Что означает confiável в Португальский?

Что означает слово confiável в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию confiável в Португальский.

Слово confiável в Португальский означает надёжный, достоверный, верный, благонадёжный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова confiável

надёжный

noun

Pelo que eu sei, ele é uma pessoa confiável.

Насколько я знаю, он надёжный человек.

достоверный

adjective

Um prisioneiro que coopera sempre fornece informação mais confiável.

Информатор, что идёт на сотрудничество, всегда предоставляет много достоверных данных.

верный

adjective

A culpa é minha por discutir com um amigo confiável.

Я не должен скалить зубы на своего верного друга.

благонадёжный

adjective

Посмотреть больше примеров

Promessa confiável

Обещание, которому можно верить

Todos concordavam com a ideia de que um sistema monetário nacional tinha de ser confiável.

Было решено, что денежная система страны должна быть здоровой.

Ele era confiável?

Он был надёжным?

Se você vier aqui, eu poderia te explicar o que ouvi pelas minhas fontes confiáveis e porque vim para proteger minha filha.

Если ты притащишь свою задницу сюда, то я объясню тебе, что мне известно от моих доверенных источников, и почему я стараюсь защитить свою дочь.

Mas os romanos tinham outros deuses da guerra que eram mais do seu gosto, mais confiáveis para Roma, como Belona

Но у римлян имелись другие боги войны, более в их вкусе, свои, надежные, римские... вроде Беллоны

De qualquer modo, funcionários contratados nunca foram tão confiáveis quanto funcionários de carreira.

Но, в конце концов, на контрактников никогда нельзя было положиться, как на кадровых.

Ao contrário das leis humanas, que muitas vezes precisam ser revisadas ou atualizadas, os regulamentos e as leis de Jeová são sempre confiáveis.

В отличие от человеческих законов, которые часто нуждаются в доработке и обновлении, законы и постановления Иеговы всегда надежны.

Será que ser-lhe permitido viver para sempre na terra em sua transgressão magnificaria a lei de Deus e mostraria Sua justiça absoluta, ou, ao contrário, ensinaria desrespeito para com a lei de Deus e daria a entender que a Sua palavra não era confiável?

Был ли бы разрешением вечно жить на земле преступником прославлен закон Бога и проявлена абсолютная справедливость Бога, или это побуждало бы к неуважению закона Бога и показывало бы, что слово Бога является ненадежным?

Incentive todos a assistir ao vídeo A Bíblia — História Exata, Profecias Confiáveis, em preparação para a consideração na Reunião de Serviço da semana de 25 de dezembro.

Побуди всех посмотреть видеофильм «Библия: точность истории, достоверность пророчеств», чтобы подготовиться к обсуждению на служебной встрече на неделе от 25 декабря.

Angeline Dawes, a ruivinha esquentada, era um pouco menos confiável.

Ангелина Доус – рыжий вулкан – чуть менее надежна.

Os IMPs não tinham unidades de discos, pois os componentes móveis eram considerados pouco confiáveis.

У IMP не было дисков, поскольку движущиеся детали были сочтены ненадежными.

Certamente o Todo-Poderoso, que fez o espantoso Universo, poderia produzir um livro que fosse um guia confiável para todos os que procurassem a verdade.

Нет сомнений, что Всемогущий Бог, создавший поразительную Вселенную, мог создать книгу, которая стала бы надежным руководством для всех, ищущих истину.

Tu és confiável.

Ты надёжный.

O Flyer III demonstrou ser prático e confiável, os voos se tornaram confiáveis por períodos maiores trazendo seus pilotos de volta ao ponto de partida de forma segura e pousando sem danos.

Таким образом Флайер-III стал реальным, кроме того, надёжным самолётом, который мог лететь продолжительное время и вернуть пилота к отправной точке благополучно, приземлившись без повреждений.

Por exemplo, talvez veja que ela é confiável ao notar que tenta cumprir fielmente tudo o que promete.

Например, наблюдая за тем, сколько усилий они прилагают, чтобы выполнить свои обещания, можно узнать, насколько на этих людей можно положиться.

Não é confiável.

Ей нельзя доверять.

Tom é confiável.

Фома заслуживает доверия.

Porque é difícil achar empresas confiáveis hoje em dia, não?

Потому что в наши дни довольно тяжело найти компанию, которой можно доверять, верно?

Existe um meio de obter informações confiáveis?

Можно ли сегодня найти достоверную информацию?

Às vezes, porém, mesmo uma fonte aparentemente confiável pode conter dados equivocados.

Иногда даже, казалось бы, в авторитетном источнике не найти необходимых подробностей.

É por isso que preciso de uma fonte confiável!

Вот почему мне нужен надежный источник.

Saber o máximo possível acerca de Stanley e Emin Pasha, e, se necessário ou aconselhavel, organizar uma expedição e adentrar o interior a fim de encontrar notícias confiáveis sobre a expedição de resgate de Emin Pasha.

Выяснить всё возможное о Стэнли и Эмине-паше и, если важно и разумно, организовать экспедицию и изнутри изучить новости об экспедиции Эмина-паши.

A Igreja Católica, para fazer valer sua supremacia sobre outras denominações cristãs, tem procurado dar crédito à tradição ‘posterior e menos confiável’ que declara que Pedro morou por algum tempo em Roma.

Католическая церковь, стремясь доказать свое превосходство над другими христианскими вероисповеданиями, старалась доказать правдивость «позднего и менее достоверного» предания, которое утверждает, что Петр находился некоторое время в Риме.

— Então, temos um relato de segunda mão vindo de uma testemunha não confiável e uma pista incerta?

— Значит, мы имеем полученные из вторых рук сведения из ненадежного источника и остывший след.

Por uma economia confiável

В экономике вы можете полагаться

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении confiável в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.