Что означает dictionnaire в французский?
Что означает слово dictionnaire в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dictionnaire в французский.
Слово dictionnaire в французский означает словарь, лексикон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dictionnaire
словарьnounmasculine (collection de mot associés à leur définition, ou de données, organisées par ordre alphabétique) Quand tu rencontres des mots inconnus, tu dois les chercher dans un dictionnaire. Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре. |
лексиконnoun Un de me canulars préférés est le " dictionnaire du grunge ". Один из моих любимых розыгрышей это лексикон гранжа. |
Посмотреть больше примеров
Le groupe de travail a comme projet d’harmoniser ses dictionnaires et de définir les éléments de base génériques ou spécifiques à l’assurance. Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности. |
Traduisiez-vous avec l'aide d'un dictionnaire ? Ты переводил со словарём? |
Il faudrait étudier la possibilité d'inclure dans le dictionnaire des explications succinctes en anglais et en français. Следует рассмотреть вопрос о возможности включения в него коротких пояснений на английском и французском языках. |
Selon un dictionnaire de théologie (Theological Dictionary of the New Testament), le mot grec rendu par “disciple” (mathêtês) “suggère l’existence d’un attachement personnel qui modèle toute la vie de celui qui est décrit comme [un disciple]”. Согласно «Теологическому словарю Нового Завета», греческое слово, переводимое как «ученик» (матити́с), «подразумевает личную привязанность, которая подчиняет себе всю жизнь того, кто называется [учеником]» («Theological Dictionary of the New Testament»). |
Elle a sans doute parcouru le reste, un dictionnaire n’étant guère lisible, dans le sens habituel du mot. Она, вероятно, лишь пробежала остальное, так как трудно читать словарь, в обыкновенном смысле этого слова. |
Dans le Dictionnaire d'associations sous la rédaction de Ju.N. В ассоциативном словаре под ред. |
— Maman, c’est dans le dictionnaire ! — Мам, но это же в словаре написано! |
Le typage dynamique associé à certaines méthodes sur les objets de type dictionnaire font qu'une transition parfaite de Python 2.x vers Python 3.0 est très difficile. Динамическая типизация Python вместе с планами изменения нескольких методов словарей делает механический перевод из Python 2.x в Python 3.0 очень сложным. |
Un dictionnaire définit ainsi le mot prophétie: “Déclaration inspirée relative à la volonté et au dessein divins; 2) ce qui est prédit par un prophète inspiré; 3) prédiction d’un événement à venir.” Webster‘s Ninth New Collegiate Dictionary определяет слово пророчество как 1. «инспирированное объявление Божьей воли и Его намерения, 2. инспирированное высказывание пророка, 3. предсказание чего-либо грядущего». |
Ce ne sera pas le prototype des nouvelles formes de dictionnaires. И он не станет образцом формы для словарей будущего. |
Le dictionnaire défini " professeur " comme... Словарь определяет " учитель ", как... |
Tous les dictionnaires comportent des erreurs. Все словари содержат ошибки. |
Le Grand Dictionnaire encyclopédique Larousse nous apprend qu’Allan Kardec est le pseudonyme de l’écrivain français Denisard Léon Hippolyte Rivail, qui vécut de 1804 à 1869. В Grande Enciclopédia Delta Larousse и в Enciclopédia Mirador Internacional, хорошо известных на португальском языке энциклопедиях, говорится, что Эллан Кардек — это псевдоним французского писателя Ипполит Ле́он Денизар Ривай, который жил с 1804 до 1869 гг. |
Il est possible dorénavant de consulter le dictionnaire des noms de villages lettons sur Internet (14 012 entrées). В Интернете теперь доступен словарь названий населенных пунктов сельского типа Латвии (14 012 названий). |
Verriez-vous un inconvénient à ce que j’emploie ce dictionnaire ? Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём? |
Dictionnaire de l' informatique gratuit en ligneQuery Свободный онлайн-словарь по информатикеQuery |
Schwanitz a aussi collaboré à des dictionnaires comme l’étude historique critique du Wörterbuch des Marxismus et le Handbuch des Antisemitismus. В. Г. Шваниц вносит свой вклад в энциклопедические словари, например, «Историко-критический словарь марксизма» (Wörterbuch des Marxismus) и «Справочник антисемитизма» (Handbuch des Antisemitismus). |
Il est l'auteur de dictionnaires, d'articles scientifiques et de recueils, d'articles de journaux et d'articles satiriques. Он является автором словарей, научных статей и сборников, сатирических и газетных статей. |
Dans une perspective plus juridique, il signifiait, selon le Dictionnaire de droit international public, l'«[o]pposition manifestée par un sujet de droit à l'encontre d'un acte ou d'une prétention d'un autre sujet de droit en vue d'en empêcher l'entrée en vigueur ou l'opposabilité à son égard» В юридическом смысле он, согласно словарю международного публичного права (Dictionnaire de droit international public), означает "несогласие, проявляемое субъектом права в отношении какого-либо акта или претензии другого субъекта права, с целью воспрепятствовать его вступлению в силу или его действию в отношении него" |
D’après le Dictionnaire des religions, ce terme désigne “ l’homme tout entier ”. Согласно «Словарю Библии и религии» («The Dictionary of Bible and Religion»), под этим словом «обычно подразумевается живое существо в целом, вся личность». |
Ce dictionnaire n'est pas à moi. Это не мой словарь. |
Le soir même, j'ai regardé dans le dictionnaire. Этим же вечером я заглянул в словарь. |
Selon Le dictionnaire théologique de l’Ancien Testament (angl.), de Harris, Archer et Waltke, la racine du mot traduit par “oppression” a un rapport avec “le fait de mettre un fardeau sur ceux qui sont de condition modeste, de les piétiner et de les écraser”. Согласно Theological Wordbook of the Old Testament (Теологический словарь Ветхого Завета) под редакцией Харриса, Арчера и Уолтки, первоначальный языковой корень слова, переведенного словом «угнетение», имеет отношение к «обременению, подавлению, попранию тех, кто занимает более низкое положение». |
Jacopo, tant que je pouvais encore lire, ces mois-ci j'ai lu de nombreux dictionnaires. Якопо, пока я мог еще читать, лежа тут, я читал словари. |
Le dictionnaire définit la crédulité comme une “facilité à croire, notamment sur une base fragile ou incertaine”. Словарь определяет легковерие следующим образом: «Верить или быть готовым верить, в особенности на основании необоснованного и сомнительного доказательства». |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dictionnaire в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова dictionnaire
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.