Что означает incroyable в французский?
Что означает слово incroyable в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию incroyable в французский.
Слово incroyable в французский означает неимоверный, невероятный, немыслимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова incroyable
неимоверныйadjective Ce dont les gens ne se rendent pas compte c’est qu’il existe une énergie incroyable au sein de la communauté qui lutte contre la tuberculose. Люди даже не представляют себе, какой неимоверной энергией обладает сообщество, работающее в области борьбы с туберкулезом. |
невероятныйadjective La chose la plus incroyable avec les miracles, c'est qu'ils arrivent. Самое невероятное в чудесах - это то, что они случаются. |
немыслимыйadjective Honnêtement, Don n'a pas arrêté de parler de votre incroyable propriété. Я могу честно сказать, что Дон не переставая говорил о ваших немыслимых владениях. |
Посмотреть больше примеров
Incroyable, Marv. Невероятно, Марв. |
Incroyable que dans un pays communiste, ils arrivent à pondre d’autres trucs que des reprises de L’Internationale. Поразительно, что в коммунистической стране могут исполнять кое-что более приятное, чем припев «Интернационала». |
En conjuguant le pouvoir de rassemblement et les ressources techniques incomparables de l’ONU aux divers atouts des pouvoirs publics, du secteur privé et de la société civile, on obtient un incroyable moteur de changement positif. Когда беспримерные мобилизующие полномочия и технические ресурсы Организации Объединенных Наций мы сочетаем с различными достоинствами, присущими государственным структурам, частному сектору и гражданскому обществу, мы становимся внушительной силой добра. |
C'est un gang de voleurs international, incroyablement efficace et incroyablement brutal. Они международная невероятно эффективная, невероятно зверская банда воров |
Son appétit avait incroyablement augmenté durant les deux derniers jours. Я проголодалась. – Аппетит ее за последние два дня нормализовался. |
La sécurité était incroyable là. Безопасность там была просто безумной. |
Ces Portugais, tu sais, ils sont incroyablement corrompus ! Знаешь, эти португальские власти могут быть очень коррумпированными. |
Le maintien de la bête de combat changeait alors d'une façon incroyable. От этого поведение бойцовых животных менялось удивительным образом. |
Il est quand même incroyable que des grillons parviennent à narguer les troupes fédérales à l'intérieur même de la Cité! Просто невероятно, чтобы сверчки дошли до того, что уже не боятся Федеральных войск даже в стенах Города! |
— Mais le plus incroyable, vous savez, c’est que je n’y serais jamais arrivé sans vous – Но самое странное, если хотите знать, я бы никогда не достиг этого без вас |
9 Néanmoins, aussi incroyable que cela puisse paraître, peu après leur délivrance miraculeuse ces mêmes Israélites ont commencé à grogner et à murmurer. 9 Невероятно, но спустя короткое время после чудесного избавления тот же самый народ начал ворчать и роптать. |
Aussi incroyables que les vociférations de Claude... ce qu’il a pu dire. Так же невероятно, как истерические выкрики Клода и то, что он рассказывал. |
Claire, c'est une offre incroyablement juste. Клэр, это невероятно щедрое предложение. |
Si le monde pouvait voir cette vision, tous s’exclameraient : ‘ Incroyable ! Сегодня класс Иоанна тоже удивляется удивлением великим, наблюдая за развитием событий, которыми исполняется это пророческое видение. |
C’était pourquoi le spectacle qui se déroulait au sein des nuages était d’autant plus incroyable. Тем более невероятным было то, что делалось внутри тучи. |
Tu es une femme incroyable. Ты невероятная женщина, Лемон Бриланд. |
CONTES ÉROTIQUES INCROYABLES Уволь меня если посмеешь. |
Tu es incroyablement talentueuse. Ты невероятно талантлива. |
La cité draeneï était incroyable ! Город дренеев был воистину прекрасен! |
C'est incroyable... Это невероятно... |
La vitesse continue à augmenter jusqu'à ce que la particule se déplace à une vitesse incroyable. Скорость продолжает расти, пока движение заряженной частицы не будет невообразимо быстрым. |
La vue d'en haut était incroyable, et je ne pouvais que penser : ne serait-elle pas plus incroyable si je pouvais survoler ce paysage comme un oiseau ? Сверху открывался невероятный вид, и меня преследовала мысль: если бы я мог увидеть всё это с высоты птичьего полёта, наверное, это было бы чудесно? |
rit-elle mollement car Vid avait lui-même une allure de gangster qui a réussi. – Incroyable, ce temps. – Эрика натянуто рассмеялась, потому что сам Вид очень напоминал успешного гангстера. – Знаешь, а сегодня день что надо. |
Tu es incroyable. Ты поразителен. |
Je veux dire, l'imagerie satellite est quelque chose de plutôt incroyable. Спутниковая съёмка — удивительная вещь. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении incroyable в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова incroyable
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.