Что означает cabestrillo в испанский?

Что означает слово cabestrillo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cabestrillo в испанский.

Слово cabestrillo в испанский означает перевязь, швырять, поддерживающая повязка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cabestrillo

перевязь

noun

Si los ponemos en cabestrillo, se debilitan.

Если я подвешиваю их на перевязи, то они становятся слабее.

швырять

verb

поддерживающая повязка

noun

Посмотреть больше примеров

Estaba también vendada, como es natural, pero no tanto como el brazo izquierdo, que llevaba en cabestrillo.

Она тоже, конечно, была забинтована, но не так неудобно, как левая, которою мне пришлось носить на перевязи.

(«¿Has visto a ese tío del brazo en cabestrillo?»

(«Видели того парня с повязкой?»)

Con el brazo en cabestrillo, el teniente Prackle estaba sentado a la mesa del centro y leía una revista ilustrada.

Лейтенант Прекл, все еще с рукой на перевязи, сидел за столом и читал иллюстрированный журнал.

Todavía lleva puesto el cabestrillo.

Тогда он все ещё был в гипсе.

Y la criatura ya lloraba cuando Guma pudo levantar la cabeza vendada y el brazo en cabestrillo.

И малыш уже плакал, когда Гума смог наконец подняться с забинтованной головой и рукой на перевязи.

Sentado a su lado, había un desconocido con el brazo en cabestrillo.

Рядом с ним — незнакомец с рукой на перевязи.

Si los ponemos en cabestrillo, se debilitan.

Если я подвешиваю их на перевязи, то они становятся слабее.

Cabestrillos [vendas de soporte]

Перевязь [бандаж поддерживающий]

Había cabestrillos y tubos por todas partes y una enfermera vigilándole.

Кругом были разные держатели и трубки, и медсестра присматривала за ним.

George Jakes llevaba el brazo izquierdo en un discreto cabestrillo de seda negra.

Левая рука Джорджа Джейкса была на черной шелковой перевязи.

Para ser más precisos, siguió trotando con el brazo derecho pegado a su estómago como si todavía llevara el cabestrillo.

Точнее, он неуклюже ковылял, прижимая правую руку к груди, словно она по-прежнему висела на перевязи.

Tendrá un injerto y un cabestrillo.

Получится и пересадка и повязка.

El brazo izquierdo de Damon colgaba en cabestrillo; jugueteó con su taza de café, utilizando la mano derecha.

Левая рука у Дамона висела на перевязи, правой он поигрывал кофейной чашкой.

(Uno de los presentes levantó el brazo en cabestrillo.)

(Один из присутствующих приподнял руку, висевшую на перевязи.)

Se quitó la chaqueta y se la amarró a modo de cabestrillo para llevar a Botita, y comenzó el difícil descenso.

Он приспособил свою куртку так, чтобы в ней можно было нести Огонька, и начал спускаться с горы.

A tu última novia la dejaste con un brazo en cabestrillo.

Из-за тебя твоя девушка ходила с рукой в перевязке.

—Aquí estoy —dijo una niña de unos once años, con el brazo en cabestrillo.

– Вот я, – ответила девочка лет одиннадцати с подвязанной рукой

A mediados de octubre, los sanadores de palacio le retiraron el cabestrillo.

В середине октября придворные лекари сняли лубок.

Alleyn notó que mantenía el brazo derecho metido bajo la piel, usándola como cabestrillo.

Аллен заметил, что правая рука спрятана под шкурой, словно на перевязи.

¿Ve a ese que está discutiendo con el teniente que tiene el brazo en cabestrillo?

Видите молодца, который препирается с лейтенантом?

Algunos, con el brazo en cabestrillo o una pierna de madera, se volvían a su paso y escupían al suelo.

Кое-кто, с рукой на перевязи или на деревяшке вместо ноги, оборачивался им вслед и плевал на землю.

Mordred, con el rostro muy pálido y un brazo en cabestrillo, se apoyaba contra una ventana, mirando hacia afuera.

Мордред с белым лицом и рукою в повязке люлькой стоял, прислонясь, в амбразуре одного из окон и смотрел наружу.

—¿Quieres decir que ya no lleva el brazo en cabestrillo?

– Ты хочешь сказать, рука его уже не на перевязи?

Gracias por el cabestrillo, Kate

Спасибо за повязку, Кейт

Como disponía de mucho tiempo, fui, con mi brazo en cabestrillo, a oír un debate en el parlamento de las islas Cook.

Времени у меня было хоть отбавляй и, с рукой на перевязи, я отправился слушать дебаты в парламенте Островов Кука.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cabestrillo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова cabestrillo

Что означает caballo в испанский?

Что означает cabaña в испанский?