Что означает horário в Португальский?
Что означает слово horário в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию horário в Португальский.
Слово horário в Португальский означает расписание, время, график. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова horário
расписаниеnoun Não foi fácil se adaptar ao novo horário. Было нелегко приспособиться к новому расписанию. |
времяnoun Nem todos os estados brasileiros adotam o horário de verão. Не все бразильские штаты переходят на летнее время. |
графикnoun Meu horário é muito doido. У меня весьма сумасшедший график. |
Посмотреть больше примеров
Isso inclui usar as doses certas no horário certo, do modo apropriado e por um motivo clínico válido. Важно также принимать их по назначению, правильным образом, соблюдать дозировку и время приема. |
Pensei que fosse o queridinho deles, trabalhando fora do horário assim. Разве не ты их голубоглазый парень несущий службу в свободное от работы время? |
No horário das refeições, os dois grupos se mantêm apartados. Во время обеда обе группы держатся порознь. |
Mas, meu avô fez a mesma carga horária quanto estudava aqui. Но мой дедушка брал ту же нагрузку, когда учился здесь. |
– Acho que meu organismo e meus horários não aguentariam mais gorjetas. —Боюсь, ни мой организм, ни график не выдержат еще одной порции чаевых. |
— Sabíamos que haveria jardineiros no domingo e calculamos tudo para coincidirem os horários. – Мы знали, что в субботу приедут садовники, и подгадали. |
Independentemente do horário ou do que você estiver fazendo. Независимо от времени суток и того, чем вы заняты. |
Lado esquerdo é uma lista de todas as datas e horários que alguém entrou na sala de evidências. Слева, список дат и времени, когда кто-то заходил на склад вещдоков. |
Ele sabe que o senhor o está evitando e diz que insiste num horário para vê-lo. Он говорит, что знает, что вы избегаете его и настаивает на встрече с вами. |
Tenho horário no sábado. У меня есть в пятницу время. |
E se fixar um horário para ir embora, mantenha-se a ele. И если установили часы встреч – не нарушайте. |
Tentei estudar a distribuição e os horários dos guardas e sentinelas, mas não pude encontrar nada. Я пытался изучить расположение и распорядок стражи и часовых, но не нашел ни тех ни других. |
Às nove da noite, depois do horário de visita, ainda não haviam pedido que eu fosse embora. В девять вечера, когда часы посещения закончились, никто не попросил меня уйти. |
De tarde, o horário era variado. Вторая половина дня проходила по-разному. |
Esse é o horário mais atarefado de Daisy. Как раз в это время Дейзи страшно занята! |
Horário de pico. Пробки. |
Encaminhe as pessoas a páginas específicas no seu site, por exemplo, a página com o horário de funcionamento da loja, a página de determinado produto e muito mais. Помогают перенаправлять пользователей на определенные страницы сайта: например, туда, где указаны часы работы магазина или представлены определенные товары. |
Eu vou todo horário de verão. Я всегда хожу, когда переводят часы. |
Lá encontrei um hospital onde poderia trabalhar em horário reduzido. Я нашел больницу, в которой мог бы работать неполный день. |
Nesse horário não houve nenhum telefonema. В это время не было телефонных звонков. |
Os drogados não mantêm horários certos. За торчками не замечено точное следование расписанию. |
Refizemos a partir do zero, todo o horário da escola, para adicionar uma série de tempos de entrada e de saída, de cursos de reabilitação, cursos honoríficos, atividades extracurriculares, e aconselhamento, tudo isto durante o período escolar. Мы переделали всё расписание, чтобы сделать его более гибким и удобным, добавить классы углубленной подготовки, коррекционного обучения, внеклассную деятельность и психологическое консультирование, — и всё это в течение школьного дня. |
Eu voltarei ao meu antigo horário. Я буду работать по старому расписанию. |
De acordo com a Kaiser Family Foundation, a porcentagem do horário nobre da televisão com conteúdo sexual pulou de 67 por cento em 1998 para 75 por cento em 2000.2 A mídia com esse tipo de conteúdo tem inúmeros efeitos negativos. По данным независимой организации Kaiser Family Foundation, доля телевизионных шоу сексуального характера, показываемых в самое удобное для зрителей время, подскочила с шестидесяти семи процентов в 1998 году до семидесяти пяти процентов в 2000 году2. |
Ligados pelo horário preciso dos relógios atômicos, as equipes de pesquisadores em cada local congelam a luz coletando milhares de terabytes em dados. Координируя свою работу по точным атомным часам, команды учёных на каждом телескопе «замораживают» свет, собирая тысячи терабайт данных. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении horário в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова horário
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.