Что означает brújula в испанский?
Что означает слово brújula в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию brújula в испанский.
Слово brújula в испанский означает компас, буссоль, предел, Компас. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова brújula
компасnounmasculine (instrumento que sirve de orientación) La aguja de la brújula apunta al norte. Стрелка компаса указывает на север. |
буссольnounfeminine |
пределnoun Y creo que cuando consigues hacer eso, tu brújula moral se expande. И каждый раз, когда вам удаётся этого достичь, вы расширяете свои духовные пределы. |
Компасnoun (Brújula (constelación) La brújula apunta hacia el norte. Компас указывает на север. |
Посмотреть больше примеров
38 Y ahora, hijo mío, tengo algo que decir concerniente a lo que nuestros padres llaman esfera o director, o que ellos llamaron aLiahona, que interpretado quiere decir brújula; y el Señor la preparó. 38 И ныне, сын мой, я должен сказать тебе кое-что о предмете, который наши отцы называют шаром, или указателем, или наши отцы называли его аЛиахоной, что, по истолкованию, – компас; и Господь приготовил его. |
En una palabra, la ciencia es la brújula de la vida, pero no es la vida. Одним словом, наука — это компас жизни, но это не есть жизнь. |
¡ Tenemos la brújula! У нас есть компас! |
Crees que la brújula sólo conduce a la Isla de Muerta y esperas salvarme de un destino terrible. Считая, что компас указывает на Исла де Муэрта, вы решили спасти меня от жуткой участи. |
Yo soy tu brújula. Я твой компас. |
También hay tablas para la desviación de la brújula, pero tienes que saber tu posición para usarlas. Существуют таблицы магнитного отклонения, но чтобы ими пользоваться, вам необходимо знать свои координаты. |
Violencia que desgarraba la brújula moral en el paisaje criminal. Насилие сломало моральный компас уголовной среды. |
Cada mochila también contiene un mapa de la isla, una brújula y un reloj. Там также имеется карта острова, компас и часы. |
En el curso práctico se recomendó que se buscaran métodos para mejorar la fiabilidad o integridad de los GNSS mediante su aumento por medio de sensores y equipos apropiados, como brújulas, giroscopios y odómetros, y también recurriendo al SBAS, por ejemplo, por conducto del WAAS, el EGNOS y el MSAS. Практикум рекомендовал определить методы повышения надежности и целостности ГНСС на основе дополнения соответствующими приборами и аппаратурой измерения, включая компасы, гироскопы и одометры, и при поддержке SBAS, включая WAAS, EGNOS и MSAS. |
Incluso desde esta distancia se distingue la estrella con las puntas de una brújula. Даже издали я могу различить звезду и «деления на компасе». |
Te quedaste con mi brújula cerca de un año. Ты продержал у себя мой компас больше года. |
No importa cuanto giro la brújula, la aguja siempre apunta al mismo lugar. Как бы я ни крутил компас, игла всегда указывает в одну сторону. |
Percibí Sus emanaciones alfa, igual que una brújula percibe el norte magnético. Я чувствовал его альфа-эманации, как компас чувствует магнитный полюс. |
David y yo sentíamos la necesidad de consultar la brújula del Señor a diario para navegar en la mejor dirección junto con esa pequeña flotilla. Мы с Дэвидом ощущали потребность ежедневно сверять свой курс с компасом Господа в поисках лучшего направления для нашей маленькой флотилии. |
Usado una brújula. Шел по компасу. |
La brújula es una excelente metáfora física de los principios porque siempre señala el norte. Компас — замечательная метафора для принципов, поскольку он всегда указывает на север. |
Para irse recibirán ustedes todos los víveres necesarios, así como una buena brújula y una carta marina. Вас снабдят всеми необходимыми припасами, хорошим компасом и картой. |
(Se usa poco la brújula en estos días, como si no pudiésemos perdernos.) (В наше время компасом пользуются редко – ну а если мы все-таки заблудимся?) |
La idea de la ética limitada es que tal vez sobreestimamos la importancia que nuestra brújula interna tiene en nuestras decisiones éticas. Идея ограниченной нравственности предполагает, что мы склонны переоценивать роль нашего внутреннего компаса в этичности наших решений. |
Esta obra se llama Wayfinding, está configurada como una brújula simbólica que tiene cuatro esculturas quinéticas. Эта штука называется «Поиск пути», и это символический компас, имеющий четыре кинетические скульптуры. |
Incompetente como era en todas las otras maneras, no me sorprendería saber que no podía leer una brújula. Полный неумеха во всех отношениях — не удивлюсь, если он не умел обращаться с компасом. |
Al levantar la brújula, Tess vio un post-it amarillo manuscrito pegado al fondo de la caja. Достав компас, Тесс заметила маленькую записку на желтой самоклеящейся бумаге, прилепленную ко дну коробочки. |
Y la brújula moral que acarreaba consigo era tan pesada que apenas podía permanecer en pie. И моральный компас, пришпиленный к ее спине, был так тяжел, что она едва могла стоять прямо. |
Empacamos bien nuestro receptor de GPS y nuestras brújulas así como motosierras, gasolina, aceite, hachas, radios, botas de nieve y equipo de primeros auxilios. Наши приемники GPS, компасы, рация, цепная пила, запас топлива, смазочное масло, топоры, снегоступы и походная аптечка — все тщательно упаковано. |
La brújula funciona otra vez. Компас снова работает |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении brújula в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова brújula
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.