Что означает chevreuil в французский?
Что означает слово chevreuil в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chevreuil в французский.
Слово chevreuil в французский означает косуля, козуля, олень, Европейская косуля. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова chevreuil
косуляnounfeminine (Cervidés beaucoup plus petits que les cerfs.) D’Europe viennent le cerf rouge et le chevreuil. Благородный олень и косуля — представители животного мира Европы. |
козуляnoun (олень) |
оленьnounmasculine Nous avons entendu qu'il aurait pu essayer d'éviter un chevreuil. Итак, мы слышали, что он пытался не сбить оленя. |
Европейская косуля
|
Посмотреть больше примеров
Il était essentiel qu’un chevreuil meure rapidement. Очень важно, чтобы олень умер быстро. |
Je réussis à tirer un chevreuil et Lynx fut à nouveau content de moi. Мне удалось подстрелить косулю, и Лукс вновь был мной доволен. |
Et des fois, faut voir, on s'met une peau de chevreuil sur l'dos : on a l'air d'une bête. А то вот – ты бы посмотрела – приделываю к спине козью шкуру и кажусь животным, это очень смешно. |
Il semblait que les chevreuils y avait une sorte de quelque chose dans sa voix, une sorte de bidule, vous savez. Казалось, косуля, что существует своего рода что- то в ее голосе, своего рода штуковина, вы знаете. |
Un chevreuil, c'est déjà de l'argent. Да, козленок – это уже деньги. |
Apportez-nous deux rôtis de chevreuil, deux kouglofs et deux alcools. Так, фрейлин, пожалуйста, принесите нам две порции оленины, два жирных цыпленка и две порции водки-сливянки. |
On leur apporta du ragoût de chevreuil, de la saga-mité, des fromages et du bon cidre. Спасенным принесли рагу из косули, сыра и доброго сидра. |
Une étude sur 10 000 hectares de forêts détruites dans l’Est ne fait état que d’une vingtaine d’animaux retrouvés morts (dix cerfs, cinq chevreuils, cinq sangliers). Амазонка начинается как ручеек у горы Мисми (высота горы около 5 000 метров) в южной части Перуанских Анд. |
Jusqu’au 40e jour, en plus des précédentes, elle mange du chevreuil et quelques poissons (pacu, piava, sardinha). Затем, вплоть до сорокового дня, в пищу употребляют мясо козленка и некоторые виды рыбы – pacu, piava, sardinha. |
Le cœur lourd, elle ouvrit la porte et le petit chevreuil partit joyeux dans la forêt. С тяжелым сердцем она открыла ему дверь, и козлик, здоровый и веселый, ускакал в лес. |
De la même manière, des facteurs de bioaccumulation moyens de 2,94 pour les invertébrés et de 3,80 pour les vertébrés ont été calculés à partir des données fournies par d’autres études (Oliver et al., 1988, Chevreuil et al., 1991, Hartley et al., 1983, Caquet et al., 1992). Аналогичным образом, пользуясь данными других исследований (Oliver et al., 1988, Chevreuil et al., 1991, Hartley et al., 1983, Caquet et al., 1992), можно рассчитать log КБА, равный 2,94 для беспозвоночных и 3,80 для позвоночных. |
Le chevreuil braisé sur tapis de sarrasin au poivre vert Сегодня вечером у нас обугленную оленину с гречневая крупа и зеленым горошком перца |
Je me suis couchée sur la mousse avec un oreiller de feuilles mortes, j’entendais courir les chevreuils. Я легла на мох, на подушку из опавших листьев, слышала, как пробегают косули. |
Quand le chevreuil se met à courir, son arrière-train s’agite en forts soubresauts. Когда козуля бежит, она сильно вскидывает задом. |
Je vais dire au cuisinier de préparer du chevreuil au romarin pilé, comme l’aime Paulinus Я велю повару приготовить оленину с розмарином, так, как любит Павлин |
Nous avons entendu qu'il aurait pu essayer d'éviter un chevreuil. Итак, мы слышали, что он пытался не сбить оленя. |
Mais Billy n’était pas un chien, un chat ou un chevreuil. Но Билли не был собакой, кошкой или оленем. |
Ils revinrent avec un chevreuil. Они вернулись с подстреленной косулей. |
Je chasserais le chevreuil, le lapin. Я смогу охотиться на оленей, кроликов. |
Dès la première battue, il fut facile de voir que la chasse serait bonne : on tua un chevreuil et deux lièvres. После первой же облавы стало ясно, что охота будет удачной: убили косулю и двух зайцев. |
Un chevreuil mort. Мёртвый олень. |
Comme la plupart des chasseurs sont au front, les bois sont pleins de martres et de chevreuils. Почти все охотники на фронте, так что в лесу полно куниц и оленей. |
Elle bondit comme un chevreuil qui a entendu le coup de fusil du chasseur. Она вскочила, как лань, услыхавшая выстрел охотника. |
Cette rubrique a été modifiée comme suit: «La présente norme recommande une terminologie internationale pour les carcasses et découpes de viande brutes (non transformées) de cervidés de toutes les espèces (par exemple, renne, chevreuil, élan et autres espèces), commercialisées en tant que produits propres à la consommation humaine.». Раздел "Сфера охвата" был изменен следующим образом "В настоящем стандарте рекомендуется международная терминология для сырых (необработанных) оленьих туш и отрубов всех видов оленей (например, северных оленей, косуль, лосей и др.), пригодных для употребления в пищу человеком". |
J'ai envie de chevreuil! Я бы не отказался. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении chevreuil в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова chevreuil
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.