Что означает pardi в французский?
Что означает слово pardi в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pardi в французский.
Слово pardi в французский означает конечно, ещё бы, а как же, естественно, разумеется. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pardi
конечно(of course) |
ещё бы(of course) |
а как же(of course) |
естественно(of course) |
разумеется(of course) |
Посмотреть больше примеров
Pardi nous sommes des Polonais, et pas des Allemands ou quelque chose d’autre ! Ведь мы поляки, а не немцы или другой кто |
Pardi retrouva la trace de Cabourg dix minutes avant 18 heures. Парди нашел следы Кабура около 18 часов. |
Pardi, encore à cause de vous. А все из-за вас. |
— Je sais bien, pardi... mais maman m’a ordonné... balbutia-t-il d’une voix larmoyante — Знаю, знаю... Да мать мне приказала... — жалобно бормотал Енджик |
Pardi, encore à cause de vous А все из- за вас |
Ben, des mecs du Front Populaire, pardi! — Да об этих паршивцах из Народного фронта, черт побери! |
Pardi, j'vais dégoter des pissenlits. Держу пари, что я и тут найду нужные мне овощи. |
Les millions des Génois, pardi ! О генуэзских миллионах, черт возьми! |
La jeune femme, de plus en plus troublée, finit par répondre: Avec mon argent, pardi! Молодая женщина, все более и более приходя в замешательство, ответила наконец: — Из своих денег, разумеется! |
Dans Ie Missouri, à St Joe, pardi! Подальше от Канзаса, через реку и в Сент- Джо |
— Tous ceux qui ont souffert des saloperies commises par les hauts fonctionnaires de Vichy comme son père, pardi ! — Да все, кто страдал от скотов — начальничков при Виши вроде ее отца, черт побери! |
Sur le buffet, pardi. Думаю, на буфет. |
Qu'est ce qui t'as pris tant de temps pardi? Что ты там делал так долго? |
— Ces komsomols, pardi, et ils ne me laissent pas entrer : séance à huis clos, comme on dit, tu vois. — Да, видишь, к комсомольцам этим,— не пускают, как говорится: закрытое, видишь это, заседание. |
— Eh bien, parce qu’elle est amoureuse d’Adolphus Pryce, pardi, répondit Pitt en se glissant entre les draps – Потому что она влюблена в Адольфуса Прайса, – ответил Питт, ложась в постель. |
— Parce qu’il a couru trop fort, pardi ! — Да потому, что слишком быстро бежал, чтоб его!.. |
– Mais, pardi, de l’enfer, de la damnation, du feu éternel! – Ада, проклятия, вечного огня! |
Et c’est pour ce «peut-être» que je dilapiderais mon: «Je suis, et j’y suis, et j’y suis bien, pardi!»... "И вот ради этого ""может быть"" я расточил бы свое ""я есмь, и я - здесь, и мне здесь хорошо...""?" |
— Le roi des Juifs, pardi, il n’y a que lui pour se permettre ! - Король евреев, черт побери, только он может себе такое позволить! |
pardi, ils savaient où en prendre, à la nuit ou à l’heure, mais jamais pour longtemps. Э, черт побери, они знали, где брать любовницу на ночь, с оплатой по часам, но брали их всегда ненадолго. |
— Mais... l’arrestation des officiers de la Brigade irlandaise impliqués dans la conspiration, pardi ! Арест офицеров Ирландской бригады, участвующих в заговоре. |
Il s’était même déguisé en prêtre, pardi! Еще и оделся как настоящий священник, pardi.[ |
Pardi, l'ivresse du pouvoir, du mystère, de l'autorité à bon compte! Вы же здесь властью упиваетесь, тайной, авторитетом! |
— Parce que sinon il tomberait, pardi ! — Да потому, что иначе спадут, чтоб его!.. |
— Vous savez le prix de tout... — Pardi ! — Воистину вы знаете цену всему... |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pardi в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова pardi
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.