Что означает engatinhar в Португальский?

Что означает слово engatinhar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию engatinhar в Португальский.

Слово engatinhar в Португальский означает ползать, ползти, поползти, поползать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова engatinhar

ползать

verb

O seu bebê acabou de começar a engatinhar.

Их ребенок только начал ползать.

ползти

verb

Pegou-a e saiu engatinhando noutra direção, medindo a distância que percorria.

Она взяла лопату и, отмеряя расстояние, начала ползти в другом направлении.

поползти

verb

Jason desceu rapidamente da cama e engatinhou até a porta.

Джейсон спрыгнул на пол и пополз к двери на четвереньках.

поползать

verb

Pode engatinhar no chão enquanto bebo, fumo e nos levo para casa.

Поползаешь там по полу пока я буду курить, пить, и везти нас домой.

Посмотреть больше примеров

Os seguranças pegam minhas gorjetas do show, assim não tenho de engatinhar pelo chão, recolhendo o dinheiro.

Вышибалы собирают мои чаевые после выступления, чтобы мне не приходилось ползать по полу, собирая их самой.

– E a presença dele em Mayfair faz você engatinhar exatamente porque... – Eu o estava espiando

— И его присутствие в Мейфэре заставило тебя елозить по полу... потому что... — Я за ним наблюдала

Quero engatinhar para debaixo da mesa a fim de me esconder até passar, mas não é algo que dê para justificar num jantar.

Мне хочется залезть под стол и прятаться там, пока все не пройдет, но это вряд ли удалось бы объяснить людям за столом.

Se tenho de engatinhar e chorar, que ele também fique desconfortável.

Если уж ей придется ползать у него в ногах и рыдать, пусть ему тоже будет неловко.

Uma mulher de cinquenta e nove anos abandonada na infância da velhice, quando começava a aprender a engatinhar.

Женщина пятидесяти девяти лет покинута в младенчестве преклонного возраста и только учится ползать.

Com o tempo, passou a engatinhar e então a andar.

Со временем он начинает ползать, а затем встает на ноги.

Pode engatinhar no chão enquanto bebo, fumo e nos levo para casa.

Поползаешь там по полу пока я буду курить, пить, и везти нас домой.

Depois de aprender a engatinhar e a ficar em pé, ele estava pronto para tentar andar.

Научившись ползать и затем стоять, он был готов попробовать ходить.

Duas crianças tão fraquinhas... Uma nem fala ainda e a outra mal começou a engatinhar... Janna ficou calada.

Ведь двое детей — крошки... Один еще не говорит, а другой чуть начинает ползать... Жанна замолчала.

Só de ter pensado nisso a fez querer engatinhar para algum lugar escuro e se esconder.

Даже размышления об этом заставили девушку захотеть заползти куда-нибудь в темное место и спрятаться там.

Consideremos uma criança que brinca ou que, a engatinhar, explora as peças da casa.

Рассмотрим играющего ребенка — например, того, кто, ползая, исследует комнаты дома.

Eram apenas peixes que por acaso aprenderam a engatinhar.

Они были просто рыбами, которые случайно научились ползать.

A pequena que, desde que começara a engatinhar, vivera sempre agarrada às suas saias em busca de proteção.

Эта малышка, которая с тех пор как научилась ступать ножками, всегда цеплялась за ее юбку.

Provavelmente ele irá sentir que é mais seguro engatinhar, com a cabeça baixa, sem se arriscar.

Скорее, он решит, что безопаснее будет просто ползать на четвереньках, прятать глаза и не рисковать.

Deixe as crianças darem o nome e demonstrarem algumas das muitas coisas que seu corpo físico é capaz de fazer, como saltar, pular, mexer os dedos, conversar, engatinhar ou dançar.

Пусть дети назовут и покажут, что может делать их физическое тело, например, прыгать, скакать, качаться, говорить, ползать или танцевать.

Tive que ver você aprender a engatinhar nesse tapete, aprender a andar, ele fazia você tropeçar o tempo todo.

Я смотрела, как ты учился ползать по этому ковру, а потом и ходить.

Então a criança era incentivada a engatinhar até os objetos e escolher um deles.

Ребенку нужно было проползти это расстояние и выбрать один из предметов.

Quanto aos corpos no espaço de engatinhar, ele sabia duas coisas.

Что касается тел в подвальном помещении, он знал две вещи.

À leve vibração das máquinas morreu. — Vamos apenas engatinhar muito cautelosamente.

Легкая вибрация двигателей тут же прекратилась. — Дальше пойдем по инерции, очень осторожно.

Essas crianças começam a andar ou antes, a engatinhar já no segundo mês.

Дети эти со второго месяца начинают ходить или скорее ползать на коленях и руках.

Wes, ele vai começar a engatinhar logo.

Уес! Он очень скоро начнет ползать.

Max, que ainda não sabia engatinhar, havia se contorcido até a faca

Макс, который еще не умел ползать, каким-то образом подкатился к ножу

Isso fez minha pele engatinhar para longe e pular debaixo da cama.

Но этого было достаточно, чтобы заставить мою кожу спозти и удрать под кровать.

Nora Mengullo, parenta da família, acrescenta: “Nos lugares em que a lama era mole demais para engatinhar, deitávamos de costas e nos impulsionávamos com os pés.

Нора Менгулло, родственница семьи, добавляет: «Там, где было невозможно ползти, мы переворачивались и, работая ногами, плыли на спине.

O túnel derretido pelo qual engatinhara era a única entrada de verdade para aquele espaço.

Протаявший тоннель, через который Блэнки прополз, являлся единственным путем доступа сюда.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении engatinhar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.