Что означает guerreiro в Португальский?

Что означает слово guerreiro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию guerreiro в Португальский.

Слово guerreiro в Португальский означает воин, боец, ратник, воин. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова guerreiro

воин

nounmasculine

Tom é um guerreiro valente.

Том - храбрый воин.

боец

nounmasculine (Сражающийся, используя силу или оружие, обычно в рамках войска.)

Nós nos especializamos em guerras não convencionais, por isso precisamos de guerreiros não convencionais como você.

Мы специализируемся на нетрадиционных методах, поэтому нам нужны такие нетрадиционные бойцы, как ты.

ратник

noun

воин

noun (человек, имеющий отношение к военному делу, непосредственно участвуя в боевых действиях)

Tom é um guerreiro valente.

Том - храбрый воин.

Посмотреть больше примеров

Parece uma caso típico de guerreiro ecológico.

Ну что ж, это всё типично для эко-борца.

Mas não se permitia aos caçadores caçar nem aos guerreiros guerrear.

Охотникам, однако, запрещали охотиться, а воинам воевать.

Onde está seu espírito guerreiro, G?

Где твой бойцовский дух, Джи?

Olá, guerreira.

Привет, ласточка.

Sua voz era forte, e muitos sorriram. — Vejo guerreiros, mas ainda não vejo um exército.

Голос его звучал твердо, но многие ухмыльнулись. – Я вижу воинов, но пока не вижу здесь армии.

Você deve cultivar a idéia de que um guerreiro não precisa de nada.

Ты должен культивировать чувство, что воин не нуждается ни в чем.

A nação guerreira tinha perdido seu Senhor da Guerra.

Воюющая нация потеряла своего военного лидера.

Houve grande júbilo e comemoração, até que o jovem guerreiro descobriu que sua adorada noiva havia sumido.

Были великая радость и ликование, пока юный вождь не заметил, что его невеста пропала.

O que eu estou fazendo com guerreiros não disponíveis nos fins de semana?

Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?

Eu digo que mandemos o grande guerreiro russo Ravenov.

Предлагаю послать великого русского воина Иванова.

Os Guerreiros de Gelo têm uma crença diferente, Clara.

У ледяных воинов другие принципы, Клара.

A palavra “horda” vem de uma palavra turca que significa “exército” e se refere a qualquer bando tribal guerreiro

Слово «орда» происходит от тюркского слова, означающего «армия», и относится к любой племенной военной группировке.

Eu chamo- lhes " a mística " e " a guerreira ".

Я называю их " мистиком " и " воином ".

Desde os dias de Marco Polo até o século 19, relatos davam a entender que os bataques eram canibais violentos que comiam de modo ritualístico criminosos e guerreiros inimigos.

Со времен Марко Поло до XIX века бытовало мнение, что батаки — жестокие каннибалы, по обычаю поедающие пленных врагов и преступников.

As manobras dos guerreiros reunidos na planície pareceram atrair lua atenção, e ele não conseguia olhar para a filha.

Казалось, его внимание привлекли воинские упражнения на равнине, и на дочь он не смотрел.

Hunt sabia que Bryce e os guerreiros feéricos podiam ouvir cada palavra dita por Isaiah

Хант знал, что Брайс и мужчины-Фейри слышат каждое слово, когда Исайя говорил:

À minha família e aos meus amigos: vocês são os guerreiros mais fortes que eu conheço.

Мои родные и друзья, вы самые отважные воины, которых я встретила в жизни.

Ela sabia que Artus já teria terminado de treinar os guerreiros.

Она знала, Артус будет уставшим после тренировки с Воинами.

Quando o guerreiro não está feliz diante do pôr-do-sol, alguma coisa está errada.

Если солнце заходит, а воин не испытал счастья, значит, что-то неправильно.

Provavelmente eram os guerreiros que estavam instalando o sistema de segurança para ela.

Вероятно, воины устанавливали систему безопасности.

Alma 53:21; 56:47–48 (Os guerreiros de Helamã foram ensinados por suas mães)

Алма 53:21; 56:47–48 (юные воины были обучены своими матерями)

Por fim, o Governador se vira para o batalhão de frente de guerreiros amadores e grita com toda força: — Parem!

В конце концов Губернатор повернулся к первой линии воинов-дилетантов и прокричал что есть мочи: – Стоп!

Não seja um guerreiro.

Не будь воином.

Não eram só os guerreiros que esperavam ganhar uma moeda com o ataque do rei Uthil

Не только воины надеялись нажиться на набеге короля Утила.

Eu me sacudi mentalmente, tentando pensar através da visão sangrenta do meu Guerreiro, meu Guardião.

Я мысленно встряхнулась,пытаясь думать,не отвлекаясь на окровавленный вид моего Воина, моего Стража.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении guerreiro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.