Что означает excelentíssimo в Португальский?

Что означает слово excelentíssimo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию excelentíssimo в Португальский.

Слово excelentíssimo в Португальский означает уважаемый, многоуважаемый, внушительный, внушающий доверие, почтенный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова excelentíssimo

уважаемый

(honourable)

многоуважаемый

(honourable)

внушительный

(honourable)

внушающий доверие

(honourable)

почтенный

(honourable)

Посмотреть больше примеров

Bom dia, excelentíssimo Mikhail.

Здравствуйте, уважаемый Михаил.

Excelentíssimo Senhor, o que exatamente você planeja fazer com este lugar?

Сэр, для чего именно вы хотите использовать это место?

Assim não, excelentíssimo Mikhail.

Так нельзя, уважаемый Михаил.

Excelentíssimos jurados, qual é o vosso veredicto?

Господа присяжные, каков ваш вердикт?

Quando se escreve a firmas ou a pessoas não ligadas com as Testemunhas de Jeová, são apropriadas saudações tais como “Prezado Senhor”, “Excelentíssimo Senhor” e similares.

Когда мы пишем фирмам или отдельным лицам, которые не являются Свидетелями Иеговы, уместны такие обращения, как «Уважаемые господа», «Уважаемый господин...» и тому подобное.

Agora, tu deves começar a dedicar-me uma atenção especial, ó, meu excelentíssimo frígio!

Теперь ты, вероятно, будешь слушать меня с особенным вниманием, великолепнейший фригиец!

Conheço o excelentíssimo Charles Sumner Alden.

Я знаю достопочтенного Чарльза Самнера Олдена.

Excelentíssimo Senhor, a nossa missão é muito clara!

Сэр, тут всё четко указано.

Ajude-nos, excelentíssimo Varlam!

Помогите, уважаемый Варлам!

Bom dia, excelentíssima Gulikô.

Здравствуйте, уважаемая Гулико.

Lucas registra que pesquisou todas as coisas com exatidão, desde o início, e que resolveu escrevê-las em ordem lógica para que o ‘excelentíssimo Teófilo saiba plenamente a certeza’ dessas coisas. — 1:3, 4.

Лука пишет, что он с точностью проследил все с самого начала и решил по порядку написать об этих событиях, чтобы «высокочтимый Феофил... полностью убедился» в их достоверности (1:3, 4).

O Excelentíssimo Jabba pergunta porque deveria pagar os

Могучий Джабба спрашивает, почему он должен платить пятьдесят тысяч?

Conta aberta no armazém, excelentíssima.

В магазине счёт открыт, ваше превосходительство.

A Excelentíssima Susan McMartin presidindo.

Председатель, достопочтенная Сьюзен МакМартин.

Peço aqui aos excelentíssimos cavalheiros.

Я прошу собравшихся господ.

— Desejou perguntar o Excelentíssimo, mas a hora não é própria para gozação.

– так и хочет спросить его превосходительство, однако сейчас нет времени для шуток.

Rogo-lhe, excelentíssimo Varlam!

Умоляю вас, уважаемый Варлам!

Olá, excelentíssimos representantes do departamento de parques de Boraqua, Venezuela.

Здравствуйте, выдающиеся представители великого департамента парков Бораквы в Венесуэле

Mais tarde, quando Lucas escreveu o livro de Atos, ele não usou o título “excelentíssimo”, mas disse simplesmente: “Ó Teófilo.”

Позднее, в книге Деяния, Лука уже не называет Феофила «высокочтимым», а говорит: «О Феофил» (Деяния 1:1).

Eu sei, Excelentíssimo, e eu garanto que estou resolvendo isso.

Я понимаю, Ваша честь, уверяю вас, я занимаюсь этим.

Está aberta a sessão deste tribunal sob a presidência do Excelentíssimo Juiz Peter Amelie.

Председательствует достопочтенный судья Питер Амели.

Excelentíssimo Juíz, posso aproximar-me da tribuna?

Ваша Честь, позвольте подойти к трибуне?

Se eu fosse o excelentíssimo presidente dos Estados Unidos, eu não ia.

Слушай, если бы я был уважаемым президентом США, я бы не поехал!

Excelentíssima Keti!

Уважаемая Кети!

Trouxe-os, excelentíssimo Varlam.

Привел, уважаемый Варлам.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении excelentíssimo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.