Что означает legenda в Португальский?

Что означает слово legenda в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию legenda в Португальский.

Слово legenda в Португальский означает субтитр, легенда, субтитры, субтитр, Субтитры. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова legenda

субтитр

nounmasculine

Eu assisti um filme em francês com legendas em inglês.

Я смотрел фильм на французском с английскими субтитрами.

легенда

noun (опоэтизированное сказание об историческом или вымышленном лице, событии)

Certo, vamos pegar a legenda e sair daqui.

Ладно, давай просто возьмем легенду и выберемся отсюда.

субтитры

nounp

Eu assisti um filme em francês com legendas em inglês.

Я смотрел фильм на французском с английскими субтитрами.

субтитр

noun

Eu assisti um filme em francês com legendas em inglês.

Я смотрел фильм на французском с английскими субтитрами.

Субтитры

noun

Eu assisti um filme em francês com legendas em inglês.

Я смотрел фильм на французском с английскими субтитрами.

Посмотреть больше примеров

Brütal Legend conta a história de Eddie Riggs (seu nome provém de Eddie the Head, mascote do Iron Maiden, e Derek Riggs, artista que criou Eddie).

Имя Eddie Riggs отсылает к талисману группы Iron Maiden Эдди и его создателю — художнику Дереку Риггсу.

Não parece bom. Esta legenda aqui.

Судя по заголовку, нас не ждет ничего хорошего...

Se você for inexperiente na criação de arquivos de legenda, convém usar o SubRip (.srt) ou o SubViewer (.sbv).

Если у вас нет опыта создания субтитров, рекомендуем использовать формат SubRip (SRT) или SubViewer (SBV).

Deusas ou mortais, haviam mantido viva a legenda do Rochedo.

Богини или смертные, они не дали умереть легенде Яккагалы.

Então vais levá- la a ver um daqueles filmes esquisitos que não fazem sentido nenhum, mesmo quando lês as legendas?

О, так ты собираешься пригласить ее на один из тех странных фильмов? которые не вызывают чувств даже, когда читаешь субтитры?

Impressa embaixo havia a legenda: Stanley J.

Под снимком подпись: “Стэнли Дж.

Fotografias de Martha Lawrence e de Carla Harper, lado a lado, tinham a legenda ”Irmãs na Morte?”

"Подпись под фотографиями Марты Лоуренс и Карлы Харпер гласила: ""Сестры в смерти?"

Tudo estava anotado com legendas que Marcelina não conseguia decifrar.

Все это было снабжено легендами, которые Марселина не могла расшифровать.

A empresa anunciou o seu primeiro jogo, League of Legends: Clash of Fates, em outubro de 2008, e lançou o jogo em outubro de 2009 simplesmente como League of Legends.

Компания анонсировала свою первую игру, League of Legends: Clash of Fates, в октябре 2008 года и выпустила её в октябре 2009 года как League of Legends.

No exemplo seguinte, o valor do item Titulo depende da língua. Se o utilizador tiver seleccionado o Português como língua (o código de língua pt), o valor do item será A Minha Legenda. Em todos os outros casos, será usado o valor My Caption

В следующем примере значение записи Caption зависит от используемого языка. Если пользователь выбрал русский язык (код ru), то запись примет значение Мой заголовок. Во всех остальных случаях будет использоваться значение My Caption

A legenda: Stephen: “Tudo isto já ficou demais para mim.”

Подпись: Стивен: «Все зашло слишком далеко»

~ WonderSubs ~ Aliens Fazendo Legendas!

Переводчики: fyrfyr12, valeriumi

As legendas foram traduzidas da versão original.

Названия переведены с английского.

[Leia a legenda da página 28 e considere a matéria debaixo do subtítulo “Aconteceu mesmo?”]

[Прочитай рамку на странице 28 и обсуди материал под заголовком «Было ли это на самом деле?».]

Vou ali fumar. Legenda:

Пойду-ка я покурю.

A legenda dizia: “É preciso ser forte, quando se é o último a permanecer firme”.

Сопроводительная надпись гласила: “Нужно быть сильным, если вы последний, кто может поддержать”.

A legenda aqui desapareceu.

Отметка пропала.

A legenda afirma os pássaros mostrados são de "Ile Decrès", o nome francês para Kangaroo Island, mas não há confusão sobre o que realmente está representado.

В заголовке сообщалось о птицах с острова «Иль Декрэ» (французское название острова Кенгуру), однако что изображено в иллюстрации на самом деле неясно.

Onde posso encontrar a legenda deste filme?

Где я могу найти субтитры для этого фильма?

~ WonderSubs ~ Loucos Fazendo Legendas!

Так просто...

Forneça mais contexto ou insights para seus painéis e desenvolva o roteiro da sua exposição adicionando texto e legendas de mídia.

Добавьте текст, аудиозапись или видео, чтобы зрители могли больше узнать о выставке и увидеть места, связанные с историей экспонатов.

Na legenda lia-se: «Menina Ferriday e Paul Rodierre, de volta à Broadway?»

И подпись под фото: «Мисс Ферридэй и Пол Родье возвращаются на Бродвей?»

A legenda desta aqui é: “Suíça — fechada”.

А вот этот – в Швейцарию, и надпись «Закрыто».

Mais detalhes sobre o trabalho e testemunho de Collar estão no vídeo criado pela Kurtural, como parte da série #Artífices (legendas em inglês disponíveis):

Дальнейшие подробности о взглядах и работах Коллара показаны в эпизоде серии работ Kurtural (доступны английские субтитры):

Saiba também como traduzir outros conteúdos, como legendas de exposições e detalhes do item (metadados).

Вы также можете перевести другой контент, например описания выставок и информацию об экспонатах (метаданные).

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении legenda в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.