Что означает pourpre в французский?
Что означает слово pourpre в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pourpre в французский.
Слово pourpre в французский означает пурпурный, багровый, пурпуровый, Пурпурный цвет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pourpre
пурпурныйNoun;Adjective Nokton a pourpre intense quand le soleil est sorti comme ça. NOKTON имеет интенсивный пурпурный, когда солнце выходит так. |
багровыйnoun Je me demande pourquoi mon carnet d'idées est recouvert de tâches pourpres. Мне просто интересно, почему мой блокнот весь в багровых пятнах? |
пурпуровыйadjective |
Пурпурный цвет
|
Посмотреть больше примеров
Le sang était pourpre, épais comme de l’antigel. Кровь была густой и малиновой, как антифриз. |
“ Marchande de pourpre ” «Торговавшая багряницею» |
Quand le bord du ciel s’est couvert d’un pourpre angoissé, avant-coureur d’une aube glacée, on a frappé au portail. А когда край неба тревожно заалел предчувствием морозного рассвета, в ворота застучали. |
Même les lettres de l’alphabet n’échappaient pas à la règle : « A » était pourpre, « B » jaune citron, « C » blond pâle. Даже буквы в алфавите имели свой окрас: «А» – багровый, «Б» – лимонный, «В» – бледно-желтый. |
Gelimer s’avançait à pas lents, revêtu d’une robe de pourpre, en gardant toujours la majesté d’un roi. Гелимер медленно шел впереди: он был одет в пурпуровую мантию и держал себя с царственным величием. |
Près de nous, il y en avait d’isolées, qui nous tendaient d’immenses calices rouges, noirs, cuivrés, orangés, pourprés. Около нас они росли поодиночке и протягивали нам свои огромные красные, черные, медные, оранжевые, пурпурные цветы. |
Elle voyait la lampe, sa flamme pourpre et régulière qui éclairait de façon tamisée la Vierge Marie. Ей видна была лампадка, темно-красный ровный пламень ее, тускло озарявший Деву Марию. |
2 Alors que Paul prêchait en Macédoine, il rencontra Lydie, une marchande de pourpre de la ville de Thyatire. 2 Когда Павел проповедовал в Македонии, он встретил женщину из Фиатиры, по имени Лидия, которая торговала пурпуром. |
Une coloration verte ou violacée/pourpre au collet dans la limite de: зеленоватые или лиловатые части верхушки длиной: |
La mort elle-même était si belle alors, si grande, si magnifique dans sa pourpre fumante!» Сама смерть в своем дымящемся пурпурном облачении была тогда так прекрасна, так величественна, так великолепна! |
Flick le pouvoir de transformer ce mal qui se trouve au milieu de la maison afin que vous chanterez à ennuyer son et voir si j'ai encore pourpre plaisir de préparer votre retour Флик власти преобразовать это зло, которое сидит в середине дома, таким образом Вы будете петь, чтобы досадить ей и посмотреть, если я до сих пор фиолетовый удовольствием подготовить вашего возвращения |
Mais nous portons tous deux le cordon vert, et notre élévation à la Pourpre sera plus justifiée que la sienne. Мы оба в ранге Зеленых, и наше возвышение до ранга Пурпурных будет более естественным, чем у Хабат. |
Elle regarda les arbres aux tons chauds de rouille et de pourpre que l'automne n'avait pas encore dépouillés. Она любовалась деревьями, окрашенными в теплые цвета охры и пурпура: осень еще не успела оборвать пожелтевшую листву. |
Vêtements de dessus garde contre les nouvelles façons terrifiantes écrire notre cas et tu le vois et rappelez- vous Les sages énorme pourpre homme à la cravate rituel franges lui- même, pourquoi Верхнюю одежду защиту от новых страшных способов написать нашем случае, и вы увидите его и помнят мудрецов огромный фиолетовый ритуал полосы галстука сам человек, почему |
Les briques d’Astapor doivent leur pourpre au sang des esclaves qui les fabriquèrent Кирпичи Астапора красны от крови сделавших их рабов |
— Je suis le comte Saxif D’Aan, qui fut de Melniboné et est à présent des Iles sises au-delà de la Porte Pourpre. — Я граф Саксиф Д’Аан из Мелнибонэ, а ныне повелитель островов за Малиновыми вратами. |
Quant aux couleurs qu’offre le corail vivant, elles sont à couper le souffle: une palette de blanc, de jaune, de vert, de brun, d’orange, de rose, de rouge, de pourpre, de bleu ou de noir. И захватывающая окраска живого коралла может быть белого, желтого, зеленого, коричневого, оранжевого, розового, красного, пурпурно-красного, синего или черного цвета. |
Il voudrait lui apporter un verre d’eau, ou de ce liquide pourpre à l’odeur âcre que père boit avant d’aller se coucher. Хочется принести воды или той вонючей сиреневой штуки, которую отец пьет перед сном. |
Pourpre de colère, Marianne l'arrêta : — Attendez un instant, je vous prie ! Покраснев от гнева, Марианна остановила его: – Подождите минутку, прошу вас! |
Et si Tanaisie était condamné à vivre à jamais, à mourir à jamais, dans cette flaque de lumière pourpre? Что, если Пижма обречен умирать вечно в этом багровом пруду? |
J’écrivis tout de suite l’histoire de la limonade pourpre et je me décidai à l’écrire en norvégien. Я сразу записал историю о пурпурном лимонаде и решил писать её по-норвежски. |
Le premier croissant d’or de la nouvelle lune dans la pourpre du ciel de l’Ouest est aussi Dieu. Первый слабый золотистый полумесяц новой луны, явившийся на востоке, — тоже бог. |
La pourpre est la couleur impériale, de l’or sur du vélin pourpre, ce livre était destiné à un empereur. Пурпур цвет императоров; пурпурная с золотом окраска свидетельствует о том, что книгу делали для императора. |
Jamais elle nescaladait la dune en courant pour admirer avec nous le soleil pourpre. Она никогда не бегала с нами вверх на дюны смотреть на ярко-красное солнце. |
Pour exercer son métier de vendeuse de pourpre, elle avait traversé la mer Égée. Занимаясь продажей пурпура, Лидия стала жить на другом берегу Эгейского моря. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pourpre в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова pourpre
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.