Что означает rayar в испанский?
Что означает слово rayar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rayar в испанский.
Слово rayar в испанский означает граничить, вычёркивать, доходить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rayar
граничитьverb Eso raya en el desprecio. Это граничит с презрением. |
вычёркиватьverb (проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста) |
доходитьverb |
Посмотреть больше примеров
¡ Cuidado con rayar alguno! Осторожнее, не задень! |
Pediré permiso para irme mañana al rayar el alba Я попрошу, чтобы мне разрешили отправиться завтра на рассвете |
Y sabed ahora que esta mañana, al rayar el día, cuando volvimos a la capilla vimos ¡oh, hermanos! И только сегодня на рассвете, снова зайдя в часовню, что же мы увидели, братья мои? |
Al rayar el alba, cuando se acercaron a la orilla, al principio no lo reconocieron. Подплыв на рассвете к берегу, они вначале не узнали Его. |
Su madre le hacía repetir todas las mañanas, al rayar el día, la oración de los venados. Мать заставляла ее каждое утро, на рассвете, повторять оленьи заповеди. |
Lo va a rayar. Вы её поцарапаете. |
Así que retrocedimos una milla, y allí al fin pude descabezar un sueño, tres horas magníficas hasta rayar el alba. Тогда мы отъехали на милю назад, и я наконец смог поспать три прекрасных часа до рассвета. |
También he observado, de un modo completamente análogo, que el verde es el primer color que se anima al rayar el alba. Подобным же образом я заметил, что зеленый цвет первым оживает в предрассветных сумерках. |
Mira, ese idiota va a rayar tu coche. Смотри, ещё секунда, и он поцарапает твою машину. |
Al rayar el alba, Khasar y Kachiun salieron, ciegos a los miles de ojos que se clavaron en ellos. С приближением рассвета Хасар и Хачиун вышли из юрты, словно не замечая тысяч пар глаз, неотрывно за ними следивших. |
Se tumbó de lado, con cuidado de no rayar la pared con su erección matutina, y se tapó la cabeza con las mantas. Перекатился на бок, постаравшись не задеть утренней эрекцией стенку, и укрылся одеялом с головой. |
Podría rayar usted. Я могла бы тебя поцарапать. |
Sin embargo, al rayar el alba he sentido la necesidad de venir hasta aquí. Но при первых же лучах я почувствовал потребность прийти сюда. |
Me levanté, igual que otros hermanos y hermanas, al rayar el alba. В тот день Храм проснулась, как и другие братья и сестры, с восходом солнца. |
Exceptuamos a la familia de Lot, a la que salvamos al rayar el alba. Лев Лещенко Мы стали другими (Г. Пузырёв) — исп. |
Abandonarás Camelot al rayar el día. Ты должна покинуть Камелот с первыми лучами солнца. |
Al rayar el alba, los pescadores se dirigen a la playa, listos para cumplir con sus labores habituales de preparar los botes y las redes. Представьте себе такую картину: рано утром рыбаки, по своему обыкновению, идут на берег, чтобы подготовить лодки и сети к выходу в море. |
No utilice Scotchbrite u otros raspadores de Metal ya que estos pueden rayar el Waycovers Не используйте Scotchbrite или другие металлические скребки, как они будут нуля Waycovers |
Al rayar el alba, envolviéndose los brazos con una gasa limpia, abandona la vida que ha conocido hasta entonces. На рассвете, обмотав руки чистой тканью, она уходит из той жизни, к которой привыкла. |
Bajamos las ventanillas y nos colamos hacia fuera por ellas para evitar rayar la pintura al abrir las puertas. Мы опустили стекла и вылезли наружу, чтобы не поцарапать краску, открывая двери. |
Parecía rayar en la resistencia al hacer esa pregunta, como si le preocupara la reacción de Jessie. Казалось, она не хотела задавать этот вопрос, словно опасаясь реакции со стороны Джесси. |
—Señor —le dijo Vinicio—, deja que Nazario te conduzca, al rayar el día, a los montes Albanos. — Отче, — сказал ему Виниций, — пусть завтра на рассвете Назарий выведет тебя из города к Альбанской горе. |
Como Tim estaba con mis padres, solo tuve que vestirme y dejar una nota antes de salir al rayar el día. Тим находился у моих родителей, поэтому я быстро оделась, оставила записку и вышла из дома. |
Al rayar el alba, a punto de dar las 6 del viernes 29 de mayo, salieron los musulmanes al paso de los castellanos situándose a poca distancia de Uclés, al suroeste. Как только начало светать, почти в 6 часов 29 мая, мусульмане заняли позиции на пути кастильцев, расположившись на юго-востоке от Уклеса. |
Siento la necesidad de pisar con cuidado para no rayar la acera con mis zapatillas. Кажется, что нужно ступать аккуратно, чтобы не испортить тротуар кроссовками. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rayar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова rayar
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.