arruinar a vida dela, arruinar a minha vida, seu Animal chave-de-boceta, mastiga-pau, rego-de-cu?

Ты собирался погубить ее жизнь, мою жизнь, ты животное, поносный членосос-дыркострадалец?

Não sei que marca de cueca fio-dental é que tu usas, mas sinto-me como se anjos estivessem a esfregar o rego do meu rabo.

Я не знаю, какой фирмы эти стринги, которые ты носишь, но я чувствую, будто сами ангелы натирают зубной нитью мой зад.

Eu dirigi bem devagar cruzando valas e regos.

Мой грузовичок еле-еле ползет мимо пропастей и обрывов.

Depois, o novilho, o altar e a madeira foram completamente encharcados com água e o rego foi enchido de água (sem dúvida água do Mar Mediterrâneo).

После чего телец, жертвенник и дрова были залиты водой, вода наполнила ров (несомненно, воду взяли из Средиземного моря).

Queria o que tu tinhas, e precisava mesmo do meu rego coçado.

Хотела иметь то, что есть у тебя, и мне очень хотелось, чтоб меня кто-нибудь оприходовал.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rego в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.