Что означает labirinto в Португальский?

Что означает слово labirinto в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию labirinto в Португальский.

Слово labirinto в Португальский означает лабиринт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова labirinto

лабиринт

nounmasculine (De 1 (construção)

Entrar em um labirinto é fácil, difícil é sair.

Войти в лабиринт легко, сложно выбраться.

Посмотреть больше примеров

Na época, só restavam fragmentos do Labirinto e hoje os guias mal o mencionam.

Уже в то время можно было увидеть лишь фрагменты лабиринта, а в современных путеводителях о лабиринте почти ничего не упоминается.

E este labirinto é a única maneira que um humano... pode viajar até o submundo e chegar ao coração de Tártaro.

И этот лабиринт - единственный способ человеку пройти через подземный мир и попасть в самое сердце Тартара.

A Torre de Monshanjik recebeu esse nome do arquiteto-mago que projetou o labirinto marinho milênios atrás.

Башня Моншанджик получила свое название в честь колдуна-архитектора, построившего морской лабиринт тысячу лет назад.

A sensação causada por ela era estranha, mas claramente um Labirinto acabara de se abrir, e algo aparecera na planície.

Странную по ощущениям, но было ясно, что там открылся Путь и что-то вышло на равнину.

— Em primeiro lugar, as passagens no Labirinto são pequenas demais para Atena Partenos.

– В любом случае, – наконец собрался он, – проходы в Лабиринте слишком малы для Афины Парфенос.

Não havia labirinto na catedral de Chichester, mas a cidade também era irmã de Ravenna, na Itália.

В Чичестерском соборе лабиринта нет, зато у города есть еще один побратим: итальянская Равенна.

O centro do labirinto.

Центр лабиринта.

Meu cérebro sabia que estávamos num labirinto antes mesmo de nos darmos conta.

Мой мозг знал, что мы в лабиринте, до того, как мы сами это поняли.

Não pode abri-la no labirinto?

Ты можешь открыть ее в лабиринте?

A voz azeda, da controvérsia da besta presa no labirinto do passado.

Это брюзгливая, сварливая, трусливая речь зверя, запертого в лабиринте прошлого.

Estudantes se apressavam daqui para ali em meio ao labirinto gótico de passagens, claustros, becos e pátios.

Студенты торопливо шагали кто куда через готический лабиринт переходов, галерей, переулков и внутренних двориков.

— Você... uma vez me disse que aquela noite que passei no labirinto do castelo não podia ser o que me identificava.

Я покачала головой: — Ты... Ты однажды сказал, что та ночь в лабиринте не должна меня определять.

Eu me perdi no labirinto.

Я заблудился в лабиринте.

– A quem o Labirinto Starvald Demelain pertence?

— И кому принадлежит Старвальд Демелен?

É um labirinto.

Это лабиринт.

Os corredores pareciam um labirinto.

Переходы выглядели как лабиринт.

Encontre o caminho no labirinto.

Пройдите через лабиринт.

Do outro lado da porta, Hladik havia previsto um labirinto de galerias, escadas e pavilhões.

Хладик предполагал, что за дверью лабиринт переходов, лестниц и комнат.

Ficou surpreso ao saber que os labirintos, de origem pagã, são comuns na cristandade?

Не удивляет ли вас, что лабиринты, пришедшие из язычества, используются христианским миром?

Um labirinto de túneis, quartos trancados por portas maciças, corpos empilhados como se fossem lixo.

Лабиринт туннелей, комнаты с толстыми дверями, сваленные в кучу, словно хлам, тела.

"Esses doentes, por exemplo, postos em um labirinto ante um impasse, dificilmente encontram a "" d i reção oposta""."

К примеру, оказавшись в тупике лабиринта эти больные с трудом находят «противоположное направление».

Lá dentro, somos como um rato num labirinto, nem sequer vemos o topo.

В нем ощущаешь себя как крыса в лабиринте, даже невозможно выглянуть из него.

Labirintos verdes errantes e duas pessoas errantes neles.

Петляющие зеленые лабиринты и два блуждающих по ним человека.

Se ela estivesse certa, o assassino vivia em alguma fazenda velha e suja naquele labirinto.

Если она права, то убийца живёт на какой-то старой грязной ферме в этом лабиринте.

* Nossa palavra “labirinto” talvez tenha parentesco com lábrys, um machado duplo que representava os dois chifres do touro sagrado.

Слово «лабиринт», вероятно, связано со словом ла́брис, которым называли двусторонний топор, символизировавший два рога священного быка.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении labirinto в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.