Что означает enxergar в Португальский?

Что означает слово enxergar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию enxergar в Португальский.

Слово enxergar в Португальский означает видеть, увидеть, посмотреть, видеть насквозь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова enxergar

видеть

verb

Mesmo de óculos, ele não enxerga muito bem.

Даже в своих очках он не очень хорошо видит.

увидеть

verb

посмотреть

verb

Você me repreendeu por aquilo, mas se enxergue.

Вы упрекали меня, но посмотрите на себя.

видеть насквозь

verb

Посмотреть больше примеров

Existem mais de um modo de enxergar, Dinobot.

Видеть можно не только глазами, Зубороб.

Por algum tempo, eu mal podia enxergar as pessoas da congregação, mas via e sentia o sorriso brilhante e belo de nossos santos.

Какое-то время я никого не мог разглядеть в аудитории, но я видел и чувствовал блестящие и красивые улыбки наших Святых.

(Enxergar bem não pode ser a causa de um olho possuir um cristalino transparente.)

(Способность хорошо видеть не может привести к тому, чтобы у глаза был прозрачный хрусталик.)

Nossa convicção do Salvador e de Sua obra nos últimos dias torna-se uma lente possante que nos ajuda a enxergar tudo com mais clareza.

Наше убеждение в Спасителе и Его работе последних дней становится мощной линзой, глядя в которую, мы судим обо всем остальном.

Pode enxergar?

Ты видишь?

A impressão era de que não poderia enxergar aquilo sem permissão, sem uma espécie de concessão religiosa.

У нее возникло чувство, что она видит что-то, на что нельзя смотреть без некоего религиозного посвящения.

— Você consegue enxergar dentro da cabeça dele — eu disse, sem fôlego. — Os pensamentos dele.

— Ты можешь видеть, что происходит у него в голове,— выдохнула я,— Его мысли.

“Alex, sabe que hoje ele teve uma dor de cabeça tão forte que nem conseguia enxergar direito?”

— Алекс, разве ты не знаешь, что у отца такие головные боли, что он почти ничего не видит?

Sem enxergar nenhuma carroça, o jovem deu de ombros e voltou para dentro.

Не увидев никакого фургона, он пожал плечами и вернулся в помещение.

Lillian piscou os olhos para enxergar o objeto

Лилиан прищурилась, пытаясь рассмотреть предмет

Sem olhos, somos incapazes de enxergar.

Без глаз мы не можем видеть.

Eu, tão apaixonada por Theo que não conseguia enxergar o homem que estava diante de mim.

Я, настолько поглощённая любовью к Тео, что не вижу хорошего человека, стоящего передо мной.

Dessa vez, podia enxergar os cantores e manteve seus olhos bem abertos.

На этот раз она могла видеть певцов, поэтому не закрывала глаз.

Quando consegui enxergar novamente, as Contornos estavam com 1 metro de comprimento e sem os cascos.

Когда я снова смог видеть, Контуры были трех футов длиной и без копыт.

É enxergar, além da aparência física, os atributos que não se extinguirão com o tempo.

Оно заключается в том, чтобы не обращать внимания на внешний вид, а смотреть на качества характера, которые не потускнеют со временем.

No momento em que quase dava para enxergar o branco dos olhos dos inimigos, foi dada a ordem de disparar.

В тот момент, когда они уже почти могли разглядеть белки глаз противника, был отдан приказ: «Огонь!»

Você tem de tentar enxergar as coisas da minha perspectiva.

Постарайся взглянуть на это с моей точки зрения.

Sem a luz encantada que Angela sustentava na palma da mão, nem Eragon e os elfos teriam podido enxergar.

Если бы не красный огонек на ладони Анжелы, даже эльфы и Эрагон ничего бы не разглядели.

Pelo menos, ela conseguia enxergar os habitantes da Casa, que mais ninguém via.

В конце концов, она могла видеть Жителей Дома, хотя никто больше их не видел.

Você pode enxergar.

Вы видите.

Talvez com o tempo a dor lhe permitisse enxergar os fatos com distanciamento, mas agora ainda não era capaz disso

Возможно, со временем боль отодвинет воспоминания о нем на второй план, но не сейчас

Por um momento, Cam sente que ela é capaz não apenas de enxergar além do vidro, mas além dele também.

На мгновение Кэму кажется, что Риса умеет смотреть не только сквозь стекло, но и сквозь него самого.

Aquele vazio, apesar de não conseguir enxergar dentro dele, só poderia ter sido aberto por um caçador sombrio.

Эта бездна, хотя он не мог заглянуть в неё, могла расступиться только перед тёмным охотником.

Uma lua cheia e bela surge no céu e, mesmo sem os óculos, consigo enxergar o exterior.

На небе показывается красивая круглая луна, и снаружи все видно даже без очков.

Não sei se você é capaz de enxergar direito ou se está cego.

Не знаю, способен ли ты увидеть все как есть, или ты на самом деле слеп.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении enxergar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.