Что означает mirliton в французский?
Что означает слово mirliton в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mirliton в французский.
Слово mirliton в французский означает дудка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mirliton
дудкаnoun |
Посмотреть больше примеров
– Mirliton est revenu ce matin, annonça Lila. — Мирлитон вернулся сегодня утром, — объявила Лила. |
Et ce ne sont que des vers de mirliton, même pas un mode ou une cadence convenables. И это просто вирши, без должного стиля или размера. |
Trois musiciens ambulants, guitare, violon et mirliton, debout à langle de la rue, jouaient des airs sentimentaux. На углу три бродячих музыканта — гитара, скрипка и казу наигрывали сентиментальные мелодии. |
Est-ce qu'un poncho historique ou un mirliton t'intéressent? Могу ли я заинтересовать тебя историческим пончо или казу ( * американский народный инструмент )? Гм.. |
Quand elle me sondait, j’étais tel un poète de pacotille montrant ses vers de mirliton à Shakespeare. Когда она сканировала меня, я чувствовал себя третьесортным писакой, который принес свои жалкие вирши Шекспиру. |
Pas de vraie poésie, évidemment, mais plutôt les vers de mirliton qui ont les faveurs de la cour ces derniers temps. Не настоящие стихи, а те вирши, которые сейчас в моде при дворе. |
Ils te trahissent à chaque fois... Tatave n’essayait que des mirlitons, des masses de mirlitons. Они тебя всегда выдают... Татава интересовали только дудочки. |
Les orchestres beuglaient, trompettes et violons, trompinettes et altos, mirlitons improvisés avec du papier de soie. Оркестры надрывались, трубы и скрипки, рожки и альты, самодельные бумажные дудочки. |
Un scanner ne peut déterminer si quelqu’un écrit un poème magnifique ou des vers de mirliton. Сканированием мозга нельзя определить, сочиняет ли кто-то великую поэму или варганит плохонькие стишки. |
Il n’aurait pas apprécié vos vers de mirliton Он не одобрил бы ваши игривые стишата |
Son inspiration s’en trouva adoucie, et ses vers de mirliton devinrent, parfois, poésie. Это делало его пробы зрелыми, превращало вирши в стихи, а иногда даже в поэзию. |
Le seul mot articulé, burlesque, emprunté au plus humble vocabulaire des mirlitons, fut le dernier. Единственные внятные слова — несуразные, позаимствованные из самого убогого, избитого словаря, — были последними. |
Les paroles étaient des vers de mirliton, mais le chant s’enflait puissamment, terrible. Слова складывались в скверный стишок, но песня звучала мощно и грозно. |
Ce sont des vers de mirliton. Это считалка. |
Ils se servaient de moi comme d’un pantin, d’un mirliton dont ils pouvaient jouer à loisir Я был для них марионеткой, трубой, на которой они играли |
a-t-elle crié derrière la vitre sans même prendre la peine de sortir son petit mirliton – прокричала она сквозь стекло, даже не утруждаясь достать свой казу |
On ne peut pas amuser un bébé avec des crécelles et des mirlitons toutes les nuits pendant trente ans. Вы не можете занимать внимание ребенка погремушкой или свистком каждую ночь в течение тридцати лет. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mirliton в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова mirliton
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.