Что означает comemorar в Португальский?

Что означает слово comemorar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию comemorar в Португальский.

Слово comemorar в Португальский означает почтить, чтить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова comemorar

почтить

verb

e ele escolheu comemorar com um pedaço de ódio.

и он решил почтить его память кусочком ненависти.

чтить

verb

Porque comemorando, é a melhor maneira que há de esquecer algo.

Потому что нет лучшего способа забыть, чем чтить память.

Посмотреть больше примеров

Lena foi finalista para um cargo no Departamento de Comércio, vamos comemorar.

Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это.

Depois de cinquenta dias de sobriedade, Kiedis decidiu usar drogas novamente para comemorar sua nova música, o que levou a retomada de seu vício.

После пяти дней трезвости Кидис решил снова начать принимать наркотики, чтобы отпраздновать написание новых песен.

Para comemorar o quarto centenário das primeiras observações astronómicas utilizando o telescópio, 2009 foi designado Ano Internacional da Astronomia.

В ознаменование 400-летия первых наблюдений Галилея Генеральная Ассамблея ООН объявила 2009 год годом астрономии.

Comemorar como se as ciganas as tivessem coberto de ouro em pó, dizendo que todos os seus sonhos se realizariam.

Девушки были в приподнятом настроении, потому что цыгане, обсыпав их золотой пылью, посулили, что все их мечты сбудутся.

Deus matou Marc Foster, e vim comemorar.

Бог покарал Марка Фостера, я пришел это отпраздновать.

Eles vão querer comemorar

Они будут праздновать

Não vamos comemorar ainda, está bem?

Не будем рано радоваться.

Gradualmente, o cristianismo foi sobrepujando o mitraísmo, que tinha sido seu rival mais forte, e a festa em que se comemorava o nascimento de Mitra foi adotada pelos cristãos para comemorar o nascimento de Cristo.

Постепенно христианство одержало победу над митраизмом, самым сильным своим соперником, и празднество в честь рождения Митры превратилось у христиан в празднование Рождества Христова.

Vá comemorar.

Идите празднуйте.

Na noitinha de 28 de março, após o pôr-do-sol, ambas as classes se reunirão para comemorar a morte de Cristo e recordar tudo o que Jeová tem feito para eles por meio do sacrifício do seu querido Filho, Cristo Jesus.

Вечером 28 марта после захода солнца и те и другие соберутся вместе, чтобы отметить день смерти Христа и еще раз вспомнить о том, что́ сделал для них Иегова, принеся в жертву своего дорогого Сына, Иисуса Христа.

Não acho que devia comemorar... algo que pode ser o fim do meu namoro.

Да, и я не думаю, что мне следует праздновать что-то, что может быть предзнаменованием смерти наших отношений.

Nós temos tanta coisa para nos dizer hoje, tanta coisa para comemorar.

Мы сегодня о многом должны рассказать друг другу, многое отпраздновать.

Vamos comemorar mais tarde, caso queira juntar-se a nós.

Мы собираемся отметить после смены, если вы захотите присоединиться.

Obter conselhos sobre a melhor forma de estragar o Exército Vermelho E para comemorar, tocamos violino.

Получит совет, как лучше нагадить Красной Армии и на радостях на скрипочке играет.

Vamos comemorar como nos velhos tempos.

Так что мы собираемся отпраздновать его в старом стиле.

Este verão, a Europa irá comemorar o centenário da eclosão da I Guerra Mundial, que mergulhou a Europa no abismo da violência nacionalista moderna.

Этим летом Европа отметит столетие со дня начала Первой мировой войны, ввергнувшей континент в бездну современного националистического насилия.

É uma pena que nós não tenhamos algo com o que comemorar

Жалко, ничего нет, чтобы отметить встречу

Erin e eu estávamos saindo para comemorar.

Мы с Эрин собирались на ужин, отпраздновать.

Vamos comemorar juntos

Мы собираемся отпраздновать

Que bênção será comemorar o nascimento de Cristo e Sua Expiação perfeita ao tomarmos o sacramento nesse dia.

Какое благословение праздновать рождение Христа и Его совершенное Искупление, принимая причастие в тот день!

Só queríamos pegar o John e comemorar o noivado.

Мы просто хотели забрать Джона и немного отпраздновать нашу помолвку.

Cervejas essa noite para comemorar, irmão!

Отпразднуем этой ночью, бро!

Queremos comemorar esse grante feito, levando em conta o seu histórico.

Мы хотим отметить это достижение, тем более оно очень серьезное для девочки с таким происхождением, как у тебя.

Ela não estava facilitando as coisas, mas ainda assim eu quis comemorar.

Она ничуть не облегчала нам задачу, но мне все равно хотелось ей поаплодировать.

Hoje, ele virá à minha casa comemorar meu aniversário.

Сегодня вечером он придет ко мне на мой день рождения.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении comemorar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.