Что означает Felipe в испанский?

Что означает слово Felipe в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Felipe в испанский.

Слово Felipe в испанский означает Филипп, Филип. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова Felipe

Филипп

propermasculine

Felipe no se dirigía hacia acá con una flota invasora.

Филипп Французский не шёл на нас со своей флотилией.

Филип

propermasculine

Tres veces este año Felipe estaba borracho y se cayó.

Три раза за этот год Филип напивался и отключался.

Посмотреть больше примеров

En 1714, murió la esposa de Felipe V.

В 1714 году у короля Филиппа Пятого умерла жена.

- A comienzos de su reinado, Felipe IV devaluó su moneda como una forma de estimular la economía.

— В начале своего царствования Филипп Четвертый обесценил французские деньги, чтобы стимулировать экономику.

En cuanto a mí, os lo aseguro, todo esto me importa un bledo, pero Felipe matará a disgustos a nuestra pobre madre.

Если бы дело касалось только меня, я бы, конечно, не обращал на это внимания, но Филипп вконец разорит нашу бедную мать.

“Felipe le dijo: Señor, muéstranos al Padre, y nos basta.

Филипп сказал Ему: Господи! Покажи нам Отца, и довольно для нас.

5 de marzo: Felipe González, presidente del gobierno español entre 1982 y 1996.

5 марта — Фелипе Гонсалес, премьер-министр Испании с 1982 по 1996 годы.

Lequerica llamaba a Carrero Blanco el «conde-duque de Olivares», referencia al omnipotente valido de Felipe IV.

Лекерика назвал Карреро Бланко «герцогом де Оливаресом», намекая на всесильного министра при дворе Филиппа IV.

Fruto del ministerio de Felipe, Simón “se hizo creyente” y fue bautizado.

Благодаря служению Филиппа Симон «стал верующим» и крестился.

- Me pregunto cómo recibirán la noticia de que fuiste tú la que me envió a los aposentos de Felipe

– Интересно, каково им будет узнать, что это ты направила меня в апартаменты Фелипе

—Sí, yo tengo un hacha, pero no voy a dejársela a él —dijo Tony, señalando a Felipe.

— Ну, есть топор, только вон тому типу я его не дам, — заявил Тони, указывая на Филипа.

Sr. Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, quien también hablará en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.

Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Кубы Его Превосходительству г‐ну Фелипе Пересу Роке, который выступит от имени Движения неприсоединения.

Mientras íbamos dejando la casa de Felipe, me quedé mirando fijamente el camino de grava en el espejo lateral.

Пока мы отъезжали от дома Фелипе, я смотрела на гравийную дорогу через боковое зеркало грузовика.

Si el oficial etíope hubiera sido eunuco en sentido físico, no podía haber sido un prosélito judío, y si no lo hubiera sido, Felipe no lo habría bautizado, pues las buenas nuevas aún no se habían extendido a los gentiles incircuncisos.

Будь эфиопский чиновник буквальным евнухом (то есть кастратом), он не был бы прозелитом, а если бы он не был прозелитом, то Филипп не крестил бы его, поскольку тогда благая весть еще не возвещалась необрезанным язычникам.

En el siglo XV, Felipe d'Anjou derrotó a dos poderosas familias en lucha por el derecho a gobernar Bretaña.

Филипп д'Анжу нанес поражение двум влиятельным родам в борьбе за британский трон.

He aquí sin disimulo, pero también sin agravar nada, la verdad sobre Luis Felipe.

Вот, без всякого умаления, но и без преувеличения, правда о Луи-Филиппе.

Pero fue en Wittenberg donde compré los libros y pude, al fin, entrevistarme con Felipe Melanchton.

Но именно в Виттенберге я закупил книги и сумел, наконец, встретиться с Меланхтоном.

Como se recordará, las calumnias del Sr. Fisk fueron rechazadas de inmediato y de forma enérgica por Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores de nuestro país. Se desafió al Sr

Как известно, клеветнические измышления господина Фиска были немедленно и энергично опровергнуты министром иностранных дел нашей страны Фелипе Пересом Роке

Inicialmente, el soberano de Juan, el príncipe de Acaya Felipe de Saboya, falló a su favor, especialmente después de que Juan le hiciera un «presente» de 3.656 libras cuando le juró lealtad el 7 de abril de 1304.

Первоначально ахейский правитель Филипп I Савойский вынес решение пользу Иоана, особенно после того как Иоан сделал "подарок" из 3656 золотых и присягнул на верность 7 апреля 1304 года.

—Escucha, escucha Felipe y déjame subir a mis habitaciones.

— Слушай, слушай, Филипп, и позволь мне подняться к себе.

—Fue tan sólo una charla de chicas, Felipe.

- Это просто женские разговоры, Фелипе.

Había convencido a Felipe de que permitiera a Carlos ir con nosotros.

Я уговорила Фелипе разрешить Карлосу поехать с нами.

También confirma el surgimiento de una nueva troika de líderes latinoamericanos -el Presidente colombiano Álvaro Uribe, el presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva y el presidente mexicano Felipe Calderón- que se han propuesto terminar con los carteles de la droga y los movimientos guerrilleros que desestabilizan a América Latina, así como aislar al principal gobernante demagógico de la región, el Presidente venelozano Hugo Chávez.

Это событие также ознаменовало появление новой тройки латиноамериканских лидеров – президента Колумбии Альваро Урибе, президента Бразилии Луиса Инасиа Лула да Сильву и президента Мексики Фелипе Кальдорона – которые поставили своей целью прекращение существования дестабилизирующих наркокартелей и партизанских движений, а также изоляцию демагога и выскочки данного региона - президента Венесуэлы Уго Чавеса.

El premio mayor son $ 100 y la bici de Felipe.

И призом является 100 долларов и байк от Фелипа.

Y, agrupando a su séquito, se dirigió hacia la salida mientras Mahaut y Valois conducían lentamente a Felipe a su trono.

И, созвав свою свиту, она зашагала к дверям, а Маго и Валуа тем временем медленно повели Филиппа к трону.

* ¿Qué principio podemos aprender de la experiencia de Felipe en cuanto a los resultados de prestar oído a las impresiones que vienen de Dios?

* Какой принцип мы можем почерпнуть из опыта Филиппа о том, что может произойти, если мы будем внимать побуждениям от Бога?

Biondello, llorando, se excusaba y decía que él no había enviado a pedir vino a micer Felipe.

Бьонделло со слезами на глазах оправдывался и уверял, что не думал никого посылать к мессеру Филиппо за вином.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении Felipe в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.