Турецкий
Что означает dışında в Турецкий?
Что означает слово dışında в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dışında в Турецкий.
Слово dışında в Турецкий означает кроме, вне, помимо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dışında
кромеadposition Bana söylediğinin dışında onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Я не знаю про него ничего, кроме того, что он мне рассказал. |
внеadverb Tom kampüs dışında yaşıyor. Том живёт вне кампуса. |
помимоadposition Sen benim dışımda bu sorunu gerçekten anlayan tanıdığım tek kişisin. Ты единственный, кого я знаю, кто помимо меня самого действительно понимает эту проблему. |
Посмотреть больше примеров
Evlenmem gereken adam dışında birisiyle özellikle. Тем более, с другим парнем, а не тем, за кого я собиралась замуж. |
İsteğin dışında seni zarar görebilecek bir duruma sokmak istemem tekrardan Я не хочу тебя держать против твоей воли |
Kalbin ihtirasları dışında, bütün ihtiraslar hayal âleminde kaybolur. В мечтаниях рассеиваются все страсти, кроме сердечной. |
Pardon ama bunların hepsini dışımdan mı söyledim? Извини. Я это говорил вслух? |
Bu sorun dışında, Orson'un babalığı nasıl gidiyor? А кроме этих неудобств - orson'у нравится быть отцом? |
Örneğin ihtiyaçlarını gidermek için ordugâhın dışına çıkmalı ve dışkıyı toprakla örtmeliydiler (Tekrar 23:12-14). Ordugâhta yaklaşık üç milyon kişi olduğundan herhalde bu zor bir işti, fakat bu uygulamanın tifo ve kolera gibi hastalıkların önlenmesinde büyük rol oynadığına şüphe yok. Соблюдать это требование, вероятно, было нелегко, учитывая размеры лагеря, однако это защищало народ от таких болезней, как тиф и холера. |
Ve bu belki de Los Angeles'ta sahip olduğumuz en iyi dünya dışı antik mimari örneğidir. Возможно, это лучший в Лос-Анджелесе образец древней инопланетной архитектуры. |
Dış roketler kapatılacak. Отключить внешние двигатели! |
Alanınızın dışındaki kullanıcılar da dahil olmak üzere ek katılımcı davet etmek için, toplantının başlamasından sonra [Invite people] Kullanıcı davet et seçeneğini tıklayın. Дополнительных гостей, в том числе пользователей не из вашего домена, можно пригласить после начала встречи с помощью кнопки [Invite people] Пригласить участников. |
Erken yaşta cinsel ilişkiye girmenin, evlilik dışı hamileliklerin, AIDS ve cinsel yolla bulaşan başka hastalıkların getirdiği ciddi duygusal sorunlarla boğuşan gençlerin sayısının giderek arttığı bu zamanda, Kutsal Yazıların cinsel ilişkiyi evliliğe saklamak . . . . konusundaki öğüdü gerçekten de çok yerindedir, yararlıdır ve ‘güvenli’ bir cinsel ilişkinin tek yoludur” (Parenting Teens With Love and Logic). Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic). |
Bu, dış dünyayla haberleşmek için geçici bir fırsat. Это дает нам временный канал связи с внешним миром. |
Fakat birkaç kişi dışında kimse uzlaşmadı. Но на это пошли лишь единицы. |
Dediğine göre McGarrett dün gece şehir dışına çıkmış. По её словам, МакГарретт уехал вчера вечером. |
Yehova’nın Şahitlerinin görevli vaizleri siyasi açıdan tamamen tarafsız kalmalarına rağmen çok geçmeden onlar da sınır dışı edildi. Миссионеры Свидетелей строго придерживались нейтралитета, однако их тоже вскоре выслали из страны. |
Liu Kang ve dünyadan seçilen birkaç iyi savaşçı Dış Dünya'nın büyücüsü Shang Tsung'ı yenmişlerdi. Лю Кенг и еще несколько воинов из царства земли победили волшебника Чанг Сунга |
Egeanin dışında gidecek hiçbir yerleri yoktu ve paranın kimde olduğunu fark etmişlerdi. Им некуда было больше идти, кроме как вместе с Эгинин, и они уже поняли, у кого деньги. |
Ayrıca, söz konusu alanla paylaşılan dosyaları gösteren bir e-tabloyu dışa aktararak her alan için daha fazla ayrıntı toplayabilirsiniz. Чтобы получить более подробную информацию о каждом из доменов, экспортируйте данные в таблицу – в ней будет указано, к каким именно файлам был предоставлен доступ. |
Seni sevdiğimi söyleyecektim daha önce bir kişi dışında hiç kimseye söylemedim bunu. Я хотела сказать, что люблю тебя, и я никому раньше такого не говорила, кроме одного парня. |
Eski evinizdeki arabasının dışında, babanın başka gizleme yeri var mı? Кроме машины в старом доме, у твоего отца были еще тайники? |
Çatı, iç ve dış basınç farkları oluşturularak destekleniyor. Крыша поддерживается созданием разницы в давлении внутри и снаружи. |
Bayou dışında, pek kimselerin bilmediği bir doktor tanıyorum. Я знаю врача в глуши |
Kişinin eşi dışında birine ilgi duyması neden yanlıştır? Почему для христианина недопустимо проявлять сексуальный интерес к кому-то помимо своего спутника жизни? |
Onu rızası dışında bir şey yapmaya zorlama. Не принуждайте ее поступать против воли! |
Bizlerin, tasarımcıların, dış kılıfı yaratmasını istiyorlardı, Им нужны были мы, дизайнеры, чтобы создать оболочку, |
Erik dışında mı? В дополнение к сливе? |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении dışında в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.