Что означает punho в Португальский?

Что означает слово punho в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию punho в Португальский.

Слово punho в Португальский означает кулак, запястье, манжета. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова punho

кулак

nounmasculine (рука со сжатыми пальцами)

O coração e o punho de uma pessoa são mais ou menos do mesmo tamanho.

Сердце человека примерно того же размера, что и его кулак.

запястье

noun

Estou com o punho quebrado.

У меня сломано запястье.

манжета

noun

E os punhos não foram usados como o resto da camisa.

И манжеты не протерты, как у тех, кто постоянно носит рубашки.

Посмотреть больше примеров

Cada vez que eu punha a mão no bolso, sentia pavor de encontrá-lo ali.

Каждый раз, когда я засовывала руку в карман, мне было страшно, что я найду там значок.

Seu vizinho, o velho Lucio, bateu pesadamente na porta envidraçada, chacoalhando-a com seu punho considerável.

Тут сосед Лусио постучался в застекленную дверь, сотрясавшуюся под ударами его увесистого кулака.

Voltando a Nova York, Danny Rand, vestido com o traje cerimonial do Punho de Ferro, procura Harold Meachum, agora chefe da Meachum Industries.

Вернувшись в Нью-Йорк, Дэниел Рэнд, одетый в церемониальную одежду Железного Кулака, искал Гарольда Мичама, в настоящее время возглавляющего Мичама Индастриз.

Se eu fosse a ti, punha um penso rápido nisso.

На твоём месте я бы перевязал.

Toquei o punho de Bafo de Serpente, minha espada, e em seguida o amuleto do martelo de Tor, pendurado no pescoço.

Я прикоснулся к рукояти Вздоха Змея, своего меча, потом — к висящему на шее амулету в виде молота Тора.

— Hardy estava rindo de nós, disse Cage, batendo com o punho na mesa. — Todo o tempo ao nosso lado e rindo de nós

— В сердцах Кейдж грохнул кулаком по столу. — Он все время был рядом с нами и про себя посмеивался

Agora entendia por que a entrada da cidade parecia ter sido rasgada, enegrecida e despedaçada pelo punho do diabo.

Теперь он понял, почему вход в город выглядел так, как будто почерневшие ворота выдернули и сломали дьявольским кулаком.

De cabeça descoberta e casaco aberto, a pistola em punho, eu fixei meus olhos na batalha.

С непокрытой головой и в распахнутом мундире, с пистолетом в руке я уставился на сражение.

Papai ficou com tanta raiva que atravessou uma parede com o punho

Папа так расстроился, что ударом кулака проломил стену.

Era católica e ficava muito gira quando punha o seu chapéu cor-de-rosa para ir à igreja ao domingo de manhã.

Она была католичкой и выглядела очень славно, когда надевала розовую шляпку и воскресным утром отправлялась в церковь.

Ele estendeu a mão para o punho de Espalha-Medo, mas chutei sua mão para longe do cadáver de Erik

Он потянулся к рукояти Внушающего Страх, но я пинком отбросил его руку от трупа Эрика

— Abra o punho — ordenei a Nestha quando disparamos para os portões de ferro que davam em sua mente. — Abra agora.

— Разожми кулак, — приказала я ей, когда мы побежали к железным воротам ее сознания. — Разожми его сейчас же.

Um outro Caçador dobrou-se para a frente e caiu, esmurrado por punhos invisíveis.

Другой Охотник согнулся и упал под ударами невидимых кулаков.

Que alegria ver a mãe dele sorrindo e abraçando-o, enquanto o pai o parabenizava e punha o braço ao redor de seu ombro.

Очень приятно было видеть, как мать встретила его теплым объятием и радостной улыбкой, а отец поздравил его и обнял за плечи.

Uma luz dispara de onde vocês estão, o punho do Duro de Matar busca sua espada.

Луч света ударяет от вашего лагеря, пока рукоять Крепких Орешков ищет свой клинок.

Capítulo 5 Serramanna bateu com o punho na parede da sala dos guardas, arrancando um bocado de estuque

Глава 5 Серраманна ударил кулаком по стене охранного помещения.

Ela era mais alta que eu, mas meu punho fez o primeiro contanto com o rosto dela de qualquer forma.

Она была более высокой, чем я, но мой кулак вступил в контакт с ее лицом так или иначе.

Centenas deles brandiam os punhos fechados e em algum lugar, alguém com um alto-falante os instruía

Сотни студентов размахивали сжатыми кулаками, и где-то кто-то с громкоговорителем подстегивал их

Confuso, puxei a mão e — sem saber o que mais fazer — bati o punho com o dele, sentindo-me um idiota.

Смешавшись, я отдернул руку и, не зная, что бы еще сделать, чувствуя себя идиотом, стукнулся с ним кулаками

Você compra muita bebida com isso, " punhos de ferro ".

Купишь много бухла за эту бойню.

A neve que, havia dez dias, punha duramente à prova Istambul, deixara de cair, mas continuava a estar muito frio.

Снег, десять дней засыпавший Стамбул, прекратился, но было холодно.

O jovem sorriu, enquanto punha os pés no chão

Молодой человек улыбнулся, опустил ноги на пол

Assim começou...... o massacre dos # monges do templo Shaolin. pelo punho da Lótus Branca

Это привело к убийству всех #- ти монахов Шаолиня.Загадочному убийству

Naquela época do ano, o fim do outono, o sol se punha cedo, em menos de duas horas.

Сейчас, поздней осенью, солнце садилось рано, по крайней мере на два часа раньше.

Esta é a mensagem de Merlin — perguntei, tocando o ferro do punho de Hywelbane —, ou uma de suas visões?

— Это послание от Мерлина, — спросил я, дотрагиваясь до железной рукояти Хьюэлбейна, — или одно из твоих видений?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении punho в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.