Что означает desmontar в Португальский?
Что означает слово desmontar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desmontar в Португальский.
Слово desmontar в Португальский означает спешивать, разобрать, разбирать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова desmontar
спешиватьverb |
разобратьverb Se for necessário, desmonte-o. Если нужно, разберите это на части. |
разбиратьverb E você não devia ter derrubado e desmontado meu drone. А тебе не следовало сбивать мой беспилотник и разбирать его по частям. |
Посмотреть больше примеров
Veja, vão desmontar você, abri-lo, olhar para dentro, ver o que tem dentro, ver com que estão trabalhando, e vão montá-lo de volta no estande de rifle. " вскроют " тебя, и посмотрят, что у тебя внутри, поймут, с кем они имеют дело, а потом соберут тебя заново на стрельбище. |
Na manhã seguinte, Josh pegou num martelo e começou a desmontar a caixa dos cachorrinhos. На следующий день он взял молоток и принялся разбирать собачью коробку. |
Ele está entrando para te desmontar. Он выйдет на бой, что бы разделать тебя. |
– Precisamos desmontar este acampamento... os corpos — Нужно этот лагерь обыскать... тела... |
Vamos desmontar o trenó. Мы забираем у тебя сани ". |
É o bastante para desmontar a máfia irlandesa de Chicago. Этого будет достаточно, чтобы устранить ирландскую мафию в Чикаго. |
O que é assim tão urgente ao ponto de ter que desmontar de chinesinha rechonchuda? Так чего мне пришлось в такой спешке слезать с жирной маленькой китаезы? |
Pode-se ensinar uma criança de 10 anos a desmontar e montar de novo um fuzil de assalto. Даже десятилетнего ребенка можно научить разбирать и собирать автомат. |
Também se pode desmontar e voltar a montar com outra orientação qualquer. Это позволяет кубу разделиться на части и собраться в любой комбинации. |
Desmontar! Спешиться! |
Temos que desmontar isso. Нужно её разобрать. |
A desmontar Исключение из общего дерева каталогов |
Um único homem ficava: o prisioneiro encarregado de desmontar o engenho explosivo. Наедине с бомбой оставался только один человек, заключенный, который вывинчивал взрыватель. |
Quero desmontar as facções. Я бы хотел разбить сложившиеся группы. |
Os Médicos Sem Fronteiras tiveram de desmontar este campo. Нам пришлось скрываться от MSF ( Врачи без границ ) |
Gosto de ficar pendurado de cabeça para baixo, vendado... desmontar minha arma e aí montar de novo bem depressa... antes que meu nariz comece a sangrar. Я люблю висеть вниз головой с завязанными глазами и при этом собирать и разбирать свой пистолет, пока у меня кровь из носа не закапает. |
Mordred apeou do cavalo e ajudou a mãe a desmontar. Мордред слез с лошади, помог сойти матери. |
É provável que o utilizador não tenha permissões para terminar (" desmontar ") o dispositivo. Nos sistemas UNIX, é comum necessitar de privilégios de administrador para desactivar um dispositivo Нет прав на отсоединение устройства. В системах UNIX для отсоединения необходимы права администратора |
– Vamos desmontar nossos mísseis em troca de uma garantia daquilo que queríamos desde o início. — Мы уберем наши ракеты, если получим гарантии того, чего мы добивались все это время. |
Certo, vamos desmontar. Ладно, давайте закругляться. |
" Ele não encontrou nada de óbvio, " e disse que teria que desmontar o carro inteiro ". Он ничего не заметил и сказал, что ему придётся перебрать машину по частям ". |
Montar e desmontar do meu cavalo era mais difícil do que antes. Садиться на лошадь и слезать стало труднее, чем раньше. |
Em Sennheim haviam treinado para montar e desmontar a metralhadora com os olhos vendados. В Зеннхайме их учили брать друг у друга детали пулемета и собирать их с завязанными глазами. |
Vamos desmontar antes que a apressadinha da vizinha volte. Давайте всё свернем, пока очередной сосед не увидел нас, возвращаясь с пробежки. |
Ele está entrando para te desmontar Он выйдет на бой, что бы разделать тебя |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении desmontar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова desmontar
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.