Что означает claro-escuro в Португальский?

Что означает слово claro-escuro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию claro-escuro в Португальский.

Слово claro-escuro в Португальский означает кьяроскуро, светотени, светотень. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова claro-escuro

кьяроскуро

noun

светотени

noun (luz e sombra(s), chiaroscuro)

светотень

noun

Посмотреть больше примеров

O uso do Caravaggio de claro-escuro é lindo.

Караваджо прекрасно использовал контрасты.

O quarto passava de luzes e sombras para claros-escuros onde os objectos perdiam os seus contornos.

В комнате струйки света и темнота перемежались сизым полумраком, где предметы теряли свои очертания.

III Bernoulli usou uma expressão particularmente feliz ao falar do claro-escuro que reina nos trabalhos de Bachofen.

III Бернулли нашел очень удачную формулировку, говоря о сумеречности, которая царит в исследованиях Бахо фена.

Põe a imagem mais clara/escura

Увеличить или уменьшить яркость изображения

Ela viu a mãe sentada no claro-escuro do jardim da Úmbria.

Она увидела свою мать сидящей в светотени умбрийского сада.

E então, chocolate, claro, escuro e amargo e o leite com chocolate açucarado.

Дальше был, разумеется, шоколад, горький темный и сладкий молочный.

Você não obteve nem o encanto severo da secura, nem as frustrantes magias do claro-escuro.

Ты не достиг ни сурового очарования сухости, ни иллюзии светотени.

De Vermeer pode-se dizer que substitufa 0 claro-escuro pela complementaridade e 0 contraste das cores.

О Вермеере было сказано, что он заменял светотень дополнительностью и контрастом цветов.

É antes traduzir para uma outra língua – a das cores – as impressões de claro-escuro em branco e preto.

Это скорее перевод на другой язык, язык красок, впечатлений, создаваемых черно-белой светотенью.

Ajustando as curvas de tons claros, escuros e médios, ele foi capaz de recuperar mais alguns pedaços do código binário.

Выровняв оттенки белого, черного и серого, он разглядел еще один кусок бинарного кода.

Podem ver, os dois detetives de ternos claro e escuro, no meio, claro, Oswald.

Вы можете видеть двух детективов: один в светлом костюме, другой в тёмном, выводящих Освальда.

Uma mulher de cabelo escuro, face alongada, olhos claros, sobrancelhas escuras e nariz fino.

Женщина с темными волосами, вытянутым лицом, светлыми глазами, темными бровями и тонким носом.

As sombras mudam conforme me aproximo, de marrom para azul, mais claro, mais escuro, e mais claro de novo

Тени переливаются, пока я иду, из коричневого в синий, затем светлее, затем темнее и снова светлее

Ocorreu então uma inversão mágica, e a moça clara virou escura como castigo, ao passo que a moça escura ficou com pele clara.

С ними произошла волшебная перемена, и светлокожая девушка в наказание стала темной, а девушка с темной кожей была превращена в светлокожую.

São mais rápidos a dizer a diferença entre azul claro e escuro.

Они быстрее отличат светло-синий от тёмно-синего.

Mouna, as tatuagens em seu rosto ainda são tão claras e escuras.

Мона, татуировка на твоем лице все такая же четкая и темная

— Cabelos claros, cabelos escuros, cabelos ruivos?

— Светлые волосы, темные, рыжие?

Eu não via cores, só conseguia distinguir objetos claros dos escuros.

Я не различал цвета и лишь отличал темные предметы от светлых.

O brilho descreve o quanto uma cor é clara ou escura e também é especificada como uma porcentagem.

Яркость описывает степень яркости цвета и также определяется в процентах.

É engraçado como as coisas parecem mais claras no escuro.

Не правда ли забавно, что вещи выглядят более ясными именно в темноте.

Quando terminou, caminhou até a janela para ver se o líquido era claro ou escuro.

Когда все было кончено, он подошел к окну и проверил, не помутнела ли жидкость.

Clara ou escura?

Светлая... или черная?

"Esses ""claro"" e ""escuro"" são o ""sinal""."

Эти светлые и темные точки и есть «сигналы».

— Eles trabalham com cores claras ou escuras?

– Они пишут в светлых или темных тонах?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении claro-escuro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.