Что означает elaboração в Португальский?

Что означает слово elaboração в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию elaboração в Португальский.

Слово elaboração в Португальский означает разработка, сложность, изготовление, обработка, выработка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова elaboração

разработка

(elaboration)

сложность

(elaboration)

изготовление

(processing)

обработка

(processing)

выработка

(elaboration)

Посмотреть больше примеров

Ela nos parece agora muito mais um sinal da elaboração inconsciente que o pensamento do chiste experimentou.

Теперь она кажется нам скорее признаком бессознательной обработки, которую претерпел замысел остроумия.

Mesmo a química só se torna uma ciência graças a toda uma elaboração teórica da noção de peso.

Даже химия становится королевской наукой лишь благодаря теоретической разработке понятия веса.

43 9 A elaboração dum esboço

44 9 Составление плана речи

É importante entender, que nem o Congresso nem a FDA, requereram a elaboração desta nova estrutura contributiva,

Важно отметить, что ни Конгресс, ни сама FDA не запрашивали внедрение такой новой структуры оперирования.

–, que o governo decidiu formar, para elaboração da lei eleitoral, uma incômoda Conferência Especial.

– правительство постановило образовать для выработки избирательного закона громоздкое Особое совещание.

Algo que nós, humanos somos fenomenais é raciocinar sobre propósitos e pensar em elaboração intencional ou coisas causadas intencionalmente é muito fácil para nós.

Исключительная особенность людей в том, что строить логические догадки о назначении вещей и думать о специально созданных или случайно произошедших вещах - для нас вполне естественно.

Elaboração de extratos de contas

Составление отчетов о счетах

Daniel, fez um ótimo trabalho, na elaboração de estratégias para manter-se seguro.

Дэниэл, ты проделал большую работу, создав стратегию выживания, поддерживающую тебя в безопасности.

Na elaboração do tema “A menos que você tenha fé, não perdurará muito”, o irmão Noumair trouxe à atenção o exemplo do Rei Acaz, de Judá.

Раскрывая тему «Без веры долго не протянуть», брат Нумар заострил внимание на примере иудейского царя Ахаза.

Simples no funcionamento, mas nem um pouco simples na elaboração.

Просто функционирующие, но совсем не простые в изготовлении.

Enquanto a mulher permanecer parasita, não poderá eficientemente participar da elaboração de um mundo melhor.

Пока женщина ведет паразитический образ жизни, она не может эффективно участвовать в построении более совершенного мира.

Em 31 de Dezembro de 1931, Himmler introduziu a "ordem de casamento", a qual exigia aos SS que queriam casar, a elaboração de uma árvore genealógica que demonstrasse que ambas as famílias tinham origens arianas até 1800.

31 декабря 1931 года Гиммлер ввёл «брачный регламент», который обязывал женящихся членов СС предоставлять семейное древо, которое доказывало принадлежность обеих семей к арийской расе вплоть до 1800 года.

Enquanto eugenista, Grant foi responsável por uma das mais famosas obras de racismo científico e interpretou um papel a(c)tivo na elaboração de políticas de restrição à imigração e de anti-miscigenação nos Estados Unidos.

Как евгеник, Грант написал одну из наиболее известных книг по научному расизму и активно участвовал в разработке жестких законодательных ограничений иммиграции и межэтнических браков в США.

A elaboração dos mesmos não é para fracos.

Работа по созданию этих Докладов – это колоссальное по сложности дело и отнюдь не для слабонервных.

O facto do foco das atenções estar hoje sobre a pretensão Chinesa, ligada ao Tibete, sobre o Arunachal Pradesh, em vez de estar sobre o próprio estatuto do Tibete, sublinha o domínio Chinês na elaboração da agenda bilateral.

Тот факт, что в центре внимания теперь находятся связанные с Тибетом претензии Китая на Аруначал-Прадеш, а не статус Тибета, подчеркивает доминирование Китая в установлении двусторонней повестки дня.

Empreenderam, por assim dizer, a elaboração de respostas não-marxianas a perguntas marxianas.

Они излагают ее, какой она была, давая немарксистские ответы на марксистские вопросы.

O Dzogchen é uma prática sem elaborações conceituais, é a prática da não meditação.

Дзогчен — практика, свободная от рассудочных поисков и идей, практика не-меди- тации.

Tatiana Altberg e Luiza Leite, professora de literatura que colaborou no processo de elaboração do livro, explicam o que as inspirou na escolha do título:

Во время публикации книги свое сотрудничество Альберг оказала профессор литературы Луиза Лейтэ. Они рассказали что именно их натолкнуло остановить свой выбор именно на таком названии книги:

Pcrmitam-me fa/.er uma pergunta: dois estímulos diferentes facilitam ou entravam a elaboração dc um hábito?

А еще вопрос: два импульса способствуют или затрудняют образование навыка?

Mas, para o desapontamento de muitos, a adoção de metas específicas e o estabelecimento de regras definidas ou a elaboração de programas precisos foram adiados.

Но, к немалому разочарованию, ни конкретных целей, ни четких правил, ни точных программ не последовало — отложили на будущее.

Os teoremas de bem-estar têm implicações profundas para a elaboração de modalidades de alocação de recursos.

Теоремы благосостояния имеют глубокий внутренний смысл, с точки зрения разработки способов распределения ресурсов.

Devon e Michaela Stephens dizem que a elaboração de um orçamento os ajudou a adquirir “total controle” de suas finanças.

Девон и Микаела Стивенс считают, что планирование бюджета дает им возможность «полностью контролировать» свои финансы.

Esse novo sentido, alcançado por meio da elaboração secundária, não é mais o sentido dos pensamentos oníricos.

Этот новый, достигнутый вторичной переработкой смысл не есть уже смысл мыслей сновидения.

Temos provas suficientes a elaboração desse rascunho de acusação.

У нас достаточно оснований,... чтобы составить данный обвинительный акт.

O capítulo iv é o capítulo central do livro — aquele em que as idéias que levaram à sua elaboração são apresentadas.

Глава четвертая является центральной — в ней представлены идеи, приведшие к написанию книги.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении elaboração в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова elaboração