Что означает cabeza de turco в испанский?

Что означает слово cabeza de turco в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cabeza de turco в испанский.

Слово cabeza de turco в испанский означает козёл отпущения, мальчик для битья, простофиля, стрелочник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cabeza de turco

козёл отпущения

nounmasculine

Si tiene que haber una cabeza de turco, déjame serlo.

Если нужен козёл отпущения, пусть это буду я.

мальчик для битья

noun

Sólo quieren una cabeza de turco.

Им просто нужен мальчик для битья.

простофиля

noun

стрелочник

noun

Посмотреть больше примеров

Si deciden hacerme una cabeza de turco, no voy a subir a ese avión.

Если они решили сделать из меня козла отпущения, я не сяду в самолет.

Si tiene que haber una cabeza de turco, déjame serlo.

Если нужен козёл отпущения, пусть это буду я.

Los profesores son los cabezas de turco preferidos de los políticos.

Сегодня учителя — излюбленная мишень политиков.

No podemos atraparlos con drogas y usarlos de cabeza de turco.

Не получается взять их с наркотой, поэтому прижать нечем.

Pero los alemanes quieren una cabeza de turco.

Но немцы требуют посадить кого-то на кол.

Freddy era como su cabeza de turco.

Фредди был её козлом отпущения.

Jacko era el cabeza de turco perfecto, y el camino de su matrimonio con Leo Argyle quedaría expedito.

Джако стал бы великолепным козлом отпущения, и путь к браку с Лео был бы открыт.

¿Soy el cabeza de turco?

Козла отпущения из меня сделать!

Tú eres el cabeza de turco.

Вас развели, как лоха.

Tal vez ya me había escogido como cabeza de turco, tal vez por eso me había contado tanto.

Пожалуй, он уже выбрал меня в козлы отпущения и, наверное, поэтому сказал мне так много.

—Que cambiemos de localidad y lo hagamos fuera de Miami y que busquemos un cabeza de turco izquierdista.

— Что мы отменим операцию в Майами и найдем крайне «левого» козла отпущения.

Y tu padre, el estúpido y egoísta David Clarke... fue mi cabeza de turco para lograr la libertad.

А твой папаша, тупой и эгоистичный Дэвид Кларк, был моим козлом отпущения.

Phil, nos pillaron buscando cabezas de turco.

Фил, мы увлеклись поисками козлов отпущения.

Si lo planeamos un poco, podríamos usar a los Carson como cabeza de turco si fuera necesario.

Если все спланировать по-умному, можно при необходимости использовать Карсонов в качестве козлов отпущения

Nadie tiene el derecho de sustraerse al peligro, pero nadie está obligado a servir de cabeza de turco.

Никто не имеет права прятаться от опасности, и никто не может служить искупительной жертвой.

Buscando un cabeza de turco, llegó a la conclusión de que toda la culpa era de Maeve Livingstone.

В поисках козла отпущения он пришел к выводу, что во всем виновата Мэв Ливингстон.

¿A un cabeza de turco?

Козла отпущения?

Me pregunto... si utilizarían a Hugh SIoan como cabeza de turco para cubrir a Mitchell.

Мне интересно... А что, если Хъю Слоан был сделан козлом отпущения ради отвода вины от Джона Митчелла.

Creo que necesitaba un cabeza de turco.

Думаю, ему был нужен козёл отпущения.

Necesitaba un sustituto, una cabeza de turco, un chivo expiatorio.

И вам понадобился громоотвод, козёл отпущения.

Blair está siendo terriblemente tratada como cabeza de turco.

Из блер сделали козла отпущения.

No seré su cabeza de turco.

Я вам не козёл отпущения.

Buscan una cabeza de turco.

Они ищут козла отпущения.

Es una cabeza de turco.

Он козел отпущения.

No puedo dejar que mis hijos sean los cabeza de turco.

Мои дети не будут козлами отпущения.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cabeza de turco в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова cabeza de turco

Что означает cabecera в испанский?

Что означает cabello в испанский?