Что означает orfanato в Португальский?

Что означает слово orfanato в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию orfanato в Португальский.

Слово orfanato в Португальский означает детский дом, детдом, приют для сирот, детский дом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова orfanato

детский дом

nounmasculine

Fui criado num orfanato em Boston.

Я воспитывался в детском доме в Бостоне.

детдом

nounmasculine

Ao invés de família, serão orfanatos e hospitais, instituições.

Вместо семьи, будут детдомы, и клиники с учреждениями.

приют для сирот

nounmasculine

Não, isso foi posto num orfanato no Cairo.

Это мне сделали в приюте для сирот в Каире.

детский дом

noun (учреждение для воспитания детей, оставшихся без попечения родителей)

Fui criado num orfanato em Boston.

Я воспитывался в детском доме в Бостоне.

Посмотреть больше примеров

E quando nós éramos pequenos, ela nos pegou em um orfanato, e agora ela é a líder de uma organização terrorista.

Когда мы были маленькими, она забрала нас из приюта, и теперь она лидер террористической организации.

Sem parentes próximos dispostos a cuidar dele, Joey foi mandado para um orfanato.

Поскольку близкие родственники не пожелали взять мальчика к себе, Джой отправился в сиротский приют.

Nao quero que ela passe de um orfanato a outro... sem nem sequer uma lembranca... de ter sido amada.

чтобы она кочевала от одних приемных родителей к другим что ее кто-нибудь когда-нибудь любил.

Devolvam o bebê para o orfanato e voltem para casa.

Отдать ребёнка в приют и вернуться домой.

O padre trouxe-te do orfanato para perderes a virgindade, certo?

Пастор привёл тебя из детского дома туда, где лишаются девственности?

Foi como viveu após o orfanato.

Он так зарабатывал на жизнь, после того как сбежал из детдома.

Estou tentando falar com o orfanato russo onde ela cresceu.

Я пыталась связаться с детским домом из России, где ее знают с детства.

— Talvez tenha sido levado a um orfanato, para um orfanato católico — sugeriu Ada.

— Может, он отдал его в приют, в католический приют для сирот, — предположила Ада.

Um orfanato é uma espécie de prisão onde prendem quem não tem filhos.

Ну, приют, это как большая тюрьма куда сажают тех, у кого нет детей.

Minha amiga ficou surpresa porque, como eu disse, havia um grande número de recém-nascidos no orfanato naquela época.

Помнится, подруга тогда очень удивлялась, потому что, по ее словам, в приюте было полно других младенцев.

Eles deram como sobrenome temporário o mês da entrada no orfanato.

Они дали ему временное имя по месяцу его поступления.

Uma noite, quando todos dormiam, Primo Condé, um dos meninos do orfanato, entrou no dormitório das garotas.

Как-то ночью, когда все уже спали, один из мальчиков, Примо Конде, прокрался в спальню к девочкам.

Ou fale do seu plano para oferecer cachorrinhos aos orfanatos.

Возможно, вы планируете бесплатно раздавать щенков сиротам.

Qual era a sua ligação com o orfanato?

Как он был связан с приютом?

Jamais estivera em orfanatos de Moscou ou Leningrado; sempre fora mandada para os lugares mais remotos.

Ни разу не была она в московском или ленинградском детдоме — из приемника ее всегда направляли в самые глухие места.

Em Phoenix, os computadores dados a um orfanato... podem ter ligação com o movimento.

В Финиксе мы проследим чтобы 16 детей-сирот, получившие компьютеры подключились к этому движению.

Eu alimento meus filhos, cuido da minha horta e dou aulas no orfanato.

Я кормлю детей, работаю в саду и преподаю в приюте.

Você pode servir aos doentes de um hospital, levar alimentos para um orfanato ou escolher outra atividade.

Вы можете ухаживать за больными людьми в больнице, принести еду в детский дом или выбрать другое мероприятие.

Eu era muito magra e pequena; no orfanato, depois, meu apelido era moscovita-palito.

Я была очень маленькая и худая, в детском доме впоследствии у меня было прозвище Москвичка-спичка.

É um hotel agora, mas até 1965 era um orfanato estatal.

Это - гостиница теперь, но, вплоть до 1965, это был управляемый государством приют.

Temos 6 orfanatos na África.

У нас 6 сиротских приютов в Африке.

Para evitar isso, os guarda-caças do Quênia resgatam filhotes desgarrados e os levam para orfanatos de animais.

Чтобы этого не произошло, кенийские егери отлавливают потерявшихся зверят и забирают их в специальные «сиротские приюты».

Vivemos na Etiópia durante um mês, a trabalhar num orfanato.

Мы прожили в Эфиопии один месяц, работая в детском доме.

As irmãs de Vácia, Alionka e Arichka, ele soube por informações imprecisas, estavam em outra região, num orfanato.

Сестры Васи Аленка и Аришка по неточным сведениям находились в другом уезде в детдоме.

Serei mandada para um orfanato diferente.

Переведут в другой приют.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении orfanato в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.