Что означает garra в Португальский?

Что означает слово garra в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию garra в Португальский.

Слово garra в Португальский означает коготь, тиски, захват, царапать, коготь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова garra

коготь

nounmasculine (De 1 (unha aguçada)

Use estas poderosas garras para se agarrar à vida!

Используй свои мощные когти, чтобы удержаться за жизнь!

тиски

noun

E não precisarão, pois a humanidade não mais estará nas garras da imperfeição e da morte herdadas.

И им не придется умирать, так как человечество не будет больше находиться в тисках унаследованного несовершенства и смерти.

захват

noun

Minha nave foi avariada por uma magno-garra.

Мой корабль сломался из-за магно-захвата.

царапать

verb

коготь

noun (Роговое образование на концевой фаланге пальца у наземных позвоночных.)

Mesmo assim, acho que não gosto do nome Garra de Gato.

Только мне не очень нравится название " Кошачий коготь ".

Посмотреть больше примеров

Eu segui logo atrás, embora Transtorno arranhasse furiosamente com as garras as folhas que roçavam suas penas.

Я последовал за ней, не обращая внимания на Несчастье, который сердито клевал листья, касавшиеся его перьев.

Se as garras perfurarem fundo o bastante.

Да, если когти проникнут достаточно глубоко.

Em algum lugar no fundo da gruta um animal se agitou, as garras arranhando o chão batido.

Где-то в глубине пещеры зашуршал зверек, скребя когтями по земляному полу.

Ellen esforçava-se inutilmente para livrar-se de suas garras

Эллен тщетно пыталась высвободиться из её захвата

Mas agora eu to preocupado que ela cai nas garras do Archer.

Но сейчас я боюсь, что она может запасть на Арчера.

A partir de um certo ponto, pouco importa se lutas com uma espada, com as garras, com os dentes ou com a cauda.

В определенный момент не имеет значения, владеете ли Вы мечом, когтем, зубом, или хвостом.

Tem garra, este

У этого есть бойцовский дух

Beethoven logo retira Karl das garras desse cristão pouco caridoso, que por esse motivo lhe guardará rancor.

Бетховен вскоре вырвал Карла из когтей этого немилосердного христианина, за что святой отец затаил на него злобу.

O desenho era o de um dragão, uma temível criatura com cinco garras e um corpo, um poderoso corpo.

Она изображала дракона, устрашающее существо с пятипалыми конечностями и огромным, мощным телом.

Não têm garras, não têm dentes afiados, Parecem comigo e com você.

У них нет ни клыков, ни когтей, Они очень на нас похожи.

E foi assim que colocou as garras na gente.

Вот как он втянул нас в это.

No monstro que despertava em sua mente, cravando as garras nas paredes de seu crânio.

В монстре, который ходил в его голове и царапал стены его черепа.

Num minuto, estás nesse romance adolescente, no outro, ela vê as presas, os olhos brilhantes e garras.

Вот, ты блаженный романтичный подросток, а в следующий миг она видит клыки, сверкающие глаза, когти.

— Então, de quem são as garras que marcaram a porta de Henderson?

— Тогда чьи когти поцарапали дверь Хендерсона?

A máquina parou um instante enquanto ajeitava a garra na bobina, e Deryn viu uma chance.

Машина ненадолго притормозила, чтобы удачней обхватить бут, и тут Дэрин увидела свой шанс.

Mas a desconfiança de Robespierre tem garras de ferro, das quais ninguém escapa.

Но у недоверия Робеспьера — железные когти: от них не спрячешься.

Use estas poderosas garras para se agarrar à vida!

Используй свои мощные когти, чтобы удержаться за жизнь!

Não tem a grande garra atrás na pata.

У него нет большого когтя на задней лапе.

As terras baixas não estavam prontas para cederem perante as garras do inverno.

Низины еще не были готовы уступить зиме.

Onde está a sua garra, Healy?

Где твоя борьба, Хили?

Se a Garra Negra controlar a política, vão poder manipular o sistema todo.

Если Чёрный Коготь начнёт контролировать политиков, они будут манипулировать всей системой.

Parece que se meteu em confusão com algo de garras cruéis.

Пoxoжe, ты вcтpeтилacь c кeм-тo, y кoгo oчeнь ocтpьıe кoгти.

“Para que as sementes da fé brotem em nossa vida, precisamos fugir das garras de Satanás.

«Чтобы взрастить в себе семена веры, мы должны избегать господства сатаны над нами.

Mexam-me essas garras.

Шевелите лапами.

Não há cadáveres, mas esta talvez... seja uma das garras.

Никаких тел... Ктo-тo oставил... лапу.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении garra в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова garra