Что означает cruel в Португальский?
Что означает слово cruel в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cruel в Португальский.
Слово cruel в Португальский означает жестокий, гадкий, грубый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cruel
жестокийnoun Um rosto bonito pode ocultar um coração cruel. За красивым лицом может скрываться жестокое сердце. |
гадкийadjective É a coisa mais cruel que já me disseram. Что ж, это самое гадкое, что мне когда-либо говорили. |
грубыйadjective Um desmembramento, cruel como esse, me deixa com poucas dúvidas que isso é assassinato. Такое грубое расчленение окончательно убедило меня, что эта часть плоти означает, что было убийство. |
Посмотреть больше примеров
Calvino ordenou um tratamento cruel a Servet na prisão. В тюремных застенках Сервета по распоряжению Кальвина подвергали нечеловеческому обращению. |
Não duvide disso, Pencroff, pois ela foi suficientemente cruel para com ele. Не сомневайтесь в этом, Пенкроф, так как он был слишком беспощаден к себе самому. |
Tão cruel... Так жестоко... |
Parece estranhamente retraído, como se estivesse esperando que eu dissesse algo muito cruel. Он кажется до странного другим, словно ждет, что я сейчас дам какой-то ужасно резкий ответ. |
Você é mesmo tão cruel que vai ficar parado vendo isso acontecer? Неужели вы так жестоки, что можете стоять и смотреть на все это? |
Ele sempre achou que a justiça Nephilim era mais uma crueldade, e não queria ser cruel. Он всегда считал, что правосудие Сумеречных охотников отдает жестокостью, а он не хотел быть жестоким. |
Tudo era monstruosamente cruel, absurdo, desumano. Все оказалось чудовищно жестоко, нелепо, бесчеловечно. |
E o meu último dono não era cruel. И мой последний владелец не жесток. |
Não se podia dar ao luxo de praticar um ato que levasse as pessoas a descrevê-la como cruel e impiedosa Она не могла позволить себе поступка, который вызовет толки об ее жестокости |
Mas as mulheres são cruéis dessa forma. Но женщинам присуща такого рода жестокость. |
Milhões de pessoas que foram atraídas à jogatina descobriram que é muito difícil se livrar desse vício cruel. У огромного числа людей развилось пристрастие к азартным играм, и они оказались в западне. |
Os meus homens querem vender vocês de volta para o CRUEL. Мои люди хотят продать вас назад в ПОРОК. |
As pessoas falam demais e cruelmente por aqui. Сплетники по соседству безжалостны. |
Se fosse cruel ou agressivo ou se gritasse comigo, seria diferente. Если бы он был вульгарным или орал бы на меня, и то было бы легче. |
Foi um golpe muito cruel ver as esperanças renascerem para logo depois serem derrubadas novamente. Самый жестокий удар: оживить надежду, а затем вновь убить ее. |
Por que piorar as coisas para a pobre Darlene, mantendo-a cruel e desnecessariamente ligada a ele? Зачем нужно было усложнять положение бедной Дарлен, жестоким и совершенно бессмысленным образом обманывая ее? |
O antigo capataz sentia prazer nas punições, mas Henry Morgan não era um homem cruel. Застреленный надсмотрщик наказывал с наслаждением, но Генри Морган не был жесток. |
Quando se cansava ele repetia a mesma pergunta e, recebendo a mesma resposta, prosseguia em sua ação cruel. Опять утомившись, Берч повторил тот же самый вопрос – и, получив тот же ответ, продолжил свой жестокий труд. |
Às vezes é preciso ser cruel para ser gentil.” Иногда, чтобы быть добрым, приходится быть жестоким». |
Era um delicioso, reconfortante e cruel lembrete de quão fria eu devo ter sido ao deixar Jake esperando. Оно было вкусным, успокаивало и беспощадно напоминало, какой холодной я была, когда оставила Джейка в подвешенном состоянии. |
O personagem foi descrito como manipulador, conivente, maquiavélico, e também cruel e homicida, ao mesmo tempo que recebe importantes elogios por parte da crítica por ser um dos anti-heróis da televisão do século XXI. Персонаж был описан как манипулятивный, бессердечный, пренебрегающий нормами морали и даже отвратительный, но при этом критики с одобрением назвали его одним из лучших телевизионных антигероев XXI века. |
Além disso – continuou Galbatorix, com uma expressão cruel –, se pensas que destruíste os Ra’zac, estás enganado. Кроме того, – лицо Гальбаторикса принял грубое выражение, – ты ошибаешься, когда думаешь, что уничтожил Разаков. |
— prosseguiu Meggie. — Quantas vezes Mo me disse que esqueço muito depressa o quanto ele é cruel. — продолжала Мегги. — Мо часто мне говорил: ты слишком легко забываешь, как он жесток. |
Mentira cruel Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известные |
Quantas mãos cruéis impediram-no desde então de cair de novo! Сколько жестоких рук мешали ей с тех пор снова опуститься! |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cruel в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова cruel
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.