Что означает onze в французский?
Что означает слово onze в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию onze в французский.
Слово onze в французский означает одиннадцать, одиннадцатый, ельф. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова onze
одиннадцатьnumeral (Nombre cardinal situé après dix et avant douze, représenté en chiffres romains par XI et en chiffres arabes par 11.) Mon petit frère a onze ans cette année. Моему младшему брату в этом году исполняется одиннадцать. |
одиннадцатыйadjective |
ельфnumeral |
Посмотреть больше примеров
Onze ans après, il y a encore beaucoup de confusion et d'inconnu sur ce qui s'est passé au théâtre Doubrovka. 11 лет спустя, многие всё ещё выражают своё разочарование или непонимание по поводу событий в Дубровке. |
Ils avaient treize et onze ans. Им было тринадцать и одиннадцать. |
David Ben Gourion, fondateur et personnalité politique la plus influente de l’histoire d’Israël, a passé les onze dernières années de sa vie dans une petite maison en bois dans le kibboutz de Sde Boker, dans le désert. Дэвид Бен Гурион, основатель Израиля и наиболее выдающаяся политическая личность, провел последние 11 лет своей жизни в маленьком деревянном доме в кибуце «Sde Boker», расположенном в пустыне. |
Le repos des femmes doit avoir une durée de onze heures consécutives au minimum Отдых женщин должен составлять не менее # последовательных часов |
Il partait bien le 14 (à onze heures, quai de la Joliette), pas pour la Guinée mais pour Le Caire. Он действительно отплывает четырнадцатого, в одиннадцать часов, с пристани Ла Жольетт, только не в Гвинею, а в Каир. |
Les onze membres du Comité Exécutif, comprenant le Président, y siégeaient, ainsi qu’un membre du Comité de contrôle. Присутствовали одиннадцать, включая Председателя, членов Исполкома, а ещё член контрольно-ревизионной комиссии. |
Nous avions onze ans quand Dieu a explosé dans mon cœur. Когда нам было по одиннадцать лет, Господь разорвался в моем сердце. |
C’est Matthias qui fut désigné pour être “adjoint aux onze apôtres”. — Actes 1:20, 24-26. «К одинадцати Апостолам» был причислен Матфий, чтобы служить с ними (Деяния 1:20, 24—26). |
J’ai vu dans ce pays-là une fille de onze à douze ans, dont la beauté m’a frappé. Я увидел там девочку одиннадцати-двенадцати лет, чья красота меня поразила. |
Écoute, Dennis, il y a onze ans, tu as fait une bêtise. — Дэнис, одиннадцать лет назад ты совершил необдуманный поступок. |
Onze ans s’étaient écoulés depuis que certain garçon de treize ans apeuré avait quitté Canberra contre son gré. Одиннадцать лет минуло с той поры, как одного перепуганного тринадцатилетнего мальчишку увезли с Канберры. |
Le cadran fluorescent, sur le bureau, indique onze heures moins cinq, ses deux aiguilles sont l’une sur l’autre. Светящиеся часы на комоде показывают без пяти одиннадцать — обе стрелки слились воедино. |
À mon retour, à près de onze heures du soir, elle était partie en laissant les clés sur la table de la salle à manger. Домой я вернулся около одиннадцати, скверная девчонка уже отбыла, оставив ключи в гостиной. |
Pheko l’aide à sortir du lit à onze heures trente. В 11:30 Феко помогает ей выбраться из постели. |
«À onze heures vingt-deux précises. — Ровно в одиннадцать двадцать две. |
Elle n'a que onze ans mais, crois-moi, le temps passe vite Пусть ей только одиннадцать, но поверь, время бежит быстро |
À onze ans, elle eut la petite-vérole, et ne dut la vie qu’aux soins de la sœur Marthe. В одиннадцать лет Вероника заболела черной оспой и осталась жива только благодаря заботам сестры Марты. |
Nous ne sommes que onze, et nous vous bloquons le passage ! Поглядите, нас тут всего одиннадцать, а мы вам всю дорогу перекрыли! |
Il n’y a pas d’autre endroit au monde où je peux être, à onze heures moins le quart. Это единственное место в мире, в котором я могу оказаться сегодня в десять сорок пять! |
On estime que onze à vingt‐deux ans au moins pourraient être nécessaires entre la régénération du seuil de pH et le rétablissement et l’occupation de l’ensemble des habitats concernés. Расчетный временной лаг между моментом достижения порогового показателя pH и моментом восстановления и занятия всех подходящих мест обитания может составлять от 11 до 22 лет или более. |
On se voit dans onze jours, chez moi. Увидимся через одиннадцать дней, у меня. |
Très-Long, étant à Emden depuis onze semaines, se morfondait amèrement. Трелон, сидя одиннадцать недель в Эмдене, невыносимо тосковал. |
Dans les mois qui suivirent, Onze-heures-trente et Adolf vécurent un renouvellement de leur amour. В следующие месяцы Адольф и Одиннадцать-Тридцать переживали новый расцвет своей любви. |
Le comte vous demande de l’excuser ce soir, mais il se fera un plaisir de vous recevoir à onze heures, demain matin. Граф просит извинить его, он не может встретиться с вами сегодня вечером, но будет рад видеть вас завтра в 11 утра. |
Les domestiques ne l’ont pas vu entre huit et onze heures. Слуги не видели его с восьми до одиннадцати. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении onze в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова onze
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.