Что означает guaraná в Португальский?

Что означает слово guaraná в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию guaraná в Португальский.

Слово guaraná в Португальский означает гуарана. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова guaraná

гуарана

noun

Meu trabalho é a arma, mas o guaraná é a munição.

Моя работа — пистолет, а гуарана — боеприпасы.

Посмотреть больше примеров

Ao passo que o café e o chá são conhecidos no mundo todo, o guaraná é muito popular no Brasil.

Во всем мире излюбленные напитки — кофе и чай, но в Бразилии особенно популярна гуарана.

Se a minha formulação e o guaraná Cairem em mãos erradas...

Если мой препарат и гуарана попадут в чужие руки...

Por exemplo, o primeiro grupo é composto de goiabeira, guaraná e cupuaçu.

Например, первую группу деревьев, в которую входят гуава, гуарана и теобром, сажают близко друг к другу.

É um guaraná superior

Это супер-гуарана.

Café, chá, ou guaraná?

Чай, кофе или Гуарана?

Entretanto, no Brasil, cada vez mais pessoas consideravam o guaraná uma panacéia.

На родине же этого растения, в Бразилии, все большее число людей стали считать его панацеей.

Quer um pouco de guaraná também?

Хотите попробовать гуарану?

Há palavras em português que não possuem tradução ou equivalência em língua nenhuma como "açaí", "samba" ou "guaraná".

В португальском языке есть слова, у которых нет аналогов в других языках, например, "açaí", "samba" или "guaraná".

Usei uma dose pequena da minha formula original e adicionei guaraná.

Я взял небольшую дозу своего препарата и добавил гуараны.

Os índios brasileiros prezavam o guaraná por seus valores terapêuticos.

Бразильские индейцы ценили этот напиток за его лечебные свойства.

Aliviados, os convidados se dão conta de que o guaraná é um refrigerante, não algum tipo de anfíbio exótico.

Гости облегченно вздохнули: оказывается, гуарана — это не какая-то экзотическая амфибия, а «рефрежеранте», или прохладительный напиток.

Guaraná é um refrigerante originado da fruta do guaraná.

Гуарана — прохладительный напиток из плодов гуараны.

Em 1905, o médico brasileiro Luis Pereira Barreto louvou como um dos maiores benfeitores da humanidade o índio que primeiro experimentou o guaraná e pôde avaliar os seus bons efeitos sobre o organismo.

В 1905 году бразильский врач Луис Перейра Баррету воздал хвалу тому, кто впервые попробовал гуарану и заметил ее полезные свойства, принеся тем самым огромную пользу человечеству.

A combinação da minha formula com o guaraná produziu resultados notáveis.

Сочетание моего препарата и гуараны дало замечательные результаты.

Curiosos, os convidados decidem tomar guaraná.

Движимые любопытством, гости остановились на гуаране.

Café, chá preto, chocolate, bebidas achocolatadas, ou do tipo cola ou guaraná, devem ser evitados à noite porque são estimulantes.

Вечером лучше воздержаться от кофе, чая, какао и колы, поскольку они возбуждают нервную систему.

Um vidro contendo uma erva chamada guaraná.

Контейнер с травой, которая называется гуарана.

É uma bebida coreana com geléia real e guaraná.

Корейский напиток с маточным молочком и соком гуараны.

Sou ministro de tempo integral e trabalho ao longo do rio Amazonas, perto de lugares onde se cultiva o guaraná.

Я служу полновременно в территории, расположенной по берегам реки Амазонки, где выращивают гуарану.

Ficam sabendo que o guaraná é uma trepadeira arbustiva originária da bacia Amazônica.

Они узнали, что гуарана — древесное вьющееся растение, родина которого — бассейн реки Амазонки.

Da próxima vez que me oferecerem guaraná, já sei qual será a minha resposta.

В следующий раз, когда мне предложат гуарану, я знаю, что ответить.

Bem antes de os colonizadores do Brasil ouvirem falar do guaraná, os índios já prezavam seu fruto.

Еще задолго до того как бразильские колонизаторы открыли для себя гуарану, индейцы уже знали цену этим плодам.

Mas o guaraná não se popularizou na Europa porque os terapeutas ali achavam que poderia muito bem ser substituído por produtos mais baratos.

Однако в Европе гуарану использовали мало, поскольку считали, что есть другие, более дешевые средства.

Enquanto degustam a refrescante bebida de sabor levemente adstringente, mas agradável, ouvem com interesse a história do guaraná.

Попивая этот прохладительный напиток с кисловатым фруктовым вкусом, они с удовольствием выслушали рассказ про гуарану.

Guaraná. Seu artigo “Café, chá, ou guaraná?”

Гуарана Из вашей статьи «Чай, кофе или гуарана?»

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении guaraná в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.