Что означает por qué в испанский?
Что означает слово por qué в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию por qué в испанский.
Слово por qué в испанский означает почему, зачем, отчего. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова por qué
почемуadverb El policía me preguntó que por qué había parado en el arcén. Полицейский спросил меня, почему я остановился на обочине. |
зачемadverb Tom le preguntó a Mary por qué compraba tanta comida. Том спросил Мэри, зачем она покупает столько еды. |
отчегоadverb (вопросительное слово) Tenía curiosidad por saber por qué me miraba la gente. Мне было интересно знать, отчего люди так пристально смотрели на меня. |
Посмотреть больше примеров
—¿Por qué te retiras tan temprano, Sam? — Почему ты так рано ушла, Сэм? |
—¿Y por qué diablos iban a mandar a Brian? – И какого черта они послали Брайана? |
Pero no tenía por qué cundir el pánico, porque ya nadie lo vigilaba. Но не нужно паники, никто больше не сторожит его. |
—¿Por qué no viniste cuando el daño era nuevo? — Почему ты не пришел сразу, пока рана была свежая? |
¿Por qué nos escondemos? Зачем мы прячемся? |
Si no, ¿por qué la limpiarías todo el tiempo? Иначе почему ты здесь все время убираешься? |
¿Pero por qué todo el mundo quiere ser yo? Почему все хотят быть на моем месте? |
Y nadie explicó por qué ya no podía uno alojarse en casa de la hermana de Oswald. И никто не объяснил, почему он не может переночевать у сестры Освальда. |
¿Por qué huía? Почему вы убегали? |
Para ser honesto, ni siquiera sé por qué contrato un seguro de hogar. А, собственно, я и сам не знаю, зачем страхую свое имущество. |
¿Por qué quieres luchar por un hombre como ese? Почему ты борешься за такого человека? |
¿Por qué? Почему? |
—¿Por qué se puso en contacto con usted el detective Birch? – Зачем детектив Берч обращался к вам? |
Cuando llegues a comprenderlo, sabrás por qué los libros funcionan a su manera. Если ты это поймешь, то сможешь понять, почему книги оказывают такое воздействие |
¿Por qué no me hablas de James Gordon? Расскажи мне о Джеймсе Гордоне. |
—¿POR QUÉ NO ME MIRAS A LOS OJOS, PAJARITO CANTOR? — ПОЧЕМУ ТЫ НЕ СМОТРИШЬ МНЕ В ГЛАЗА, ПЕВЧАЯ ПТИЧКА? |
¿Y por qué llevabas tú las drogas? А почему наркотики были у тебя? |
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo? Почему ты любезничаешь со мной? |
¿Por qué me consideras tu enemigo? Почему ты считаешь меня врагом? |
La consumación ¿Por qué funciona así, porqué esa dinámica continúa actuando en la próxima relación? — Почему так происходит, почему эта динамика продолжает действовать в следующей связи? |
¿Por qué tienes que verificarlo? Зачем вам смотреть? |
¿Por qué estás aquí? Что ты тут делаешь? |
¿No quiere saber por qué discutimos? Вы не хотите узнать, почему мы поссорились? |
¿Por qué diablos tiene miedo de publicar la historia de Wilson? Почему вы боитесь публиковать историю Вильсона? |
¿Por qué no me dijiste que no se llevó el dinero? Ты мне говорил, что он отказался от денег. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении por qué в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова por qué
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.