Что означает espanhol в Португальский?

Что означает слово espanhol в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию espanhol в Португальский.

Слово espanhol в Португальский означает испанский, испанский язык, Испанский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова espanhol

испанский

adjectivepropermasculine (относящийся к Испании)

Tente entender em espanhol sem traduzir ao inglês.

Постарайтесь понять это на испанском языке без перевода на английский.

испанский язык

propermasculine (De 2 (língua)

Tente entender em espanhol sem traduzir ao inglês.

Постарайтесь понять это на испанском языке без перевода на английский.

Испанский

adjective

Tente entender em espanhol sem traduzir ao inglês.

Постарайтесь понять это на испанском языке без перевода на английский.

Посмотреть больше примеров

“Com aquele seu parente espanhol.”

- За твоего испанского родственника.

Checamos os nomes com a polícia espanhola.

Мы проверили имена через испанскую полицию.

Meu espanhol é uma porcaria, mas esse não é o problema.

Мой испанский – отстой, но проблема не в этом.

Milhões de espectadores e ouvintes do mundo inteiro desfrutam o Canal Mórmon, que é transmitido em inglês e espanhol, 24 horas por dia, 7 dias por semana, da Praça do Templo, em Salt Lake City, Utah, EUA.

Миллионы слушателей и зрителей по всему миру наслаждаются Mormon Channel, который транслируется на английском и испанском языках 24 часа в сутки, семь дней в неделю, с Храмовой площади в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США.

“Quebra” é a palavra de ordem na Espanha, onde a tentativa da região da Catalunha pela independência e a resposta do governo espanhol não só estão a puxar o país para um território político não explorado, como também estão a semear o ódio.

«Раскол» — слово дня в Испании, где попытка Каталонии получить независимость и ответ испанского правительства не только ведут страну в неизведанные области политики [исп], но и сеют семена ненависти.

Puckerman, essas são as respostas das perguntas que vou fazer em Espanhol.

Эй, Пакерман, вот ответы к поп-викторине, которую я дам классу на уроке испанского.

No mesmo instante, os espanhóis e os japoneses reunidos no convés lançaram um grito de comemoração.

Толпившиеся на палубе испанцы и японцы радостно закричали.

— A minha nora e eu somos espanholas—dizia Raquel com orgulho.

— Мы с невесткой — испанки, — с гордостью поведала Рахиль.

Quando Diego López de Pacheco, vice-rei da Nova Espanha, caiu sob suspeita no tribunal espanhol por possíveis ligações com os rebeldes portugueses, o rei Filipe IV de Espanha nomeou Sarmiento de Sotomayor em seu lugar.

Когда испанские власти заподозрили вице-короля Новой Испании Диего Лопес Пачеко в связях с португальскими мятежниками, испанский король Филипп V назначил Гарсиа Сармиенто новым вице-королём Новой Испании.

O embaixador espanhol, em particular, era muito minucioso relativamente à etiqueta e era um amigo próximo da rainha.

Испанский посол, как никто другой, всегда озабочен соблюдением этикета, к тому же он близкий друг королевы.

Falamos do tempo e dos funcionários públicos espanhóis, gente com vontade mas poucos meios.

По дороге разговаривали о погоде и об испанских чиновниках — людях с доброй волей, но ограниченными возможностями.

Imaginei a conversa inteira, até o último detalhe; mas nunca me imaginei falando com ele em espanhol.

Я в малейших деталях представляла себе эту беседу, но в мои планы совсем не входило говорить с ним на испанском.

O calor não o incomodava; agradava-lhe, até, o que fazia sem dúvida jus ao seu sangue espanhol.

Жара ему нисколько не мешала, наоборот, нравилась, сказывалась испанская кровь.

Se eu o enviar para os Países Baixos espanhóis, poderá não voltar.

Если я отправлю его в Испанские Нидерланды - он может не вернуться.

Preocupados com a ameaça ao controle espanhol na Nova Espanha e no Sul da América do Norte que representava a colônia francesa, as autoridades espanholas financiaram múltiplas expedições para encontrar e eliminar as colônias.

Опасаясь угрозы влиянию в Новой Испании и южной части Северной Америки со стороны Франции, испанские власти организовали многочисленные экспедиции с целью найти и уничтожить французскую колонию.

Dos judeus espanhóis desenvolveu-se um filósofo importante: Maimônides.

Испанские евреи выдвинули одного выдающегося философа – Маймонида.

A Geração de 98 (Generación del 98 em espanhol) é a denominação atribuída a um grupo de escritores, ensaístas e poetas espanhóis que se viram profundamente afetados pela crise moral, política e social na Espanha subsequente à derrota militar na Guerra Hispano-Americana e a consequente perda de Porto Rico, Cuba e Filipinas em 1898.

Поколе́ние 98 го́да (исп. Generación del 98) — название, утвердившееся за группой испанских писателей, остро переживших в своем творчестве окончательный крах Испанской империи, который довершился поражением в испано-американской войне, потерей в 1898 Кубы, Пуэрто-Рико, Филиппинских островов и глубоким социальным, моральным, политическим кризисом в стране.

O fim de semana com diversos congressos em Long Beach foi seguido de outro congresso em espanhol — este em Houston, Texas.

Через неделю после конгрессов в Лонг-Биче, в Хьюстоне (штат Техас) прошел другой конгресс на испанском языке.

Loorens projetava atingir Oran, onde a influência espanhola continuava a ser preponderante.

Лоренс рассчитывал добраться до Орана, где все еще преобладало испанское влияние.

A economia espanhola estava tão debilitada que o Império era incapaz de seguir em frente.

Испанская экономика стала настолько слабой, что Империя едва справлялась с ведением непрерывных военных действий.

Sempre fui ambivalente em relação à aula de Espanhol.

Я всегда питал неоднозначные чувства к уроку испанского.

Espanhol: gracias

испанском: gracias

Infelizmente uma missão espanhola já estava em andamento no local que seus videntes recomendaram ".

К сожалению испанская миссия уже занимала тот участок земли, который им рекомендовали их провидцы.

Não me permitiram estudar apenas espanhol, que eu adorava.

Мне не разрешили изучать только испанский язык, который очень мне нравился, и навязали еще и немецкий.

Em setembro de 1506 enfrentou uma armada espanhola que pretendia atacar Djerba e capturou uma galé espanhola durante o combate.

В сентябре 1506 года Кемаль сразился с испанским флотом, защищая Джербу, и захватил испанские галеры во время боя.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении espanhol в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.