Что означает madeireira в Португальский?

Что означает слово madeireira в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию madeireira в Португальский.

Слово madeireira в Португальский означает лесной склад, лесоторговая фирма, лесная биржа, лесоторговое предприятие, лесной двор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова madeireira

лесной склад

(lumberyard)

лесоторговая фирма

лесная биржа

лесоторговое предприятие

лесной двор

Посмотреть больше примеров

Mas Roberto é funcionário de uma madeireira.

Роберто работает в лесозаготовительной компании.

Mas um carpinteiro do primeiro século não tinha como ir a uma madeireira ou a uma loja de materiais de construção e levar madeira cortada conforme suas necessidades.

В первом веке плотник не мог пойти в строительный магазин или на склад пиломатериалов и приобрести материал нужного размера.

– Eu ouvi o que o francês disse – o velho madeireiro falou. – Beijo da porra do lobo!

— Слышал я, что этот французик сказал, — угрюмо начал Кетчум. — Поцелуй долбаного волка!

Vou até a madeireira

На свою лесопилку

O Canadá é incomum entre os países desenvolvidos devido à importância do setor primário em sua economia, sendo as indústrias madeireiras e de petróleo duas das mais importantes do país.

Канада является необычной среди развитых стран из-за важности своего сырьевого сектора, в котором лесозаготовка и нефтяная промышленность являются самыми важными отраслями.

Ele era madeireiro?

Он правда был лесорубом?

Por que uma gata adulta, e não um filhote, que aprenderia que pertencia a ele ou, pelo menos, à madeireira?

Зачем нужна взрослая кошка, а не котенок, который поймет, что он принадлежит этому человеку или хотя бы лагерю?

Alguma madeireira comprara esse pedaço da floresta e decidira derrubar as árvores.

Какая-то лесозаготовительная компания купила этот лесок и решила свести его под корень.

Parecia ela mesma uma árvore, alta e musculosa, vestindo roupas de madeireiro: calça jeans e botas de trabalho.

Она и сама напоминала дерево – высокая и крепкая; Люси, совсем как лесник, надела джинсы и тяжелые ботинки.

Outros contornaram barreiras rodoviárias, através de trilhas de madeireiros, para acampar e observar a montanha a partir das florestas falsamente tranqüilas.

Другие объехали дорожные заграждения на уединенных лесных путях, чтобы в лесу, в котором царил обманчивый мир, пожить в палатке и понаблюдать за горой.

Desflorestação A destruição de florestas.com frequência através da actividade madeireira.

Обезлесением называется уничтожение заросшей лесами земли, обычно как следствие коммерческих лесозаготовок.

Como as mulheres Samis geralmente estão encarregadas de criar as crianças e de transmitir a cultura para a próxima geração, o pastoreio de renas tornou-se uma questão essencial para elas, principalmente com a intensificação da extração madeireira e da mudança climática nos últimos anos.

Поскольку женщины Саамы в первую очередь несут ответственность за уход за детьми и прививание им своей культуры, оленеводство стало для них важным вопросом, особенно в связи с активизацией лесозаготовок и изменением климата в последние годы.

– Andy Selinsky era madeireiro.

– Энди Зелински был лесорубом.

A madeireira tem uma licença ambiental mais extensa, de forma que os trabalhadores dispõem de tempo para fazer esse levantamento visando a preservação da floresta para uso futuro.

Лесозаготовительная компания имеет долгосрочную концессию на пользование этим лесом. Поэтому у рабочих есть время на то, чтобы произвести осмотр деревьев с целью сохранения леса для дальнейшего использования.

O setor madeireiro pode ser um negócio bom e honesto.

Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес.

É convosco, madeireiros mimalhos.

Я к вам обращаюсь, тупые деревяшки.

“Precisamos plantar espécies que não são de interesse da indústria madeireira”, disse Aliou Guissé, professor de ecologia de plantas na Universidade Cheikh Anta Diop em Dacar, Senegal.

«Нужно сажать виды, не пригодные для лесозаготовок»,— говорит Алиу Гиссе, профессор экологии растений Дакарского университета имени Шейха Анта Диопа (Сенегал).

O homem que dirigia o barco apresentou-se como Jim Freeman, um madeireiro de Petersburg.

Человек в лодке представился как Джим Фримен, лесоруб из Петербурга.

Trabalhava como supervisor numa madeireira.

Жил в Иркутской области, работал бригадиром в деревообрабатывающем цехе.

Recebem armas, caçam para as madeireiras e recebem dinheiro.

Им дали оружие, они охотятся для лесозаготовителей, они получают деньги.

Tenho uma perspetiva diferente do pessoal ambientalista ou dos madeireiros.

Я имел немного отличную точку зрения, от мнения группы защитников природы или от мнения лесорубов.

Dizem que é dono de metade das madeireiras de Saharanpur.

Говорят, он скупил половину лесопильных заводов в Сахаранпуре.

Com exceção de alguns entusiastas como Roberto, as madeireiras em geral não são muito favoráveis a planos de conservação da fauna.

Если не считать отдельных защитников природы, подобных Роберто, то лесозаготовители, как правило, без особого энтузиазма относятся к программам охраны дикой природы.

Era usada sem roupa exterior por lavradores no campo, ou por pescadores, carpinteiros, madeireiros, tiradores de água, e assim por diante.

Работники в поле, рыбаки, плотники, дровосеки, водоносы и другие носили сади́н без верхней одежды.

Se é um madeireiro, porque não desová-la no meio de Mordor.

Будь я лесоруб, не лучше ли бросить её посреди Мордора?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении madeireira в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.