Что означает cajou в французский?

Что означает слово cajou в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cajou в французский.

Слово cajou в французский означает кешью. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cajou

кешью

nounneuter (Petit arbre à feuilles persistantes (Anacardium occidentale) que l'on cultive pour ses noix de cajou et ses pommes de cajou.)

Le poulet aux noix de cajou de lundi.

Ты помнишь курицу с кешью, которую я приношу тебе каждый вечер в понедельник?

Посмотреть больше примеров

— Ce témoin est Nicolas Cajou, gérant d’un hôtel meublé de la rue Victor-Massé, à deux pas de la place Pigalle.

— Этот свидетель — Николя Кажу, содержатель меблированных комнат на улице Виктор-Массэ, в двух шагах от площади Пигаль.

Un instrument central du pacte proposé serait un fonds d'affectation spéciale temporaire afin de répondre aux besoins urgents à court terme, auquel la communauté des donateurs pourrait verser un montant allant de # à # millions de dollars, qui est le montant estimé par le FMI comme étant le minimum requis pour le fonctionnement de l'État jusqu'aux prochaines entrées de recettes provenant des exportations de noix de cajou et de l'octroi de licences de pêche en mai

США, что, по оценкам МВФ, является минимальным уровнем, требующимся для обеспечения функционирования государства до очередного притока поступлений по линии экспорта орехов кешью и выдачи лицензий на рыбный промысел в мае # года

Les recettes du Gouvernement étaient à la fois faibles et irrégulières, en raison du fait qu’elles étaient principalement tributaires de la production de noix de cajou et qu’elles ne permettaient de faire face qu’à un tiers environ des besoins du budget.

Объем государственных поступлений невелик и их поток нестабилен, поскольку он главным образом зависит от урожая ореха кешью, и эти поступления покрывают лишь около одной трети бюджетных потребностей.

Comme cela était mentionné dans mon dernier rapport, les recettes tirées de la commercialisation des noix de cajou, principal produit d’exportation du pays, ont été considérablement moins élevées que prévu, car au mois d’août 2006 60 000 tonnes de noix de cajou ayant été exportées, contre 95 000 tonnes durant la période correspondante en 2005.

Как отмечалось в моем последнем докладе, поступления от продажи орехов кешью, главной статьи экспорта страны, оказались значительно ниже, чем это ожидалось: по состоянию на август 2006 года было экспортировано примерно 60 000 т. кешью по сравнению с 95 000 т. за тот же период 2005 года.

Tolérances de calibre pour les noix de cajou non conformes au calibre indiqué:

Допуски по калибру для продукта, не соответствующего указанному калибру:

La Rapporteuse spéciale a fait remarquer que la productivité restait extrêmement faible dans l’agriculture, qui dépendait de la monoculture (la noix de cajou), ce qui créait un risque majeur d’insécurité alimentaire voire de famine, si les récoltes venaient à être mauvaises ou les cours chutaient

Специальный докладчик отметила, что в стране по-прежнему наблюдаются крайне низкий уровень производительности в сельском хозяйстве и его монокультурность (культивирование ореха кешью), что создает серьезный риск подрыва продовольственной безопасности и даже наступления голода в случае неурожая этой культуры или падения рыночных цен на нее

Selon l’Australie, la mise en œuvre de mesures de réglementation concernant l’endosulfan aurait une incidence négative sur les noix de cajou (production : 25 tonnes/an),

По данным Австралии, осуществление мер регулирования по эндосульфану может неблагоприятно отразиться на выращивании орехов кешью (объем производства – 25 т/год)

· Examen de recommandations CEE-ONU faisant l’objet d’une période d’essai: abricots séchés, figues séchées, noix en coque, noix de cajou, pignons décortiqués, mangues séchées, noix du Brésil en coque et noix du Brésil décortiquées;

· рассмотрение рекомендации ЕЭК ООН с испытательным периодом: сушеные абрикосы, сушеный инжир, грецкие орехи в скорлупе, ядра орехов кешью, ядра кедровых орехов, сушеные манго, бразильские орехи в скорлупе, ядра бразильских орехов;

La nomenclature pour les noix de cajou brisées est la suivante:

Используются следующие названия различных видов нецелых ядер:

Il savait aussi qu'elle était capable de comprendre plus de choses que le juge d'instruction Cajou, par exemple.

Знал также, что она сможет понять многое, много больше, чем, например, такой человек, как судебный следователь Кажу.

Après un long moment, Shomintsu saisit une noix de cajou dans un bol et me la désigna

После долгой паузы Сёминцу взял из чаши орех акажу и показал его мне

Le Groupe de travail a adopté la Recommandation révisée en tant que nouvelle norme CEE‐ONU pour les noix de cajou décortiquées.

Рабочая группа приняла пересмотренную рекомендацию в качестве нового стандарта ЕЭК ООН на ядра орехов кешью.

Documents # apport sur la quarante-sixième session # oix de cajou décortiquées

Документы # Доклад о работе сорок шестой сессии

On continuera de suivre la situation en 2007 car la production pourrait ne pas suffire à compenser le recul de la riziculture en 2005 et la baisse des recettes tirées des ventes de noix de cajou.

В 2007 году положение с продовольственным обеспечением будет по‐прежнему находиться под пристальным контролем, поскольку объемы произведенной продукции могут быть недостаточны для компенсации потерь урожая риса в 2005 году и сокращения объема поступлений от реализации орехов кешью.

Les Forces nouvelles imposent aussi des taxes au secteur du cacao, mais à des taux beaucoup plus élevés que le coton et la noix de cajou.

Предприятия, занимающиеся производством какао, также облагаются налогами, введенными «Новыми силами», но в большей степени, чем производители хлопка или кешью.

Le Brésil et ses partenaires africains travailleront sur des projets concernant les cultures de grande importance pour de nombreux pays de la région, comme les fruits tropicaux, le coton, le riz, les noix de cajou et le manioc

Бразилия и ее африканские партнеры продолжат работу над проектами, плоды которых очень важны для многих стран региона- к примеру, по тропическим фруктам, хлопку, рису, орехам кешью и маниоке

Environ 80 % des ménages dépendent pour leur subsistance des recettes provenant de la production de noix de cajou.

Около 80 процентов домашних хозяйств получают средства к существованию путем выращивания орехов кешью.

Le FMI a attribué le ralentissement de la croissance économique à la détérioration des termes de l’échange due à la flambée du prix du pétrole et à la diminution sensible des exportations de noix de cajou.

МВФ называет причиной замедления экономического роста ухудшение условий торговли, вызванное резким повышением цен на нефть и существенным сокращением экспорта орехов кешью.

· «Noix de cajou».

· Ядра орехов кешью.

Le pays continue d'être victime de l'invasion de criquets qui a commencé en décembre # et détruit les cultures dont l'importante récolte commerciale de noix de cajou

Страна по-прежнему борется с нашествием саранчи, которое началось в декабре # года и затронуло урожаи, в том числе урожай ореха кешью, являющегося важной товарной культурой

La teneur en eau des noix de cajou ne doit pas être supérieure à 5,0 % .

Содержание влаги в ядрах орехов кешью не должно превышать 5,0%3.

À ce jour # tonnes de noix de cajou ont été exportées, et cette année, le volume de ces exportations devrait atteindre # tonnes au total, contre # en # et # en

К настоящему времени было экспортировано # тонн орехов кешью, и при этом ожидается, что общий объем экспорта орехов кешью в нынешнем году составит # тонн по сравнению с # тоннами в # году и # тоннами в # году

Noix de cajou moisies, rances ou pourries

заплесневелые, прогорклые, гнилые ядра

Le Groupe engage le Gouvernement et la communauté internationale à envisager de commencer cette diversification par la noix de cajou, principal produit d'exportation, qui est généralement vendue à l'état brut et ne rapporte que très peu aux cultivateurs et à l'économie nationale

Группа обращается к правительству Гвинеи-Бисау и международному сообществу с настоятельным призывом подумать о том, как начать процесс экономической диверсификации с производства орехов кешью, основной статьи экспорта, которые продаются в основном в сыром виде и приносят минимальные доходы фермерам и национальной экономике

Elle se leva, prit une poignée de noix de cajou et le reste de son scotch et se dirigea vers la fenêtre.

Она встала, взяла горсть орешков кешью, стакан с остатками виски и подошла к окну.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cajou в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова cajou