Что означает carruagem в Португальский?

Что означает слово carruagem в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию carruagem в Португальский.

Слово carruagem в Португальский означает вагон, карета, экипаж, пассажирский вагон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова carruagem

вагон

nounmasculine

Calculava a probabilidade estatística da segurança de cada carruagem, com base na frequência com que descarrilavam.

Я вычислял статическую вероятность безопасности каждого вагона поезда, основываясь на том, как часто они сходят с рельс.

карета

noun

A princesa andava em uma carruagem dourada.

Принцесса ехала в золотой карете.

экипаж

noun

Não precisa nem parar a carruagem, é só colocar para fora da janela e regar as plantas.

Нет нужды останавливать экипаж, просто высовываетесь из окна и орошаете газон.

пассажирский вагон

De certeza que vinha na carruagem de passageiros?

Вы уверены, что были в пассажирском вагоне?

Посмотреть больше примеров

Havia uma Carruagem da Teia partindo para oeste dentro de uma hora.

Через час по Паутине на запад отправлялась Карета.

A carruagem está pronta?

Дорогой племянничек, ты ведь знаешь:

Ante o olhar dos criados, apertou a mão da esposa em silêncio, voltou para a carruagem e partiu rumo a Petersburgo.

В виду прислуги, он пожал ей молча руку, сел в карету и уехал в Петербург.

Você viajou na carruagem pessoal de Cesare?

Ты ехала на личной карете Чезаре?

Pensei em esculturas de gelo, uma carruagem e uma daquelas mesas de buffet com vários tipos de carne e que você aponta qual tipo quer e eles te servem.

Я хочу ледяную скульптуру и конный экипаж и о тех портативных нарезочных с разными мясными продуктами, и когда ты показываешь на них, тебе их дают.

Os três viajaram de carruagem particular, já que não seria seguro Retta ir de trem.

Они ехали в частной карете, так как нельзя было знать, что выкинет Ретта в поезде.

Estava escuro e a vela acesa na carruagem gerava mais sombras do que luz.

Внутри было темно, свеча, горящая в салоне, давала больше тени, чем света.

Nesse momento, Dassett reapareceu para anunciar que a carruagem de Lady Brinklow estava à porta.

В этот момент вновь появился Дассет и сообщил, что экипаж леди Бринклоу стоит у дверей.

Balanço baixo, doce carruagem.

Тихонько качаются, сладкие дыньки

O pai dela e seu filho sentados na carruagem.

В карете ее отец со своим сыном.

No entanto, à direita, atrás de carruagens empoeiradas, avistei dois homens.

Между тем справа, за покрытыми пылью вагонами я заметил две фигуры.

Não me casarei se me obrigar a subir nessa ridícula carruagem.

Я не выйду замуж совсем, если вы запихнёте меня в эту нелепую карету!

É melhor que um ônibus e menos caro que uma carruagem de aluguel, além de que lhe dava maior margem de ação.

К тому же это дешевле, чем нанимать кэб, да и свободы действий больше.

Seja o que for, perder sua carruagem não vai ajudar.

Что бы мы ни делали, если вы пропустите карету, это не поможет.

O rei escapou somente porque abandonou sua carruagem.

Король спасся, только бросив карету.

— disse ele. — Nada é longe para uma Carruagem com seis cavalos.

— Слишкомъ далеко, — сказалъ онъ. — Нѣтъ такого мѣста, которое было бы далеко для кареты въ шесть лошадей.

Junto com ele, em suas carruagens, estavam chegando os convidados e os membros efetivos.

Вместе с ним подъез жали гости и члены.

Entre na carruagem, Fan.

В карету, Фэн.

Boas novas: a carruagem está vindo.

Хорошие новости: едет Колесница.

A carruagem se perde pela relva, como um bote a flutuar... "

Ныряя в зелени, тону в ее волнах;

Suas carruagens de ira formam grandes nuvens de trovoada, E escuro é seu caminho nas asas da tormenta.

Гнева его колесницы – облака с громом, Темен путь возницы на крыльях шторма.

– Era uma carruagem aberta, como é da preferência de tais mulheres, e o rosto da moça era memorável.

— Это была открытая карета — такие женщины всегда предпочитают передвигаться в подобных экипажах.

Ele foi impalado em uma das estacas da carruagem.

Он был проткнут одной из деталей повозки.

– ela disse. – Diga-lhes para preparar uma carruagem.

— воскликнула она. — Распорядись, чтобы наняли карету.

Antes dos carros, quando era só carruagens, as pessoas costumavam ficar aqui.

Особенно до того, как появились машины, а были только экипажи, люди всё время оставались на ночь.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении carruagem в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.