Что означает bajo в испанский?

Что означает слово bajo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bajo в испанский.

Слово bajo в испанский означает бас, низкий, под, Мель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bajo

бас

nounmasculine (cantante con la voz masculina más grave)

Tom toca el bajo en nuestra banda.

Том играет на бас-гитаре в нашей группе.

низкий

adjective (имеющий небольшую протяжённость от верхней точки до нижней)

Cuanto más baja es la presión, más bajo es el punto de ebullición.

Чем ниже давление — тем ниже точка кипения.

под

noun (Más bajo en la posición espacial que.)

Una bicicleta se oxida si se la deja bajo la lluvia.

Велосипед заржавеет, если ты оставишь его под дождём.

Мель

(accidente geográfico)

Descansando en el fondo bajo cientos de metros de agua.

Сели на мель в ста метрах от наших вод.

Посмотреть больше примеров

China se opone categóricamente a la proliferación de las armas nucleares bajo cualquier forma y ha cumplido estrictamente las obligaciones contraídas en virtud del Tratado de No Proliferación.

Китай решительно выступает против распространения ядерного оружия в любой форме и неукоснительно соблюдает свои обязательства по Договору о нераспространении ядерного оружия.

Todos excepto cinco fueron puestos en libertad después de varios días bajo custodia policial durante los cuales los funcionarios de inteligencia militares o de la policía les interrogaron sobre sus actividades, contactos y supuestas vinculaciones

Из этих лиц лишь пять человек были освобождены после нескольких дней содержания под стражей в органах полиции, в течение которых сотрудники военной или полицейской разведки допрашивали их с целью получения информации об их деятельности, контактах и предполагаемых связях

—Once grados centígrados bajo cero, que proporcionaron una conservación excelente.

— Двенадцать градусов ниже нуля, поэтому тело так отлично сохранилось

Buscando refugio bajo el paraguas de la ciudad

Ищут убежища под зонтиком города.

Bajo la capucha.

Там, под капотом.

Entre las prácticas principales figuran la mayor apropiación colonialista de territorios en su historia de asentamientos, incluidas la confiscación de tierras, la demolición de viviendas, la expulsión de ciudadanos de sus hogares y su reemplazo por colonos extranjeros, la construcción de un muro de separación racial, la judaización de la Jerusalén Ocupada, el apoyo a prácticas racistas opresivas y extremistas que aplican los colonos contra palestinos inermes bajo la protección de las fuerzas de ocupación y la imposición injusta del bloqueo contra Gaza.

К числу наиболее вызывающих действий Израиля относятся его масштабный колониалистский захват территории с помощью строительства поселений, включая конфискацию земель, снос построек, изгнание граждан из их собственных домов и замена их иностранными поселенцами, строительство расистской разделительной стены и иудаизация оккупированного Иерусалима, поддержка жестокой, экстремистской и расистской практики, которую проводят поселенцы в отношении безоружных палестинцев, пользуясь защитой оккупационных войск, и несправедливая блокада Газы.

Bajo el nombre de Doyle.

Под именем Дойл.

La enseñanza extraída es que los países que dependen de los combustibles fósiles para sus necesidades energéticas deben adoptar medidas para reducir su dependencia de una economía que funciona con combustibles fósiles, eliminar gradualmente las subvenciones en este ámbito que inhiban el desarrollo sostenible, obtener apoyo para la transición hacia una economía basada en combustibles con bajo contenido de carbono y aplicar programas de ahorro y eficiencia e iniciativas para solucionar los problemas de consumo.

Извлеченные уроки говорят о том, что страны, использующие ископаемые виды топлива для получения энергии, должны принять меры с целью: уменьшить их зависимость от экономики использования ископаемых видов топлива, постепенно отказаться от субсидий в этой области, поскольку они мешают устойчивому развитию, обеспечить поддержку процесса перехода к низкоуглеродной модели экономики и осуществлять программы энергоэффективности и энергосбережения и инициативы по решению проблем потребления.

Esto está reñido con la interpretación que dan las Naciones Unidas al principio de libre determinación, que corresponde al pueblo que se encuentra bajo dominación extranjera

Это противоречит толкованию Организацией Объединенных Наций принципа самоопределения, который относится к народам, находящимся под иностранным господством

Las cifras de desempleo, sobre todo en los países en desarrollo, suelen no tener en cuenta el gran número de jóvenes que se ven obligados a recurrir a un empleo con bajo salario y, a menudo, peligroso en el sector no estructurado.

Показатели уровня безработицы, особенно в развивающихся странах, зачастую не учитывают большое число молодых людей, которые вынуждены работать в неформальном секторе, браться за низко оплачиваемую работу или трудиться на вредном производстве.

Una organización internacional tiene derecho a invocar la responsabilidad de un Estado en determinadas circunstancias: cuando un Estado no cumple sus obligaciones en virtud de un tratado con la organización; causa daño a bienes o sus intereses legítimos como resultado de hechos internacionalmente ilícitos cometidos por el Estado; y causa daños al personal de la organización en el curso de sus funciones, o a otras personas que actúan bajo el control y en nombre de la organización, en los casos en que el Estado es consciente de su condición.

Международная организация имеет право призвать государство к ответственности при определенных обстоятельствах, как то: невыполнение государством своих договорных обязательств перед организацией; причинение ущерба ее имуществу или законным интересам в результате международно-противоправных деяний государства; а также причинение ущерба сотрудникам организации при выполнении ими своих служебных обязанностей, либо другим лицам, действующим под контролем и от имени организации, когда государству известно об их статусе.

En este aspecto es bastante poco lo «nuevo bajo el sol».

Поэтому здесь лишь условно существует «новое под солнцем».

El desempleo se encuentra en su nivel más bajo.

Рабочих мест почти нет.

Instantes antes de impactar en el agua, Oliver Stone sonrió, y entonces John Carr desapareció bajo las olas.

За миг до погружения Оливер Стоун улыбнулся — а затем Джон Kapp исчез под волнами.

Apuesto a que ahora mismo bajo nosotros nadan peces que ayer no eran más que un montón de esqueletos dispersos

Готов поспорить, под нами теперь плавают рыбы, которые еще вчера были скелетами

Ahora vamos bajo tierra a la casa de una hechicera en el año del Señor 1488.

Теперь заглянем в подземную келью колдуньи в год 1488 от рождества Христова.

Los niños menores permanecerán bajo vigilancia armada.

Дети младшего возраста останутся под вооруженной охраной.

Bajo el mando de Atila, algunos hunos disfrutaron de considerable poder, al igual que diversos reyes de otras tribus.

При Аттиле ряд его соплеменников пользовался значительной властью; то же касалось царей других племен.

Éste último blog señala el tema de la pelea entre el gobierno y el multimedios Clarín, al que la presidenta se refirió en su última conferencia de prensa donde ella defendió a su esposo y lamentó el hecho que todas sus acciones estuvieran bajo tan cercano escrutinio.

Последний блог ссылается на размолвку между правительством и медиа компанией Кларин, что, кстати, было вопросом, поднятым Фернандес во время ее недавней пресс конференции, на которой она защищала своего мужа [исп] и сетовала на то, что все его действия находятся под пристальным наблюдением.

En la fría oscuridad de la calle, bajo el ojo vigilante de la luna, Diágoras tomó aire varias veces.

В холодной темноте улице, преследуемый внимательным оком луны, Диагор несколько раз глубоко вдохнул.

Subrayó su decepción porque algunas Potencias administradoras no hubieran transmitido oportunamente información sobre los territorios bajo su control y que no hubieran permitido que ninguna misión visitara los Territorios.

Он подчеркнул свое разочарование тем, что ряд управляющих держав своевременно не представили информацию о находящихся под их контролем территориях и не дали разрешение миссиям на посещение территорий.

En dicha reunión, el Ministro de Asuntos Exteriores de España hizo un ofrecimiento oficial al Gobierno del Reino Unido en relación con el estatuto futuro de Gibraltar, conforme al cual el Territorio pasaría a estar bajo soberanía española pero mantendría un amplio grado de autonomía administrativa y política local (véase A/AC.109/2112, párr.

Во время этой встречи министр иностранных дел Испании предложил вниманию правительства Соединенного Королевства официальное предложение относительно будущего статуса Гибралтара, предусматривающее, что территория перейдет под суверенитет Испании, однако в значительной мере сохранит местную политическую и административную автономию (см.

Se le recortaban los huesos bajo una piel casi translúcida, tensa como un tambor sobre el abultado vientre.

Кости просвечивали сквозь почти прозрачную кожу, натянутую на животе, словно на барабане.

En lo que respecta a la oferta, se expresó que se necesitaban nuevas soluciones técnicas para facilitar la construcción de viviendas de bajo costo

В сфере предложения требуются новые технические решения для облегчения недорогостоящего жилищного строительства

—Manténgala bajo fuertes medidas de seguridad en el Pequeño Palacio.

– Держать под строгой охраной в Малом дворце.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bajo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова bajo

Что означает a cargo de в испанский?

Что означает alemán в испанский?

Что означает aspecto в испанский?

Что означает bailable в испанский?