Что означает hibou в французский?
Что означает слово hibou в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hibou в французский.
Слово hibou в французский означает сова, сыч, филин, совы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова hibou
соваnounfeminine (Rapace nocturne) T'as pas été aussi excité depuis la lettre du hibou voyageur. Боже, я не видела тебя таким возбуждённым с того письма, принесённого совой. |
сычnounmasculine (Oiseau de proie nocturne solitaire de l'ordre des strigiformes. Il a de grands yeux situés sur l'avant de la face, des oreilles et un bec similaires à ceux des aigles et peut tourner sa tête de 180 degrés.) |
филинnounmasculine donc le hibou dût vivre le reste de sa vie en tant que lune, так что филину пришлось доживать жизнь в виде луны |
совыnoun Les hiboux sont pourvus de grands yeux. У сов большие глаза. |
Посмотреть больше примеров
Cependant, les Allemands, d'abord claquemurés comme des hiboux, commencent peu à peu à donner signe de vie. Между тем немцы стали подавать признаки жизни. |
La Cour des Hiboux prévoit une attaque sur la ville. Суд Сов планирует атаковать город. |
T'étais un meilleur Hibou que moi, Danny Boy. Если честно, ты всегда был гораздо лучшим Филином, чем я, малыш Дэнни. |
» « On est des hiboux... il faut bien qu'on ulule », proclama la voix indignée de Jem dans le bosquet sombre. — Мы совы, мы должны ухать, — объявил обиженный голос Джема из темных кустов. |
Mon gars a travaillé sur le hibou, il a besoin d'une heure supplémentaire. Джим, человек, собирающий сову, сказал, что ему нужен еще один час. |
Aussi heureuse, du moins, que pouvait mourir le Troll, plus saoule que trois hiboux noyés dans une cuve de vin. Настолько счастливой, насколько могла умереть бабушка Тролль, то есть пьянее трех сов, утонувших в бочонке с вином. |
Jeunes hiboux. Совята. |
non, les hiboux et les chouettes immondes ne font pas leur nid dans le nid des aigles! Нет, совы и филины не вьют гнезд в орлиных гнездах! |
Ensuite vous pariez tout cet argent sur goofballs et vous vous retrouvez sur un bateau, nu, avec un hibou comme ami. Потом вы потратите эти деньги на наркотики и окажетесь на лодке, голыми, с совой в роли друга. |
Au lieu de cela, les demandeurs d'emploi qui viennent de familles qui viennent à peine, les espoirs de devenir un fonctionnaire pouvait être considéré comme hibou manqué mois. Вместо этого, ищущих работу, которые приезжают с семьями, которые еле-еле, надеется стать гражданский служащий может рассматриваться как совы пропущенные месяцы. |
Il a reçu un hibou urgent du Ministère et est parti pour Londres. Он получил срочную сову из Министерства Магии и немедленно отбыл. |
La voiture pourpre aperçue près du Hibou de Nuit n’était qu’une coïncidence dont les tueurs ont tiré parti. А пурпурный автомобиль возле «Ночной совы» – просто совпадение, сыгравшее на руку убийцам. |
« L’heure du hibou s’est enfuie, mes frères. – Час совы прошел, братья мои. |
Le premier Hibou tient un garage automobile. Первый Ночной Филин ни на что не годен. |
Donc, le hibou n'est qu'un truc personnel? Так сова – просто личный символ? |
Il annonça que l’affaire du Hibou de Nuit avait été résolue – correctement, cette fois. Дело «Ночной совы», объявил он, раскрыто – и на сей раз найдены истинные виновники. |
Comme Jill se tournait en direction de la cale, il réalisa qu’un certain nombre de marins avait également vu le hibou. Когда Джилл повернулась и направилась к каюте, то поняла, что несколько матросов также увидели сову. |
— Si tu étais un garçon, insistai-je, tu ne serais pas membre du Cercle des Hiboux, toi non plus. "- Если бы вы были молодым человеком, - настаивал я, - вы бы тоже не пошли к ""Совам""." |
Elle recommençait à avoir sommeil quand le hibou revint Она было совсем заснула, когда сова возвратилась. |
Elles doivent s'envoler par les toits comme des hiboux pour quitter le palais sans que je le sache Они должны улетать с крыши, словно совы, чтобы выбраться из дворца ночью без моего ведома |
Ce n'est qu'un vieux hibou. Но это только старая сова. |
Je ne peux pas rester ici et faire semblant d' être excitée par les churros et Leo, le hibou de cannelle Я просто не могу сидеть здесь и притворяться, что взволнована из- за кренделей и Лео, совы из корицы |
– Demain matin à cette heure-ci, les hiboux envoyés par les parents vont commencer à arriver. — Завтра в это время прилетят совы с письмами от родителей. |
Je suis allé trop loin, songea le Hibou. Я слишком далеко зашел, подумал Филин. |
Quand les hiboux dorment-ils ? Когда совы спят? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hibou в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова hibou
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.