Что означает ferrão в Португальский?

Что означает слово ferrão в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ferrão в Португальский.

Слово ferrão в Португальский означает жало, шип, колючка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ferrão

жало

nounneuter

Mas quando uma abelha pica, o ferrão é literalmente arrancado do seu abdómen e ela morre.

Но когда пчела жалит, жало буквально вырывается из брюшка и они умирают.

шип

noun

E se fosse um saca-rolhas ou um ferrão de arraia?

И даже пробку от шампанского или шип ядовитой рыбы?

колючка

noun

Посмотреть больше примеров

Vamos ferrá-lo.

Давай его нагнем.

Em uma das pontas havia um ferrão metálico.

На одном его конце был острый металлический наконечник.

E que caras estão do outro lado desses ferrões?

И что за лица у этих назойливых пчёл?

Esta mosca tem ferrão.

У этой мухи есть жало, приятель.

Mas quando uma abelha pica, o ferrão é literalmente arrancado do seu abdómen e ela morre.

Но когда пчела жалит, жало буквально вырывается из брюшка и они умирают.

Uma espada é muito mais rápida de se desembainhar por cima do ombro, e eu esperava começar a luta com Ferrão de Vespa.

Меч гораздо быстрее можно достать из-за плеча, а начинать битву я собирался Осиным Жалом.

Escondi-a embainhada às costas, sob a capa, porque, assim que estivéssemos no salão, Ferrão de Vespa seria necessária.

Я спрятал его за спиной под плащом, потому что, когда мы попадем в зал, сакс мне пригодится.

Larguei-a e desembainhei Ferrão de Vespa, meu seax curto, e a enfiei entre meu escudo e o de Finan.

Я бросил его, вытащил Осиное Жало, короткий сакс, и просунул между щитами, моим и Финана.

“Não tenho certeza, mas parece que tem um ferrão.”

— Я не уверена, сэр, но мне кажется, у него есть жало.

O Pequeno Ferrão.

" Маленькое Жало ".

Quando sai, o ferrão estava apontando para o norte,

Когда я уходил, стрелка указывала север,

Em seguida, pedia a alguém que tirasse os ferrões com os dentes

А потом любила, чтобы кто-нибудь вытаскивал из нее жала зубами

É possível arrancar o ferrão deste animal?

Ты можешь удалить жало этого животного?

Então porque está tentando ferrá-lo namorando a Sage Baker?

Тогда зачем всем рисковать, встречаясь с Сейдж Бейкер?

Dela cai a maior figura de todas: uma criatura grotesca com garras de dragão e cauda de ferrões.

Оттуда выпадает самая большая фигурка – фантастическое существо с драконьими когтями и шипастым хвостом.

A nossa reação automática de nos coçarmos afastaria qualquer coisa prejudicial que possivelmente estaria escondida na pele, como um ferrão prejudicial, um inseto parasita ou as gavinhas duma planta venenosa.

Наша автоматическая реакция почесаться может выявить все опасности, которые, возможно, скрываются на коже, например, опасное жало, вредное насекомое или усики ядовитого растения.

Encontram-se na Austrália pelo menos dez espécies de abelhas sem ferrão

В Австралии по меньшей мере десять разновидностей безжальных пчел.

E provou que não tinha ferrão nenhum.

И доказала, что совсем не кусается.

E nematocistos são ferrões?

Нематоциты - это жала?

Cravei Ferrão de Vespa na barriga do bicho e vi Harald ser arrastado para trás, pelos tornozelos.

Я вонзил Осиное Жало в лошадиное брюхо и увидел, как Харальда тащат назад за лодыжки.

O motivo disso é que os tentáculos contêm fileiras de células que, em contato com outras criaturas, liberam ferrões como se fossem dardos.

Дело в том, что щупальца у кубомедузы снабжены стрекательными, или крапивными, клетками, которые при соприкосновении с другими организмами поражают их, срабатывая точно стрелы.

Se eu pego aquele O.A.N.I. terrível, aquele humano, no raio do meu ferrão...

Ну, пусть только попадётся на моё жало это НГО или человек...

Tire os ferrões.

Убери жала.

Não devem ter tido o bom-senso de remover os ferrões ou, se tiveram, não sabiam nada a respeito das folhas curativas.

Вытащить жала профи, скорее всего, не догадались, а если и вытащили, то они ведь ничего не знают о целебных листьях.

(Mas a guerra acabara com o ferrão da sua feminilidade.

(Но война умерила ее феминизм.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ferrão в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.