Что означает hiératique в французский?
Что означает слово hiératique в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hiératique в французский.
Слово hiératique в французский означает иератический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова hiératique
иератическийnoun L'écriture hiératique, en fait. Сокращенный иератический, на самом деле. |
Посмотреть больше примеров
Les Égyptiens de l'Ancienne Égypte ont développé leurs hiéroglyphes et l'écriture hiératique vers la même période, 3500 avant J. C.. Древние египтяне разработали иератическое письмо приблизительно в то же самое время, в 35 в. до н. э. |
Ils ressemblaient davantage à des symboles égyptiens dans le style hiératique qui est un système de signes plus ancien utilisé en parallèle lorsque l’écriture était faite au pinceau et à l’encre, non en gravure sur pierre. Они больше напоминают египетское иератическое письмо – более раннюю, параллельную знаковую систему письма, которую они до сих пор используют, работая с кистью и чернилами, а не гравируя на камне. |
Dans cette attitude hiératique, il semble moins petit, moins fragile. В этом величественном положении он кажется уже не таким маленьким, не таким хрупким. |
Nous l'adorons tous, nous échangeons des œillades complices devant sa beauté hiératique. Мы все обожаем ее, обмениваемся заговорщицкими взглядами при виде ее божественной красоты. |
Ce dernier, hiératique, regardait le spectacle ou discutait avec le Drogman en remuant à peine les lèvres. А тот с каменным лицом смотрел шоу или беседовал с Толмачом, едва заметно шевеля губами. |
Kate affecta de ne pas l’entendre et Miriam exhiba son sourire hiératique, mais Gordon Palfrey était d’humeur à parler Кэт игнорировала его слова, а Мириам ответила на них своей странной улыбкой, но Гордон Пэлфри был более разговорчивым |
Une raison supplémentaire aux « imperfections » peut tenir au fait que, comme l’écriture hiératique était utilisée principalement en cursif, son usage pour graver des textes sur des plaques de métal peut signifier que les erreurs minimes du graveur, qui ne dispose pas d’une gomme efficace pour faire des corrections, peuvent conduire à une mauvaise lecture des caractères. Еще одной причиной «несовершенства» могло быть то, что иератический египетский в основном использовался для записей курсивом, и при его использовании для гравировки записей на металлических листах могли возникать небольшие ошибки писца, а отсутствие эффективного «ластика» под рукой для исправления ошибок могло привести к неправильному прочтению символов. |
À cette écriture, appelée l’hiératique, succéda une forme encore plus cursive, appelée le démotique, particulièrement à partir de ce qu’on dénomme la “ XXVIe dynastie ”. (VIIe et VIe siècles av. n. è.) Это письмо называется иератическим. За ним, в период правления XXVI династии (VII—VI вв. до н. э.), появилось еще более упрощенное письмо, названное демотическим. |
Vertu guérisseuse des noix ou magie de la danse hiératique, le fait est que Pandion commença à se rétablir. Могущественные ли орехи или колдовство танца великой богини сделали свое дело — Пандион стал поправляться. |
L’hiératique était plus concis que les caractères de l’alphabet hébreu mais il était aussi plus ambigu parce qu’une grande majorité de caractères représentaient des morphèmes ou des mots entiers et complexes (appelés aujourd’hui logogrammes) non des sons épelés formant des mots, comme avec un alphabet. Иератическая система была более краткой, чем алфавитное древнееврейское письмо, но и более неоднозначной, поскольку бо́льшая часть символов представляла целые составные морфемы или слова (в наши дни это называется логограммами), а не звуки, которые произносятся для формирования слов, как это делается в алфавитной системе. |
Ce qu’il écrivait était hiératique, hermétique, mais son seul sujet de conversation était le sexe. Стиль его писаний был иератически мутным, но говорить он мог только о сексе. |
Elle entrait comme elle était venue d’abord, d’une lente démarche hiératique, avec un visage las et morne. Она входила в нее, как пришла в первый раз, медленной благоговейной поступью с лицом усталым и угрюмым. |
Joseph Smith avait publié ces fac-similés comme des illustrations indépendantes, détachées des hiéroglyphes ou des caractères hiératiques qui entouraient initialement les vignettes. Джозеф Смит публиковал факсимиле в качестве самостоятельных изображений, отдельно от иероглифов или иератических символов, изначально окружавших виньетки. |
Il entrait au milieu d'elles, fort de sa délégation hiératique, effrayé, ravi, plus mort que vif. Он входил в их гущу, сильный своей священной миссией, испуганный, восхищенный, скорее мертвый, чем живой. |
Une danse lente, quasi hiératique, celle dune prêtresse faisant offrande à son dieu. Танец был медленным, почти величественным, он напоминал священные танцы жриц, приносящих дары своим богам. |
Au centre de la fresque siège le Christ en majesté, hiératique, serein et nimbé de gloire. В центре фрески на престоле, окруженном радугой, сидит Христос в славе, святейший, светлейший, с нимбом вокруг чела. |
Ce vêtement l'isolerait, lui conférant une attitude hiératique, mystérieuse. Это одеяние скрывало бы его, придавая ему священный и таинственный вид. |
L'écriture hiératique, en fait. Сокращенный иератический, на самом деле. |
Vertu guérisseuse des noix ou magie de la danse hiératique, le fait est que Pandion commença à se rétablir. Могущественные ли орехи или колдовство танца великой богини сделали свое дело – Пандион стал поправляться. |
Les bras s’arrondissent, les jambes fléchissent, le beau visage demeure hiératique et le regard mystérieux. Руки округляются, ноги сгибаются, красивое лицо остается неподвижным, а взгляд загадочным. |
Le plus petit intervalle est toujours diabolique : le maître des métamorphoses s’oppose au roi hiératique invariant. Наименьший интервал — всегда дьявольский: мастер метаморфоз противостоит инвариантному иератическому королю. |
Les anciens alphabets hiératiques des Mayas et des Egyptiens sont presque identiques. Древний священный алфавит майев и египтян почти тождественен. |
» Pendant ce temps, la jeune femme aux cheveux d’or continuait sa danse hiératique et dépourvue d’accompagnement. Все это время девушка с золотыми волосами продолжала свой медленный танец без музыки. |
Je t’ai déjà parlé des étiquettes des jarres à vin hiératiques de la IIe dynastie en provenance d’Abydos ? Кстати, я тебе не рассказывал о ярлыках винных кувшинов из Абидоса? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hiératique в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова hiératique
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.