Что означает mecazi anlam в Турецкий?
Что означает слово mecazi anlam в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mecazi anlam в Турецкий.
Слово mecazi anlam в Турецкий означает переносное значение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mecazi anlam
переносное значение(figurative meaning) |
Посмотреть больше примеров
Oysa bazıları mecazi anlamda kendilerini böyle bir duruma sokuyorlar. Однако некоторые, говоря в переносном смысле, «выходят в море в шторм», подвергая себя опасности. |
Ayrıca halk Asur ve Mısır’la mecazi anlamda “ahlaksızlık yaptı.” Помимо всего прочего, они, образно говоря, «занимались блудом» с Ассирией и Египтом. |
Tanrı mecazi anlamda İsrail’i bilezikler, gerdanlık, burun halkası ve küpelerle süslediğini söyledi. Бог сказал, что Он фигурально украсил Израиль браслетами, ожерельем, носовым кольцом и серьгами. |
Mecazi anlamda söylemiyorum Это не эвфемизм |
İsa mecazi anlamda nasıl topuğundan yaralandı? Как Иисус был поражен в «пятку»? |
İblis de cemaatte mecazi anlamda yangın çıkarmak ister. Дьявол хотел бы, образно говоря, вызвать пожар в христианском собрании. |
Mecazi anlamda. Обpaзнo вьιpaжaясь. |
(2:13-23) Kanun mecazi anlamda İsa’nın öldüğü direğe çivilenmişti. Через Христа Бог устранил Закон (2:13–23). |
Mecazi anlamda konuşuyordum. Это была метафора! |
Mecazi anlamda yani. Ну, пора произнести речь. |
“Yağ” sözcüğü burada mecazi anlamda kullanılıyor ve sürünün en iyi hayvanlarını kastediyor. Это образное выражение, и оно указывает на самых лучших животных в стаде. |
Bununla birlikte, onlardan birçoğu mecazi anlamda oldukça büyük mesafeler kat etti. Однако в духовном смысле многим из них пришлось проделать немалый путь. |
Mecaz anlamdaydı. Это была метафора. |
Dudaklar Mukaddes Kitapta sık sık mecazi anlamda söz veya dili temsilen kullanıldığından, “dudakları murdar” uygun bir ifadedir. Выражение «нечистые уста» очень подходящее, потому что слово «уста» в Библии обычно символизирует речь или язык. |
Çünkü her ikisi birden olamayız, mecazi anlamda. Потому что вы не можете делать и то и другое, выражаясь метафорически. |
Onlar mecazi anlamda, Hıristiyan âlemi açısından öldüler. Они умирают для христианского мира. |
Sopa ile vurarak Temizlemeni istiyorum, mecazi anlamı. Я хотел бы разбить тебя вчистую, если ты меня понял. |
(b) Boyundurukla ilgili hangi mecazi anlam söz konusudur? б) Что подразумевается под ярмом в переносном смысле? |
Onlar başkalarını öldürmez; mecazi anlamda, kılıçlarını saban demirleri, mızraklarını bağcı bıçakları yapmışlardır. Они не станут никого убивать, так как, образно говоря, перековали свои мечи на орала и копья на серпы (Исаия 2:4). |
Tüm milletlerin onun önünde toplanması, mecazi anlamda, İsa’nın milletlere gelecekteki sürüsü olarak davrandığı anlamına gelir. То, что перед ним собраны все народы, означает, что Иисус обращается с ними, образно говоря, как со своим будущим стадом. |
Bu sözleri dinleyen çoğu kişi İsa’nın “ekmek” ve “beden” ifadelerini mecazi anlamda kullandığını anlamadı. Многие не поняли, что Иисус говорил о хлебе и плоти в переносном смысле. |
Bu sandığın üzerinde görünen parlak bulut Yehova’nın mecazi anlamda orada olduğunu gösteriyordu (Çık. Над священным ковчегом иногда появлялось сияющее облако, представлявшее присутствие Иеговы (Исх. |
Biz de mecazi anlamda eğer bu ağaç gibi gelişiyorsak, bu, bizim uğrumuzda çok emek harcandığı içindir. Если в духовном смысле мы и процветаем, подобно описанному в псалме дереву, то это только потому, что ради нас была проделана большая работа. |
Hem gerçek hem de mecaz anlamda. В буквальном и переносном смысле. |
Eğer O’nu örnek alırsak, bizi mecazi anlamda dinleneceğimiz “hoş bir yere” götürebilir. Если мы следуем его примеру, он будет, образно говоря, направлять нас к «приятным местам». |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении mecazi anlam в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.