Что означает palangana в испанский?

Что означает слово palangana в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию palangana в испанский.

Слово palangana в испанский означает таз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова palangana

таз

noun (Tazón para lavarse, puesto a menudo a una pared.)

He puesto la palangana en el suelo, cariño, por si vuelves a vomitar otra vez.

Я поставлю таз на пол, милый, если тебя снова будет тошнить.

Посмотреть больше примеров

—Se envolvió en una toalla, se colgó otra del brazo y pidió una palangana con agua.

Он завернулся в полотенце, набросил другое себе на руку и велел принести лохань с водой.

Si yo no hubiera tenido agua en esa palangana... ¿Está seguro de que no tiene un poco de aguardiente?

Если бы не вода в тазу для мытья... Послушайте, у вас, правда, нет спиртного?

Se separó de ella, fue detrás de la mampara y Juudit lo oyó verter agua en la palangana y lavarse frenéticamente.

Он встал, ушел за ширму, и Юдит слышала, как он налил воды в таз и старательно мылся.

De regreso en el porche, Cordelia hizo que se lavara las manos y el rostro en una palangana metálica.

Вернувшись на крыльцо, Корделия проследила, чтобы он вымыл руки и лицо над помятым металлическим тазиком.

Hizo calentar un poco de agua y la trajo cerca de la cama en una palangana. — ¿Quieres que use tu navaja o la mía?

Он повозился у печки, поднес к постели таз с горячей водой. – Какую взять бритву, Винсент, мою или твою?

Observé también un interés por la palangana que, llena de agua, parecía desencadenar una verdadera crisis de pánico.

Я также отметила интерес к тазу, который, будучи полным воды, по-видимому, вызывал настоящий приступ паники.

El exorcista se levanta y sumerge las manos en la palangana de agua templada que Alameda le ha llevado.

Экзорцист встает и окунает ладони в тазик с теплой водой, которую поставил перед ним Аламеда.

Mezclé el agua caliente con la fría en la palangana, y me lavé la cara y las manos.

Я смешал воду в лохани и вымыл лицо и руки.

He puesto la palangana en el suelo, cariño, por si vuelves a vomitar otra vez.

Я поставлю таз на пол, милый, если тебя снова будет тошнить.

Les llevaron una palangana de agua y toallas, y Sofía procedió a limpiarle la herida del cuello.

Принесли ведро с водой и ворох тряпок, и Софья принялась промывать рану на шее

Esa es mi palangana.

— Это мой тазик.

Cuando se le aclaró la vista, su padre le estaba acercando una palangana al pecho.

Когда ее зрение прояснилось, отец прижал к ее груди резиновое ведро.

Sylvia recogió sus instrumentos y la palangana y dijo que debía ir a hablar con el padre McGuire.

Сильвия собрала инструменты и таз и сказала, что ей нужно поговорить с отцом Макгвайром.

—Tome usted, niña, esta palangana y sosténgala fuertemente aquí.

- Возьмите, дитя, этот тазик и держите его крепко здесь.

Vieron a Makola, al otro lado del patio, salir de su cabaña con una palangana de agua con jabón.

Через двор они видели, как Макола вылез из своей хижины, неся жестяную миску с мыльной водой.

Cuando vuelven por la noche les tenemos caliente el agua y dispuesta la palangana.

Когда мужья вечером возвращаются домой, мы разуваем их, и вода у нас уже согрета, и таз готов.

Pero Jane tenía fija la mirada en el pequeño jarro de agua colocado sobre una palangana.

Но Джейн смотрела на кувшин с водой, поставленный в тазик

Por eso viajábamos con una caja de madera, donde, además de ropa, llevábamos cosas tales como una hornilla de queroseno, una sartén, platos, una palangana, sábanas y un mosquitero.

Мы возили с собой деревянный ящик, в который клали керосинку, сковородку, тарелки, тазик, постельное белье, москитную сетку, одежду, старые газеты и другие вещи.

Si tiene que lavarse en una palangana, límpiela y desinféctela cada vez que la utilice.

Если вы вынуждены мыть руки в тазу, а не под проточной водой, мойте и дезинфицируйте его всякий раз.

Oye, tú vas a quedarte en tu palangana por lo menos una hora, no es posible esperarte.

Слушай, больной, ты ведь целый час будешь сидеть, тебя не дождёшься.

Había una bolsa voluminosa de muselina entre dos sillas, cerrada, de la que algo goteaba en una palangana.

Между двумя стульями был привязан толстый муслиновый мешочек, с которого капало в таз.

Limpió otra vez la herida y después vació la palangana en el patio trasero de la casa.

Она еще раз промыла рану, затем выплеснула миску через заднюю дверь мастерской.

—La palangana de agua caliente: él acababa de fregar el suelo.

— Ведро с горячей водой: он только что вымыл пол.

—Todos lo haremos —murmuró Bess para sí misma, mientras vertía agua de una pesada olla en una palangana

— Мы все постараемся, — пробормотала себе под нос Бесс, наливая воду из тяжелого чайника в мелкую миску.

Se abrió la puerta y apareció la tía Sara Tregeagle con una palangana llena de agua limpia.

Дверь открылась, и, прихрамывая, в комнату вошла тётушка Сара Трегигл с миской чистой воды.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении palangana в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова palangana

Что означает barreño в испанский?