Что означает poetisa в Португальский?

Что означает слово poetisa в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poetisa в Португальский.

Слово poetisa в Португальский означает поэтесса, поэт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова poetisa

поэтесса

nounfeminine

Gostaria de pesquisar sobre uma poeta para minha tese mas não sei qual ainda.

Я бы хотела изучить биографию поэтессы для своей работы, но я еще не выбрала кого именно.

поэт

nounmasculine

Nem mesmo um poeta escreve sempre com tanta habilidade e harmonia.

Даже поэт не всегда напишет так умело и стройно.

Посмотреть больше примеров

Adoro as palavras escritas pela poetisa inglesa Christina Rossetti:

Мне нравятся слова английской поэтессы Кристины Россетти:

Levantamo-nos depois de comer junto com a poetisa e com Federico, a quem todos festejavam e que divertia a todos.

После ужина мы поднялись из-за стола – я с поэтессой и Федерико, который веселился вовсю и не переставая смеялся.

Essas palavras de uma poetisa do século 19 revelam um perigo insidioso: o mau uso do poder.

Такими словами одна поэтесса XIX века высветила скрытую опасность — злоупотребление властью.

Frances Crofts Cornford (nascida Darwin; 30 de março de 1886 — 19 de agosto de 1960) foi uma poetisa inglesa.

Дарвин, англ. Frances Crofts Cornford; 29 марта 1886 — 19 августа 1960) — английская поэтесса.

Que interesse pode ter para nós uma poetisa do século XVI?

Что в этой поэтессе шестнадцатого века есть такого особого?

Esperava tal lógica de uma poetisa.

Я мог бы ждать подобной логики от поэта.

É uma frase de poetisa.

Они спят с вами в одной постели?

O antigo Primeiro-Ministro e dramaturgo Alfred Sant considera o referido romance a obra-prima de Sammut e a autora e poetisa britânica Marjorie Boulton classifica o romance como sendo uma "obra colossal."

Бывший премьер-министр и драматург Альфред Сант считал данный роман шедевром Саммута, а британский автор и поэт Марджори Боултон назвала его «колоссальным произведением».

— A SENHORA VELADA, A RAINHA BACALHAU, A SOMBRA DE LUA, A FILHA DA PENUMBRA, O ROUXINOL, A POETISA, cortesãs famosas,

– ЛЕДИ В ВУАЛИ, МОРСКАЯ КОРОЛЕВА, ЛУННАЯ ТЕНЬ, ДОЧЬ ЗАКАТА, СОЛОВУШКА, ПОЭТЕССА – знатные куртизанки.

– Evoluí para poetisa-dona-de-casa

— И я эволюционировала в домохозяйку-поэтессу

Liguei para uma outra poetisa que conheço e ela descobriu o número do telefone de sua mãe com um vizinho de Savannah.

Я позвонила знакомой поэтессе, и та через соседа Саванны узнала телефон вашей матери.

A Livia é uma poetisa.

Ливия поэт.

Minha poetisa revelou-se uma grande decepção, não fazendo outra coisa senão falar sem parar, e falar de T.

Моя поэтесса крайне меня разочаровала, ибо только и делала, что трещала без умолку, причем не о чем-нибудь, а о Т.

Nesse caso, eu enviei à poetisa um e-mail com o rascunho da minha palestra e ela disse, "Sim, sim, é isso mesmo."

В данном случае, я отправил черновой вариант своей речи поэту, и она ответила: «Да, да, всё так и есть».

Maya Angelou, pseudónimo de Marguerite Ann Johnson (St. Louis, Missouri, 4 de abril de 1928 — Winston-Salem, Carolina do Norte, 28 de maio de 2014) foi uma escritora e poetisa dos Estados Unidos.

Ма́йя Э́нджелоу (англ. Maya Angelou, настоящее имя Маргарит Энн Джонсон, англ. Marguerite Ann Johnson; 4 апреля 1928 года, Сент-Луис, США — 28 мая 2014 года, Уинстон-Сейлем, США) — американская писательница и поэтесса.

(A mãe de Peter e o pessoal do trabalho dele — os que sabiam desse fato — ainda diziam poetisa.

(Мать и коллеги Питера — кто знал — до сих пор говорили «поэтесса».

Com certeza saberia encontrar palavras mais adequadas que estas dele: ela é uma poetisa.

Она бы сумела выразить переполняющие его чувства намного лучше: все-таки она поэтесса.

— Você viu aquelas duas terríveis poetisas?

— Видели вы этих двух ужасающих поэтесс?

Procter era a poetisa predileta da Rainha Vitória.

Проктер была любимой поэтессой королевы Виктории.

Goemul, que significa “monstro” em coreano, de autoria da poetisa Choi Young-mi, apresentou o abuso sexual sofrido por jovens escritores perpetrado por uma figura chamada “En”.

Чхве Ёнми [анг], автор стихотворения «Квемуль», что означает на корейском «чудовище», описала сексуальное насилие над молодыми писателями одного маститого автора по имени «En».

Era conhecida por muitos como a “poetisa de Sião” por causa de sua grande capacidade de expressar-se na língua inglesa.23 Ela era experiente, organizada, fiel, incansável, corajosa, inteligente e eloquente, e seguiu os sussurros do Espírito ao ajudar a edificar o reino do Senhor.

Многим людям она была известна как «поэтесса Сиона» благодаря своему мастерскому владению английским языком23. Она была знающей, собранной, верной, неутомимой, бесстрашной, мудрой женщиной, она четко выражала свои мысли и следовала побуждениям Духа, помогая созидать Царство Господа.

Escrito por uma poetisa que não era membro da Igreja, essas palavras expressam a dedicação dos filhos fiéis de Deus de todas as épocas.

Поэтесса, написавшая слова к этому гимну, не принадлежала к Церкви Святых последних дней, и эти слова выражают преданность детей Бога во все времена.

Como escreveu a poetisa:

Как написала поэтесса:

O que a poetisa quer dizer com " acostumados "?

Что поэт понимает под " привыкаем "?

Ela tornou-se, então, uma grande poetisa, embora, naturalmente, não pudesse se apresentar como declamadora.

Она стала очень хорошим поэтом — хотя, разумеется, сама с чтением своих произведений не выступала.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении poetisa в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.