Что означает mancha в испанский?
Что означает слово mancha в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mancha в испанский.
Слово mancha в испанский означает пятно, изъян, недостаток, Ла-Манш, Манш. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mancha
пятноnounneuter No creo que salgan estas manchas de tinta. Я не думаю, что эти пятна от чернил выведутся. |
изъянnounmasculine Un antiguo refrán chino dice que una sola mancha no puede oscurecer el esplendor del jade. В Китае есть древнее изречение о том, что один изъян не может повлиять на великолепие нефрита. |
недостатокnounmasculine No había una preocupación en tu corazón, no había una mancha a la vista. Ни одной заботы в сердце, ни одного недостатка в поле зрения. |
Ла-Маншnoun Pude cruzar a nado el Canal de la Mancha. Я мог переплыть Ла-Манш. |
Маншnoun (Mancha (Francia) Pude cruzar a nado el Canal de la Mancha. Я мог переплыть Ла-Манш. |
Посмотреть больше примеров
Quiero decir, ¿cómo vas a conseguir sacar licor de malta y manchas de sangre de un vestido rentado? А как иначе отчищать ликер и пятна крови с арендованного платья для выпускного? |
¿Ves cómo absorbe la luz igual que una mancha de tinta negra? Видишь, какой он черный и поглощает свет, словно пятно чернил? |
Hemos elegido distintas rutas para llegar desde Basilea hasta el Canal de la Mancha К счастью, мы все выбрали различные пути, чтобы добраться от Базеля до Ла-Манша. |
Es un ave grande, de plumaje pardo oscuro salpicado de manchas blancas, y su angustioso grito se asemeja tanto a un quejido humano que le ha valido el apodo de “la viuda loca”. Эту большую птицу с коричневыми и белыми пятнами назвали плачущей, потому что ее крик похож на стенание убитого горем человека. |
A su chaqueta deportiva de poliéster polaco le faltaba media solapa y tenía manchas de sopa de tomate. Его польской спортивной куртке недоставало половины одного лацкана, и на нее пролился томатный суп. |
Y estaban las manchas de nicotina en sus dedos temblorosos. На ваших дрожащих пальцах следы никотина. |
Entre la penumbra parecía una mancha blancuzca matizada por la roja punta de su cigarrillo. В сумерках ее лицо казалось белым пятном позади красного кончика сигареты. |
Ni unas sospechosas manchas marrones en la moqueta, ni unas sospechosas manchas oscuras en las paredes. Ни красноречивых бурых пятен на ковре, ни подозрительных темных брызг на стенах. |
— Yo fui su pequeño error, una mancha indeleble en su reputación estelar. — Я был его маленькой промашкой, недоразумением, несмываемым пятном на безупречной репутации. |
Son manchas de pintura. Это пятна краски. |
Las manchas de chocolate son tan difíciles de sacar... Пятна от шоколада так трудно вывести... |
Le pediré a la abuela que limpie la mancha. А я попрошу бабушку отчистить пятно. |
Grupo de los # (sobre los proyectos de resolución relativas a las manchas de petróleo; la desertificación; el Convenio sobre la Diversidad Biológica; el Programa # el clima mundial; y los desastres naturales y la vulnerabilidad Группа # (по проектам резолюции о разливах нефти; опустынивании; Конвенции о биологическом разнообразии, Повестке дня на # век; глобальном климате; стихийных бедствиях и уязвимости |
Yo nací... con una mancha. Я родился... с пятном. |
Está preocupada por mí porque a una de sus plantas le han salido manchas. Она забеспокоилась оттого, что на одном из ее комнатных растений появились пятна. |
Bueno, al fin y al cabo no parecía tan difícil... Apareció enfrente de él una mancha verde. Задача казалась не слишком сложной... Впереди возникла зеленая точка. |
Por la mancha de sangre. Пятно крови. |
El amor es capaz de limpiar las peores manchas. Любовь оттирает начисто самые грязные пятна. |
Cuénteme un poco qué es esta mancha oscura. Расскажите немного об этих темных пятнах, что это. |
Vi una chaqueta azul en el bosque con una mancha de sangre en ella. Я видел в лесу куртку с пятном крови. |
Según la evaluación preliminar de las consecuencias del derrame, los daños causados a la costa eran considerables y la mancha de petróleo alcanzaba los # cm de espesor en algunos lugares y las playas estaban muy contaminadas В ходе предварительной оценки последствий загрязнения моря нефтью было установлено, что прибрежным районам был причинен большой ущерб, учитывая, что в некоторых местах толщина нефтяного слоя достигала # см и побережье было очень сильно загрязнено |
Los futuros Townsend no sabrán nada de lo que ocurrió en esta casa ni de la mancha que empaña su linaje. Будущие Таунсенды ничего не узнают о том, что произошло в этом доме, не узнают, какое пятно лежит на их роду. |
O está tratando de conseguir borrar la mancha negra de su historial. Или он просто пытается убрать черную метку из своего личного дела. |
Ten cuidado, no manches el sofá. Смотри, не испачкай соком диван. |
Una vaca bonita, blanca, con manchas rojizas. Подумай только – красивая белая корова с рыжими пятнами. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mancha в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова mancha
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.