Турецкий
Что означает iltica в Турецкий?
Что означает слово iltica в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию iltica в Турецкий.
Слово iltica в Турецкий означает убежище. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова iltica
убежищеnoun Eğer bir terörist daha içimize girerse iltica talep eden diğer bütün mültecileri tehlikeye atar. Если проскользнет хотя бы еще один террорист, это подвергнет опасности всех остальных беженцев, которые ищут убежище. |
Посмотреть больше примеров
Joyce Kim' le ayrılmıştım.Joyce Kim' le ayrılmadın. Kuzey Kore' ye iltica etti Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную корею |
Küçük bir toprak parçasını işlemek için didindikleri Arjantin'e iltica ettiler. Они эмигрировали в Аргентину, где много работали, чтобы облагородить маленький кусочек земли. |
Bassem de aynı şekilde Mısır'da mücadele ediyordu ve Doaa'ya dedi ki, "Hadi Avrupa'ya gidelim; iltica ve güvenlik isteyelim. Бассему также приходилось нелегко в Египте, и он предложил Доаа: «Давай поедем в Европу и попросим убежища, защиты. |
Geçtiğimiz Mart ayında, AB Türkiye ile, Türkiye'nin güvenli bir iltica ülkesi olduğu yönünde son derece hatalı bir gerekçeye dayanarak, neredeyse tüm sığınmacıların Türkiye'ye geri gönderilmesine olanak sağlayan bir anlaşma imzaladı ki, bu anlaşmanın çökmesine ramak kalmış durumda. В марте Евросоюз заключил с Турцией сделку, которая предусматривает возвращение туда практически любого лица на основании глубоко неправильного признания Турции страной безопасного убежища; в настоящее время эта сделка находится на грани срыва. |
İsrail'e siyasi iltica teklifi edildi bana. Израиль предложил политическое убежище. |
Firmam, Amerikan Hükümeti adına Irak'ta görev alan ve şu an buraya iltica etmek isteyen birkaç mülteciyi temsil ediyor. Моя фирма представляет нескольких беженцев, которые работали на американское правительство в Ираке и сейчас ищут убежище. |
Hep daha pozitif bir yaklaşımda bulunmak isteriz ama elimizde başka bir şey yoksa bize iltica eden kişinin KGB'den olduğunu itiraf ettirdiğin kaydı kullanabiliriz. Что ж, мы всегда хотели использовать более позитивный подход, но если это всё что мы имеем, можно использовать запись которую вы сделали, где он признаётся что их перебежчик на самом деле был агентом КГБ. |
Sizi örnek alarak iltica ettik General. Мы переметнулись вслед за вами, Генерал. |
Bir İmparatorluk pilotu, kargo taşıyıcılarından biri, dün iltica etti. Пилот грузового корабля Империи вчера перешёл на нашу сторону. |
Hiçbir politikacı Nazir'in ilticasına muhalefet edemeyecek. Ни один политик не предоставит ему политическое убежище. |
Tüm bunlara inanıyorsan neden iltica ettin? Если вы верите во все это, почему перебежали? |
Allison'ın Moskova'ya gitmesi demek, iltica eden ajan sen değilsin demek. Если Эллисон уедет в Мосвку, значит ты не перебежчик. |
Bu gerçek, 1987 yılında İsrail’e iltica eden Alejandro isimli genç Arjantinlinin şahsında kanıtlanabilir. Алехандро, молодой аргентинец, эмигрировавший в 1987 году в Израиль, может лично это подтвердить. |
Hanne Hvidtfeldt, çevirmenlerin ilticasını neden kabul etmiyorsunuz? Госпожа Виттфельтт, почему правительство не предоставит им политическое убежище? |
Ailesinin iltica edeceğini anlarlarsa karısı hapse girebilir. Если его семью поймают при попытке к бегству, жена может попасть в тюрьму. |
Eğer bu aile siyasal zulüm şikayetinde bulunursa bir sonraki aşama korku sebebiyle iltica olur. Если эта семья заявит о политических преследованиях, за этим последует ускоренное выдворение из страны. |
1950'lerde Sovyetler Birliğine iltica etti. Он перешёл на сторону Советского Союза в 50-х. |
Bir dakika bile düşünmeden iltica eder. Он тотчас дезертирует. |
Irena ile kocası o dönemde, 1969’da Fransa'ya iltica ettiler. Именно в это время, в 1969 году, Ирена и ее муж эмигрировали во Францию. |
Üst düzey Rus istihbarat yetkililerinden biri iltica ediyor, ve Moskova'dan birisi hemen telefona sarılıp Paris'ten birini arıyor. Сотрудник русской разведки бежит, и кто-то в Москве бросается звонить в Париж. |
Hükümetler iltica hakkının altını, Kenya ve Tayland'da olduğu gibi kampları kapayarak veya Avustralya, Yunanistan, İtalya, Meksika ve ABD'de olduğu gibi, sığınmacıları gözaltına alarak da oyuyorlar. Право на убежище также подрывается правительствами, которые организуют закрытые лагеря (Кения, Таиланд) или подвергают задержанию лиц, ищущих убежища, как это происходит в Австралии, Греции, Италии, Мексике и США. |
Bugün bir KGB albayı Roma'da iltica etti. Birinci direktörlükten. Полковник КГБ перебежал сегодня в Риме... начальник отдела. |
Bu sorunlar bir çözüme bağlanıncaya kadar, insanlar denizlere atılıp güvenlik ve iltica aramaya devam edecekler. Пока эти проблемы не будут решены, люди так и будут пересекать моря в поисках безопасности и убежища. |
Ayrıca Hoytsman'ın temizlikçi kadından olan iki çocuğuna vaftiz babalık yaptım ve bendim, politik iltica duruşmasında ona karşı konuşan Geoffrey gibi davrandım. Также я заделал двух детей приходящей уборщице Хойцмана, и это я был переодетым Джеффри, когда возражал на слушаниях, чтобы ей дали политическое убежище. |
Fransa'da iltica etti. От Франции меня тошнит. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении iltica в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.